收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

Cultural Expectations and Perceptions of Politeness: A Case Study of Chinese Teen-aged ESL Learners

李有诚  
【摘要】:近年来礼貌现象在中国得到了广泛关注。随着北京奥运会和上海世博会的召开,中国渴望向世界展示自己积极的形象,宣传礼貌的标语口号在全国上下随处可见。然而,奇怪的是,作为一名已经在上海工作了三年的英语教师,笔者遗憾地观察到不少语言和行为上的不礼貌现象。中国是孔子的故乡,有着几千年的文明史,一直被西方视作礼仪之邦,那么,如何解释理想和现实之间的差异呢?受此启发,笔者拟探讨中国学习者英语产出的礼貌问题。 有的学者认为,以往的礼貌理论过于西化,无法应用于跨文化研究。在本文中,笔者试图证明,中国和西方的礼貌观念并非如此大相径庭,研究中国英语学习者的语言礼貌问题并不需要一个全新的框架。在笔者看来,从认知的角度研究礼貌现象本身是解决问题的关键。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨亚晴;;不礼貌原则综述[J];知识文库;2018年06期
2 严敏芬;李睿昕;;不礼貌现象的跨学科研究发展趋势[J];读书文摘;2015年08期
3 王雅雅;;国内外不礼貌现象研究综述[J];湖北函授大学学报;2013年12期
4 张静怡;谢璐;;从人际关系管理理论解读不礼貌现象[J];湖北科技学院学报;2013年10期
5 温婷;;非(不)礼貌现象研究最新动态与发展趋势[J];中南林业科技大学学报(社会科学版);2013年02期
6 黄维维;;非礼貌现象研究述评[J];牡丹江大学学报;2012年03期
7 张静怡;杨春红;;基于人际关系管理理论对大学生不礼貌现象的研究[J];海外英语;2011年05期
8 王敏;;礼貌现象在中国:十年回顾与展望[J];牡丹江大学学报;2010年03期
9 李春芳;中西礼貌现象研究及跨文化语用失误[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2003年03期
10 高航;礼貌现象研究评介[J];解放军外语学院学报;1996年02期
11 刘润清;关于Leech的“礼貌原则”[J];外语教学与研究;1987年02期
12 庄和诚;试论英语中的礼貌表示法[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1988年02期
13 余芳;;《讹诈》中的不礼貌现象分析[J];名作欣赏;2015年35期
14 彭洁;;庭审礼貌现象分析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2015年12期
15 朱冬碧;;从跨文化的角度谈“礼貌现象”[J];新西部(下半月);2009年04期
16 曾海苹;张艺琼;;教师评语中礼貌现象的语用分析[J];湖南科技学院学报;2007年03期
17 彭洁;;庭审不礼貌现象分析[J];法制与社会;2016年26期
18 张金娟;徐春霞;;非礼貌现象研究[J];湖北函授大学学报;2015年02期
19 朱艳;委婉语的使用与言语中的礼貌现象[J];四川商业高等专科学校学报;1999年03期
20 张敏;;语言中的礼貌现象——《金粉世家》选段语用视角解读[J];佳木斯教育学院学报;2014年03期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 赵朝;;语法与语用——英语及汉语中的礼貌现象[A];国家教师科研专项基金科研成果(语文建设卷2)[C];2013年
2 骆薇;;基于语料库的中国英语学习者口语情态动词使用分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 王源;;中国英语学习者听力理解中语流切分能力的实证研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 马书红;M.Th.B.Th.;;语言规约,文化概念与词的使用体验(英文)[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
5 邵朝霞;;中国英语学习者词汇习得“石化”认知研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 钟书能;;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 杨萍;;A Study of the Usage of SO in English Writing by Chinese EFL Learners[A];中国职协2014年度优秀科研成果获奖论文集(下册)[C];2014年
8 毋育新;;近四十年来的汉日对比研究综述——以礼貌现象为焦点[A];汉日语言对比研究论丛(第6辑)[C];2015年
9 张佩霞;苏鹰;;中国学习者日语作文文本特征变化的研究—一兼论中国学习者日语文本特征的判断标准[A];日本学论丛(第一辑)——纪念王铁桥教授从教40周年专集[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李有诚;[D];复旦大学;2012年
2 石云霞;萧伯纳《卖花女》中不礼貌现象的语用文体研究[D];上海外国语大学;2012年
3 徐风华;英语母语者与中国英语学习者体特征理解的比较研究[D];山东大学;2012年
4 苏炎奎;中国英语学习者第二语言阅读和翻译中视觉词汇语义通达的眼动研究:语义通达新探[D];福建师范大学;2017年
5 马书红;中国英语学习者对英语空间介词语义的习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年
6 范琳;中国英语学习者叙述性语篇即时主题推理研究[D];山东大学;2006年
7 孙炬;中国英语学习者中介语书面叙事语篇时序性的横断研究[D];山东大学;2007年
8 顾晓乐;基于恭维行为的中国英语学习者语际语用能力发展之探析[D];上海外国语大学;2008年
9 曹宇;中国英语学习者二语搭配表征方式及其影响因素研究[D];北京外国语大学;2016年
10 毛眺源;中国英语学习者导句语类(C)习得研究[D];北京外国语大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李颖;人际关系管理理论视角下的言语不礼貌现象研究[D];烟台大学;2018年
2 向小霞;非裔美国英语土话中的诋损—不礼貌语用视角[D];西南大学;2018年
3 高宁;美国总统竞选采访中的不礼貌提问研究[D];华东师范大学;2017年
4 刘恋;批评场景中不礼貌现象使用情况的中日对比研究[D];西安外国语大学;2017年
5 张静怡;人际关系管理视域下的中国在校大学生言语不礼貌现象研究[D];西华大学;2011年
6 袁磊;中美礼貌现象的跨文化对比分析[D];山东师范大学;2001年
7 鞠明;儒家思想与汉语礼貌现象[D];上海外国语大学;2007年
8 严晓磊;汉法庭审话语中礼貌现象对比研究[D];浙江大学;2012年
9 李振华;阿拉伯语礼貌现象研究[D];北京语言大学;2009年
10 魏春梅;试分析话语标记语中礼貌现象的应用[D];中国海洋大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 浙江师范大学外国语学院 俞燕明;建构二语立场表达多维分析模式[N];中国社会科学报;2019年
2 浙江师范大学外国语学院 俞燕明;完善中国特色立场表达体系[N];中国社会科学报;2018年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978