收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

四部代表性对外汉语教材的实用性考察

李开丽  
【摘要】:本文选取了四部具有代表性的对外汉语教材——《汉语教程》、《新实用汉语课本》、《博雅汉语》及《当代中文》,对其进行了实用性方面的考察。考察方法上主要是通过自身有很强的语用特点的“把”字句为抓手来进行。 首先本文对“把”字句的本体及在对外汉语教学中应用方面的研究成果以三个平面上的语义研究为支架进行了分类述评,主要包括“把”字句这个句式系统中的小类频率统计及在教学上的各种角度研究的排序问题;同时在语义研究上采用了张旺熹的“位移图式说”,而在语用研究上,综合语料库基础上的研究,最后以指令及陈述两个语用功能作为考察标准。 其次如上文所述,本文对四部代表性教材的实用性考察是以“把”字句为切入口,考察范围涉及到了这个语言点在教材呈现中的方方面面。具体来说有三大角度:其一是对这个语言点的处理上,相关小类的选取及排序情况,还涉及到整本教材语言点系统的前后衔接方面。我们认为应该选用高频且适合数量的小类句式,另外在具体编排方面也要注意语言点的分散,在教学安排上尊重一定的习得序及频率序,以及一定的复现率;其二是展现这个语言点的文本及情景设计,每个语言点都有其出现的典型语境,得体而精确的语境对帮助学习者理解记忆语言点有不可取代的作用,同时这一部分也是每本教材自己特色及最出彩的地方。另外文本中其涉及的词汇也应该符合急用先学的原则及文本本身的难度、长度都是我们将要考察的范围,同时要注意配合语言点的语用功能。其三是关于这个语言点的讲解与操练,讲解部分是最直接呈现语言点的部分,能够帮助学习者直接抓住语言点的构造与实质,让学习者准确而得体的输出。操练更是促进学习者掌握并真正输出语言点的重要过程,是教材的重要组成部分,在练习上要注意循序渐进,遵循科学规律,多种类型结合,另外各种题型的练习还应当注意涉及的词汇和语境,真正做到开阔学习者思路,有效引导语言点的输出。 本文的考察工作主要是对教材中关于“把”字句这个语言点的方方面面进行系统梳理,与相应的研究成果比对分析,在这个过程中对其采用了横向对比及量化计分的方法,客观考察评价四部教材在各部分的展示情况及整体综合的情况。 实用性是教材编写的重要指导方针之一,是抽象也是具体的,但是无论是对其本身内涵还是应用上研究讨论的都比较少,在具体教材中应用情况的考察更是乏善可陈,因此不论从方法、角度还是考察内容上看,本文都有自身独特的地方,对对外汉语教材中“把”字句这个语言点的具体编写上有建设性的实际意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 原新梅;杨媛媛;;近30年对外汉语教材中的字母词语[J];广西社会科学;2011年02期
2 吕必松;;关于制订对外汉语教材规划的几个问题[J];世界汉语教学;1988年01期
3 罗春英;张燕军;;对外汉语教材编写的对象国适应性问题研究——基于美国大学权威性汉语教材编写特点的分析[J];中国高教研究;2014年02期
4 王剑虹;;对外汉语教材评析与对比研究——以《实用商务汉语》和《大众汉语》为例[J];考试周刊;2011年71期
5 衣玉敏;;论对外汉语教材中趣味性的实现途径[J];大家;2011年22期
6 卢笛;;国别化对外汉语教材编写的建议——以蒙古国留学生使用的对外汉语教材为例[J];语文学刊;2012年08期
7 ;李泉著《对外汉语教材通论》出版[J];对外汉语研究;2012年00期
8 延慧;;对对外汉语教材针对性的思考[J];现代语文(教学研究版);2013年06期
9 杨翼;培养成段表达能力的对外汉语教材的结构设计[J];汉语学习;2000年04期
10 徐昌火!210097;试论基础表述的组配研究与对外汉语教材编写[J];语言教学与研究;2001年04期
11 李泉;近20年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评[J];语言文字应用;2002年03期
12 赵建;对《对外汉语教材》编写的几点意见[J];黑龙江教育学院学报;2002年06期
13 胡晓慧;对外汉语教材中普通话“儿”化韵的规范问题[J];编辑之友;2002年03期
14 李绍林;对外汉语教材练习编写的思考[J];云南师范大学学报;2003年03期
15 齐沛;对外汉语教材再评述[J];语言教学与研究;2003年01期
16 邓氏香;对中国国内编写对外汉语教材的建议[J];云南师范大学学报;2004年02期
