收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

上海新移民的语言社会学调查

雷红波  
【摘要】: 本文是对当前上海的正在发生的语言接触所进行的一次探索性研究,旨在通过描述当前城市背景下移民的语言选择模式、语言习得、语言能力、语言态度等相关问题,从语言接触中的另一方——移民的角度出发反映语言接触和语言变化现实。 外来移民潮的到来造成了新一轮广泛的语言接触。与解放前的上海不同的是,今天的上海户籍人口占有绝对优势。但这一次移民潮中的新移民不再以上海周边北部吴语区的移民为主,而是以官话移民为主,包括全国各地说各种方言的人。大量移民的涌入势必在社会语言的使用上带来新的变化。 移民浪潮汹涌,城市人口结构发生巨大变化,某些职业发生了结构性的转用,移民的语言使用问题不仅仅是他们的个人选择,也对接触中的本地人群有潜移默化的作用,从另一个侧面反映着整个城市的语言面貌。本文旨在通过对大量移民的语言使用调查分析在语言规划、语言多元化、城市化和全球化共同作用下移民在多语环境下的语言选择,希望通过对上海这座典型的移民城市的语言调查,对当前语言接触的现象进行分析,从另一个角度描写正在发生的语言变化。 具体说来,本文首先关注的是上海的新移民群体。作为被统称为“外地人”的群体,不同社会亚群体的新移民在新的社会语言环境中会出现怎样的语言选择模式?他们习得普通话、上海话以及原有家乡话的模式是怎样的?语言能力如何?来自不同地区、不同社会阶层的移民在语言态度上有何差别?他们的语言态度对移居背景下的语言习得有何影响?不同人群在语言维持和语言转用上体现出哪些规律?这些都是本文希望回答的问题。本文首先要做的是对上海新移民当前的语言使用状况(包括语言能力、语言习得和语言心理)进行描述。通过分析移民本身的方言背景、性别、年龄、教育水平、社会阶层等特点与其语言使用之间的关系,从移民的角度考察上海当前的语言接触中普通话、上海话和家乡方言对不同的移民所造成的影响。从这个角度也可以观察到语言接触对未来上海城市公共领域内语言变化造成的影响以及变化的方向。通过对新移民的在各领域内语言选择模式的描述,可以看出普通话推广政策和移民以及城市化共同作用下,未来城市语言发展的趋向和动态。因此,本文作为一个城市语言实证研究的样本,能够为全球化和城市化背景以及语言政策综合作用下的当代语言接触理论研究提供补充和发展,是对中国城市语言调查实证研究的发展。 本文采用定量研究与定性研究结合的方式,使用问卷调查、观察、访问等多种研究方法,对上海专业技术阶层、初级白领阶层、商业服务员阶层和重体力劳动阶层四个阶层的新移民的语言使用、语言能力、语言心理等方面的问题进行了分析与讨论。全文共十章:第一章绪论介绍研究的社会语言背景、研究方法、目的和意义等。第二章理论述评,介绍本文在分析宏观、微观语言问题以及语言心理问题时借助的语言市场、实践社区理论和族群语言认同理论等理论体系。第三章是对当前上海的语言接触状况的一个初步的调查。第四至七章分别描写和分析专业人士阶层、初级白领阶层、商业服务员阶层以及体力劳动阶层所有成员的语言选择行为和语言心理等。第八章对语言与性别相关的特征进行了总结分析。第九章是对文中出现的语言问题所做的总结,主要探讨普通话的地方化变异。第十章是对全文的总结。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张坚;;“多元”有多远?[J];食品与生活;2008年01期
2 虞洪捷;;“海派”文化影响下的上海话词汇特色[J];文教资料;2008年18期
3 闾丘露薇;;上海话,广东话[J];跨世纪(时文博览);2009年10期
4 朱玲华;;上海典型“大学新村”的语言特色及发展趋势[J];科技创新导报;2009年29期
5 瞿霭堂;说“穿绷”[J];语文建设;2000年06期
6 海闻;;碰撞中的文化思绪——上海话剧艺术中心近期创作一瞥[J];上海戏剧;2007年06期
7 王春鸣;;别人的上海[J];文苑;2008年07期
8 呂复;上海话剧界的战斗姿态[J];中国戏剧;1959年21期
9 张余;四十年代上海话剧导演群[J];上海戏剧;1989年06期
10 祝兆平;不再幼稚的何永芳——何青莲[J];电影评介;1993年08期
11 何干俊;;上海话与普通话动作类对应词的比较[J];江西教育学院学报;1993年01期
12 杨蓓;上海话“辣~”的语法功能、来源及其演变[J];方言;1999年02期
13 陈新;殷紫;赵川;陈新;沈祺涞;范娟;;上海49路[J];缤纷;2002年04期
14 ;北京舞台[J];北京纪事;2004年08期
15 周自翔;;传承沪语特色弘扬海派文化[J];群言;2005年08期
