收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《三国志》专名研究

何凌霞  
【摘要】: 《三国志》是传统史学的著名典籍,专名研究是传统学术的重要课题。前贤在这方面的研究成果甚多,但《三国志》专名的系统研究,学界尚付之阙如。本文以《三国志》和裴注为语料,对其中的专名作专题研究,希望对中古汉语和中古文献的研究有所推进。 本文注重以下研究方法: 历时比较与共时描述相结合;综合考察与典型分析相结合;传世文献与出土资料相结合;语言研究和文化分析相结合。 本文从以下六个方面展开论述: 第一,关于专名理论的研究。以往的古汉语专名研究,大多停留在具体专名的考释层面,没有形成系统的专名理论。本文试图将西方专名理论纳入古汉语专名研究领域,在考察西方专名理论和中国传统专名研究实践的基础上,系统探讨了专名的定义、内涵、特性等理论问题,并运用认知语义学的相关理论阐述了专名与通名之间的相互转化现象。 第二,以人名为重点,展开多角度的专题研究。本文在回顾人名研究的历史和现状的基础上,探讨了《三国志》中多名制的使用情况、名与字的内在关系、人名的省略形式、人名的避讳、人名的文化内涵等问题。 第三,对地名进行多角度的专题研究。《三国志》缺地理志,清代学者洪亮吉、吴增仅、谢钟英、杨守敬、卢弼等人对三国地名的考订,为我们今日《三国志》地名的研究奠定了基础。本文在汲取前人研究成果的基础上,对三国时期新增或更改的地名,从地理学、历史学、语言学三个角度进行了系统考察。 第四,针对古籍整理及辞书编纂中的问题,对物名作重点考察。本文在考察物名研究历史和现状的基础上,重点选取了《三国志》中的十二个物名进行了个案研究。这十二个专名绝大多数已不为今人所晓,校注本在这些专名的校勘方面未能尽善,《三国志辞典》对这些专名的解释亦存在不同程度的错谬。 第五,对裴注所引书名中的疑难问题作重点考察。《三国志》裴注征引广博、网罗繁富,六朝旧籍多有赖此以存者,故历代学者对裴注引书之研究所在多有。本文在总结前贤研究成果的基础上,以即将出版的中华书局修订本为依据,将裴注所引书名按照经史子集编排,并对有关疑难书名进行了考证。 第六,论述专名研究的现实意义。本文揭示了《三国志》专名研究在文献校勘和辞书编纂等方面的应用价值。现今通行的中华书局陈乃乾校点本存在不少专名方面的讹误,《三国志辞典》专名释义方面的错谬处以及专名条目误收情况亦不在少数。本文的研究可以推动《三国志》的修订工作,亦有助于相关辞书的编纂。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈志超;;浅析安庆市区地名的语言特点[J];西江月;2010年17期
2 程建忠;;匠心独运 含蕴丰富——浅谈《红楼梦》的命名艺术[J];成都大学学报(社会科学版);2009年02期
3 林秀华;厦门市出台建筑物名称管理办法[J];中国地名;2000年01期
4 刘秀彩;英语食物名词的衍生功能[J];湖南师范大学教育科学学报;1995年01期
5 叶辛;;英国地名的地名学阐释[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年02期
6 何美;《世界静物名画临本》[J];美术之友;1999年01期
7 吴忠礼;;宁夏地名特点(下)[J];共产党人;2007年06期
8 陈振蒨;;外国专名汉译初探[J];广东技术师范学院学报;1990年02期
9 袁丁;;回鹘文社会经济文书选注(六)[J];喀什师范学院学报;1992年02期
10 邓显皇;关于城市建筑物名称管理的思考[J];中国地名;1997年04期
11 谢智香;;《徐霞客游记》地名命名艺术[J];文山师范高等专科学校学报;2009年03期
12 ;将城镇建筑物名称纳入法制化管理轨道——民政部召开城镇建筑物名称座谈会[J];中国地名;1996年05期
13 杨 慧;;关于“Ельцин”(叶利钦)的人名隐喻探析[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2006年06期
14 牛汝辰;苏联突厥地名学的发展[J];语言与翻译;1989年03期
15 郑英;联合管理建筑物名称效果好[J];中国地名;1999年02期
16 陈立中;阴阳五行与中国古代地名学[J];沧桑;2005年01期
17 杨慧;;俄文报刊中关于“Пётр Первый”的隐喻探析[J];长春理工大学学报(社会科学版);2006年05期
18 ;《地名知识》杂志公开发行[J];读书;1979年09期
19 华林甫;论郦道元《水经注》的地名学贡献[J];地理研究;1998年02期
