收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语元话语标记研究

李秀明  
【摘要】: 本文运用系统功能语言学和言语行为的基本概念和理论,讨论了元话语标记在汉语语篇中的形式特征、功能分类以及在各类语体文本中的使用情况。文章认为在语言交际中,每一次话语交际行为都有两个层面:基本话语层面和元话语层面,基本话语是指那些具有指称和命题信息的话语,而元话语是指“关于基本话语的话语”,是指对命题态度、语篇意义和人际意义进行陈述的话语。元话语的主要功能是语篇组织功能、话语监控功能,话语评价功能,话语互动功能。这些语言单位大量出现在自然语言中,不论是口语还是书面语中,它们具有很强的修辞功能。我们把语篇视为修辞成品,而元话语是交际者在成品中留下的表达者自我的踪迹,是表达者的修辞意图标记,从这个静态的成品中留下的踪迹中我们可以反观言语行为的动态过程,为汉语的语篇互动和语篇生成研究提供一个新的角度。 由于元话语的形式多样,本文只对元话语标记进行研究,主要是对以独立形式出现的元话语成分进行研究,对元话语标记范畴的构成、功能以及表现形式作了较为系统的说明和分析,建立了一个相对完整的汉语元话语标记范畴体系,深化了对元话语的认识。 本文分7章,18余万字。 第一章是绪论,主要介绍了研究对象,理论背景和研究方法,并对语料的来源进行了说明。 第二章介绍元话语理论,主要对元话语进行概念界定,认为元话语是语篇修辞研究的重要组成部分,讨论了元话语和基本话语的关系,区别了元话语和插入语、句法情态的差别和联系,认为元话语是人类语言意识的反映。并回顾了中西方有关元话语的相关研究。 第三章讨论元话语标记的形式特征和功能分类,归纳了元话语标记在语篇中的表现形式,讨论了元话语和元话语标记之间的关系,分析了语篇中元话语标记的结构特征,提出对元话语标记进行分类的功能标准以及具体的分类情况。 第四章分析语篇功能元话语标记,语篇功能元话语帮助作者管理语篇中的信息流,以使读者能得到作者所希望的理解。它们主要关注理想读者的知识背景,体现出作者意图中希望突显哪些信息,淡化哪些信息,引导读者如何在阅读过程中重新发现这些作者的安排意图。文章将语篇功能元话语分为话题结构标记语、衔接连贯标记语、证据来源标记语和注释说明标记语四个子范畴,对其中成员进行了较为细致的分析。 第五章分析人际功能元话语标记,人际功能元话语关注作者和读者的互动过程,展示作者的人格气质,使语言表达和专业学术规范保持一致。人际功能元话语的使用主要通过将作者的知识背景、人格气质编入话语中,来建立和读者之间的稳定的人际关系,来呼吁读者的充分介入。文章将人际功能元话语分为含糊表达标记语、明确表达标记语、评价态度标记语和交际主体标记语四个子范畴,并对元话语标记的演变轨迹和多功能性进行了简单的探讨,然后对语篇功能元话语和人际功能元话语进行了比较说明。 第六章讨论元话语和各语体语篇语体特征的关系,认为从元话语的角度来分析语体是从动态的角度来探讨言语行为和语体类型之间的关系,第二节讨论了报道体和时评体语篇中元话语使用情况,第三节比较了Uncle Tom’s Cabin的文言文、古代白话和现代汉语三个译本中元话语标记使用的差异,第四节比较现代汉语三种语体文本中元话语标记使用情况,第五节讨论三个专业的学术论文中元话语标记的使用差异;第六节讨论元话语与语篇的互动修辞,讨论了语篇中表达者自我身份的确立、语篇对接受者的期待和呼吁和语篇的互动模式,说明元话语研究对探讨语篇的修辞互动模式和结构具有重要的意义。 第七章结语,对本文的研究内容和主要观点进行了归纳和整理,并指出了本文研究中尚存在的不足和今后值得更深入探讨的问题。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张佩雯;胡飞;;英文媒体语言的功能语法分析[J];惠州学院学报(社会科学版);2010年04期
2 汤文绍;;《七朵水仙花》歌词功能语法分析[J];内蒙古电大学刊;2011年04期
3 沈姣;;关于汉语插入语的言语交际功能的分析[J];文教资料;2007年09期
4 潘慧娟;;对“Exploding Tourism Eroding China's Riches”中情态的功能分析[J];南昌高专学报;2008年02期
5 马珍萍;;功能语法在英语阅读教学中的应用尝试[J];湖南广播电视大学学报;2009年04期
6 王惠;;试析电影《飞跃疯人院》中情态词的元功能[J];现代企业教育;2008年24期
7 徐托;;There be句式的功能语法探析[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2006年04期
8 赵德全;;文学研究的功能途径[J];时代文学(下半月);2010年11期
9 汪先锋;模糊限制语的元功能分析[J];重庆交通学院学报(社会科学版);2005年02期
10 彭石玉;;起始语功能谈[J];外语与外语教学;2006年12期