16 ;首届国际上海方言学术研讨会[J];方言;2007年02期
17 徐四春;;牛角上的方言[J];世界博览(看中国);2007年09期
18 施晶静;;上海,我钟爱的城市[J];航空港;2009年02期
19 李大伟;;上海特产:好男人[J];读书文摘;2010年05期
20 平凡;“尴尬”和“揩油”[J];咬文嚼字;1995年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐江都;;关注移民村(点)的小康社会文化建设[A];中国群众文化学会全国群众论文评奖论文集[C];2003年
2 陈晓明;;围绕建立水电支柱产业而产生非自愿移民的问题与对策[A];水库经济论文集(二○○三年)[C];2003年
3 黄英湖;;五缘文化与海外华侨华人社团组织[A];五缘文化力研究——福建省五缘文化研究会学术研讨会论文集[C];2002年
4 张彩霞;;从闽台物缘看福建移民及其影响[A];五缘文化力研究——福建省五缘文化研究会学术研讨会论文集[C];2002年
5 杜华山;;立足搬迁着眼发展高起点建设移民新城[A];水库经济论文集(二○○三年)[C];2003年
6 李湘黔;;妥善处理库周剩余土地资源维护库区社会的长期稳定[A];水库经济论文集(二○○三年)[C];2003年
7 徐琪;;再谈三峡库区生态环境建设与移民迁建[A];生态安全与生态建设——中国科协2002年学术年会论文集[C];2002年
8 陈凤艳;;对我国现行国籍管理制度的思考[A];21世纪出入境(移民)管理研讨会论文集[C];2008年
9 白南生;卢迈;;中国农村扶贫开发移民方法和经验[A];中国扶贫论文精粹[C];2001年
10 徐红罡;崔芳芳;;西递旅游移民的迁移特点[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 雷红波;上海新移民的语言社会学调查[D];复旦大学;2008年
2 林广;移民与纽约城市发展[D];华东师范大学;2000年
3 翁定军;冲突的策略[D];上海大学;2005年
4 施祖留;水利工程移民管理理论框架构建研究[D];河海大学;2003年
5 张咏;认同与发展——一个边疆汉人移民社区的文化研究[D];中央民族大学;2004年
6 杨蓓;上海儿童的上海话音系习得[D];复旦大学;2003年
7 翟晶;边缘世界[D];中央美术学院;2008年
8 高云峰;声调感知研究[D];上海师范大学;2004年
9 于珍;近代上海同乡组织与移民教育研究(1843-1949)[D];华东师范大学;2008年
10 薛政超;湖南移民史研究(618-1279年)[D];南京大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李冠辉;美国古巴移民融合问题研究[D];东北师范大学;2005年
2 张晶晶;外地来沪白领青年的语言选择[D];华东师范大学;2006年
3 施艳婷;上海市商业公共场所语言策略研究[D];上海师范大学;2011年
4 李霞;语言选择中的权力顺应性[D];山西大学;2004年
5 胡珊珊;在沪外来大学生沪语态度调查报告[D];上海外国语大学;2012年
6 刘静;上海话时间名词词缀及构词特点考察[D];上海师范大学;2011年
7 黄瑛;侬是“上海人”伐?[D];复旦大学;2009年
8 雷红波;上海青年工作移民的语码选择[D];华东师范大学;2004年
9 何慧珠;移民,文化适应与文化价值:在美国出生的华人和他们移民父母的对比研究[D];华东师范大学;2004年
10 王旭华;上海话“VV伊”结构及相关问题研究[D];上海师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 金涛 实习生 张裕;上海话剧市场持续升温[N];文汇报;2001年
2 高惠珠;“上海话”五来源[N];社会科学报;2007年
3 早报记者 韩晓蓉;上海话流传了700年没变味[N];东方早报;2007年
4 本报记者 徐敏;把上海话和海派文化传承下去[N];解放日报;2005年
5 孙逊;推广普通话 传承上海话[N];文汇报;2005年
6 徐敏;上海方言文字可以写出来[N];解放日报;2007年
7 北京 李亚明;上海话叫板普通话?[N];社会科学报;2003年
8 周俊生;“上海话输入法”是屠龙之技[N];东方早报;2007年
9 本报实习生 孟知行 本报记者 洪梅芬;上海话,你会说多少?[N];解放日报;2005年
10 本报记者 徐敏;普通话仍需推广 上海话也要传承[N];解放日报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978