20 陈建民;;地名小议[J];社会科学战线;1979年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨小平;;《三国志》校释札记[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
2 朱春敬;;原拼形照写 汉读法读音[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
3 郭乃蕊;莫雷;;人名识别的联想启动和类别启动研究:来自事件相关电位的证据[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
4 周学文;郑玉玲;;《元朝秘史》相似人名考[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
5 陈莉;;浅谈古籍书目索引的编纂[A];2004年度中国索引学会年会暨学术讨论会论文集[C];2004年
6 杨继秋;;从“蒋介石改名了”所想到的[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
7 贾渭泉;匡培根;李永昌;贾桂梅;;单盲法检测大脑的认知功能[A];中华医学会第七次全国神经病学学术会议论文汇编[C];2004年
8 陈庆江;;《徐霞客游记》的人文地理学和地名学内容[A];徐霞客研究(第21辑)[C];2010年
9 文树德;郑金生;;《本草纲目》引文出处及人名书名的研究[A];中华医学会医史学分会第十三届一次学术年会论文集[C];2011年
10 时迎超;王会珍;肖桐;胡明涵;;面向人名消歧任务的人名识别系统[A];第六届全国信息检索学术会议论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 何凌霞;《三国志》专名研究[D];复旦大学;2009年
2 刘奉文;《三国志》版本的诸问题研究[D];东北师范大学;2012年
3 阎玉文;《三国志》复音词专题研究[D];复旦大学;2003年
4 聂大海;语言指称的同一性与必然性[D];吉林大学;2011年
5 崔泳准;《三国志》今译与古汉语专题研究[D];复旦大学;2003年
6 赵鹏;殷墟甲骨文中的人名及其对于断代的意义[D];首都师范大学;2006年
7 肖瑜;《三国志》古写本用字研究[D];复旦大学;2006年
8 倪永明;中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究[D];复旦大学;2006年
9 刘琼;虚构的语言哲学研究[D];华中科技大学;2008年
10 王彤伟;《三国志》同义词研究[D];复旦大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘东;从“信念之谜”看专名意义之辩[D];燕山大学;2010年
2 游少华;《三国志》成语研究[D];暨南大学;2011年
3 石婷;现代汉语专名研究[D];华东师范大学;2011年
4 李鑫鑫;汉英人名自动翻译方法的研究[D];黑龙江大学;2012年
5 刘小姣;《三国志》战争描写研究[D];西南大学;2012年
6 李亮;维吾尔人名汉译初探[D];新疆师范大学;2012年
7 黄倩;异化与归化:《红楼梦》中人名含“春”、“玉”、“宝”、“彩”字的译文比较[D];西南交通大学;2013年
8 范贵云;克里普克的专名理论[D];苏州大学;2010年
9 梁正仪;越南人名考察与翻译对策[D];华中师范大学;2011年
10 刘毅;维吾尔人名的文化内涵及其汉译[D];新疆师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 商报实习记者 张绪旺;破解10亿人名准确拼写之谜[N];北京商报;2010年
2 刘庆;历史巨著《三国志》再现网游[N];大众科技报;2004年
3 本报特约记者 戴铮;“冷酷小说”第一人荣膺日本推理文学大奖[N];中华读书报;2010年
4 耿稚江;美国新版致癌物名单日趋增加[N];中国医药报;2005年
5 黄爱群;美国确定重点生物名单[N];医药经济报;2002年
6 孙书博;病毒、射线上榜致癌物名单[N];医药经济报;2005年
7 洪琼 人民出版社;书名更要“策划”[N];中国图书商报;2011年
8 龙仕林;起好书名“四讲究”[N];中国新闻出版报;2011年
9 来新夏;书名雷同及其他[N];中华读书报;2011年
10 ;我国将调整禁止进境物名录[N];新华每日电讯;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978