11 王杰;;从纯理功能角度看广告口号[J];襄樊职业技术学院学报;2009年03期
12 熊笛;;英汉元话语对比研究[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2007年06期
13 李淑苹;;英语广告语“Just do it”的纯理功能分析[J];昭通师范高等专科学校学报;2008年02期
14 孟珊;杨一秋;;诗歌翻译的语言学探索——从元功能思想评析《宿建德江》及其译文[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2008年S1期
15 郭光;马睿;;话语标记“然后”:社会个案的修辞功能研究[J];毕节学院学报;2011年02期
16 何芳芝;;被动语态和主动语态的元功能差异分析[J];河南财政税务高等专科学校学报;2009年01期
17 孙娟;;对英文诗歌The Eagle的元语功能分析[J];安徽文学(下半月);2010年07期
18 金霞;;从三大纯理功能角度看英文摘要的特点[J];安阳工学院学报;2005年06期
19 仲晓娟;;单个语篇中主位模式的运用[J];黑龙江教育学院学报;2006年04期
20 王慧;;名物化的语义特征及其元功能分析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘艳;;从语域的角度看广告语篇的对等[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
2 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 蓝越群;;论英语的情态附加语及其功能[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 李颖;;希拉里与奥巴马竞选广告的人际功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 孙美娟;;限定性情态动词在法律条文中的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
7 林雄奇;;三位一体:Halliday元语功能的哲学解读[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 侯春杰;;教师语言的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 王娟;;中英文化妆/护肤品广告中语气系统和情态系统的功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 杨蕊;;法律条文与商业网站广告的功能语法对比分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李秀明;汉语元话语标记研究[D];复旦大学;2006年
2 赵德全;纯理功能的传译[D];上海外国语大学;2006年
3 马伟林;隐性评价与显性评价:语篇功能的评价研究[D];复旦大学;2009年
4 梁鲁晋;语篇中回指的功能[D];厦门大学;2007年
5 韩力扬;《呼啸山庄》主题实现的元功能作用研究[D];上海外国语大学;2012年
6 杨林秀;英语科研论文中的言据性[D];厦门大学;2009年
7 董成如;存现句的认知研究[D];苏州大学;2008年
8 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年
9 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
10 李晶洁;语料库数据驱动的学术英语文本短语序列研究[D];上海交通大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 庄丽丽;试析政治演说中的模糊限制语[D];山东大学;2008年
2 王娜;《墙上的斑点》的功能文体分析[D];中国石油大学;2007年
3 陈彩霞;英语习语变体的功能研究[D];西北工业大学;2005年
4 张和;科技英语语篇中模糊限制语的元功能[D];合肥工业大学;2005年
5 曹志蕊;对书面英文美容广告的纯理功能分析[D];对外经济贸易大学;2006年
6 韩冰;从功能语法理论分析《红楼梦》的不同译本[D];黑龙江大学;2006年
7 董瑞雪;汉语话语标记语“当然”的功能研究[D];河南大学;2009年
8 刘晓;英语标点的元功能研究[D];湖南师范大学;2005年
9 曲静;试析英语立法文本中被动语态的功能[D];中国海洋大学;2009年
10 佘锡铭;从功能语法看科技论文摘要[D];湘潭大学;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978