17 乔梁;人教版对外汉语教材开拓欧洲市场[J];课程.教材.教法;2004年10期
18 赵金铭;跨越与会通——论对外汉语教材研究与开发[J];语言文字应用;2004年02期
19 刘颂浩;对外汉语教材中翻译的功能和原则——以“老师”和“脸谱”为例[J];暨南大学华文学院学报;2004年03期
20 盛双霞;;论对外汉语教材的优化处理[J];语言文字应用;2006年S2期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 蔡志忠;;从接受美学的角度谈对外汉语教材建设的构想[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
2 蔡志忠;;从接受美学的角度谈对外汉语教材建设的构想[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
3 杨艳;;入门级对外汉语教材词汇的计量研究——基于四套教材与大纲的比较[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
4 尚小萌;;中级对外汉语教材话题选择的研究[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年
5 马思鸣;;中英跨文化寒暄研究[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
6 余克强;;谈对外汉语教材异形词的处理[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
7 李焱;孟繁杰;;初级阶段对外汉语教材汉字输入量及字目选择[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
8 赵越;;对外汉语教材520高频用字部件浅析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
9 郭曙纶;;语料库技术在对外汉语教材编写中的应用实践——以《新汉语高级教程》为例[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
10 李天舒;;框架语义学视角下的对外汉语教材语言点释义研究——以高级综合教材《博雅汉语·飞翔篇》、《发展汉语·高级》为例[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 白家楹;两岸对外汉语教材文化内容比较研究[D];暨南大学;2010年
2 林恩玉;对“了”在两套对外汉语教材中编排情况的考察与分析[D];北京语言大学;2008年
3 何睿弘;对外汉语教材适切性评价[D];暨南大学;2011年
4 丁宁;从语言和文化的关系看对外汉语教材的编写[D];吉林大学;2008年
5 陈琴;从话题兴趣角度调查对外汉语教材与学习者匹配情况[D];华中科技大学;2009年
6 王彬;对外汉语教材人物角色设计问题探析[D];复旦大学;2010年
7 李蕊娟;试论初级对外汉语教材的编写[D];吉林大学;2012年
8 岑莹莹;对外汉语教材中文化项目的比较研究[D];暨南大学;2012年
9 王珂瑛;现行对外汉语教材生词表的汉英翻译问题研究[D];华中师范大学;2012年
10 王红斐;少儿对外汉语教材编写研究[D];苏州大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 商报记者 王东;对外汉语教材 重大出版项目年内“频发”[N];中国图书商报;2009年
2 见习记者 王莹;对外汉语教材“墙外香”[N];中国新闻出版报;2007年
3 记者 孙海悦 章红雨;人教社研讨对外汉语教材“走出去”[N];中国新闻出版报;2007年
4 本报记者 章红雨;对外汉语教材离世界有多远?[N];中国新闻出版报;2007年
5 田睿;人教社第二届对外汉语教材研讨会召开[N];中华读书报;2007年
6 本报实习记者 孙芳华;对外汉语教材出版亟待品牌化[N];中国知识产权报;2006年
7 记者 海霞 曹永兴;首套中医类 对外汉语教材出版[N];中国中医药报;2010年
8 李纬娜;对外汉语教材应尽快适应时代需求[N];中国新闻出版报;2002年
9 赵思宇;图书未出先售版权[N];中国图书商报;2008年
10 ;海外华人谈对外汉语教材教学[N];中国图书商报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978