收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

经典重写

陈玉平  
【摘要】: 唐纳德·巴塞尔姆是美国最富有影响力的后现代主义作家之一,被誉为“后现代主义作家的新一代之父”,并于1972年获得美国国家图书奖。巴氏代表作《白雪公主后传》以经典格林童话小说《白雪公主和七个小矮人》为蓝本,运用其擅长的碎片,拼贴等后现代主义创作技巧勾勒了反传统的现代版的白雪公主。本论文从巴式对经典格林童话的重构这一特征入手,以后现代主义的视角,分析两个文本的异同,尤其是人物性格及叙事手法的变化。 第二次世界大战以来,文学界涉及经典重写的作品屡见不鲜,其中以对传统经典童话的重构最为显著。事实上,童话经典重写早在20世纪60年代就已兴起,而本文的个案分析对象---唐纳德·巴塞尔姆的《白雪公主后传》被列为鼻祖之一。巴氏在《白雪公主后传》中对格林经典童话《白雪公主和七个小矮人》的戏仿入木三分,引人深思,不失为经典重写的经典范例。因此,从经典重写视角来分析巴氏这一创新型作品对文学研究的重要性可见一斑。基于这种研究的必要性和创新性,本论文将探索性地从经典童话重写视角来分析巴氏《白雪公主后传》。 本论文共分七章。第一章是整篇论文的简介包括研究价值,文章结构和词汇解释。第二章阐述了经典和经典重写的定义,历史和现状等,同时简要分析了格林童话《白雪公主和七个小矮人》这一文学经典。第三章是对作者唐纳德·巴塞尔姆及其代表作《白雪公主后传》的重点介绍,其中涉及了巴式创作手法的特征和《白雪公主后传》的内容介绍和文学界所做的评论。作为个案分析的第四章则是本论文的核心,共分为两大部分,前者分析了巴式小说对经典小说人物的重塑,详述了白雪公主这一人物的颠覆性重构,并阐述了王子人物在《白雪公主后传》中的缺失与经典童话英雄救美的所形成的强烈反差。后者则以具体文本列举的方式对巴式所用的创作手法一一详述。以《白雪公主后传》所列文本为基础,举例分析了碎片,拼贴,反讽,元小说等写作技巧的应用和体现。论文最后,引出了对经典重写的作用及产生原因的思考,并探索性地从当时社会历史及作者本人特性等因素来解释缘由。结语部分,全面回顾了论文结构及内容,总结并补充说明各章节,同时指出该篇论文的局限性,并鼓励今后更为深入广泛的研究。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 柯卉;;从《白雪公主后传》看唐纳德·巴塞尔姆的创作原则[J];华章;2010年18期
2 黄荣;;论《白雪公主后传》中女主人公的戏仿[J];科教文汇(上旬刊);2010年08期
3 吴慧敏;;《飘》在中国重写的历史反思[J];文教资料;2007年31期
4 张德明;“重写文学史”:一个没有终结的现代命题[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2003年05期
5 黄大宏;中国古代小说重写情节型本事的三种基本模式[J];海南大学学报(人文社会科学版);2002年04期
6 范方俊;;后现代主义的现代性之思[J];外国文学;2006年02期
7 纪启明;李明;;过程写作教学法在教学中的应用[J];大学英语(学术版);2007年01期
8 吕晓菲;杜民荣;;中西女性主义翻译思想对比[J];山西广播电视大学学报;2007年03期
9 季可夫;胡卫平;;重写——实用的科技翻译手段[J];语言与翻译;2009年01期
10 陈治国;重写现代性:利奥塔后现代知识理论的一个转折[J];中共济南市委党校.济南市行政学院.济南市社会主义学院学报;2002年03期
11 冯长春;历史的批判与批判的历史——由“重写音乐史”引发的几点思考[J];中国音乐学;2004年01期
12 朱俊海;洪惠萍;;明代文人《西厢记》重写接受[J];时代文学(下半月);2008年02期
13 青宸;蓝朵朵;朱武;;Oh my god!!! 我有罪——虐文朝我看![J];布老虎青春文学;2009年33期
14 张建萍;;女性主义电影翻译理论研究[J];电影文学;2010年24期
15 刘洋;;有特色的重写——评李碧华《青蛇》[J];中国科教创新导刊;2011年05期
16 徐中玉;关于重写历史、现在能否有轰动效应与报告文学的生命力[J];文艺理论研究;1989年01期
17 张文振;颠覆与重写——论张爱玲创作中的父亲与母亲形象[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2002年01期
18 耿强;刘玮;;翻译的政治书写——对女性主义翻译理论的再思考[J];山东理工大学学报(社会科学版);2006年04期
19 江倩;;论巴金传记的写作以及重写[J];西北大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
20 朱聪;;《浮生六记》两个英译本比较[J];商业文化(学术版);2007年05期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 马建高;;在“通俗”与“高雅”之间——当代审美文化语境下的“名人写书热”现象探讨[A];2009江苏省美学学会年会“当代审美文化与艺术传统”学术研讨会会议论文集[C];2009年
2 陈连山;;从“小说家言”到“神话之渊府”——中国现代神话学对《山海经》经典地位的塑造[A];民间文化青年论坛第一届网络学术会议论文集[C];2003年
3 蒋志坚;刘静纨;;协调建筑院校电路原理课程建设中经典与特色的关系[A];第四届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集(下册)[C];2007年
4 曹山柯;;从《白雪公主后传》看后现代文学作品中的道德嬗变[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
5 蒋国康;;扶阳临症医案浅析[A];著名中医学家吴佩衡学术思想研讨暨纪念吴佩衡诞辰120周年(1888-2008)论文集[C];2009年
6 张旭;;“桃梨之争”的美学蕴涵——朱湘译诗中文化意象传递的现代诠释[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 戴大明;“读经”与文化自觉[D];西南大学;2008年
2 唐会霞;汉乐府接受史论(汉代—隋代)[D];陕西师范大学;2007年
3 靳涵身;重写与颠覆—约翰·厄普代克“《红字》三部曲”之互文研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈玉平;经典重写[D];上海交通大学;2008年
2 张琪;经典与解释[D];福建师范大学;2005年
3 王敏玲;解读《查尔得伍德》中的女性主义意识[D];西北师范大学;2005年
4 何滢;余华小说创作转型研究[D];华中师范大学;2006年
5 吕晓菲;女性主义视角下女性译者的重写[D];广东外语外贸大学;2006年
6 李晓华;转型期一个文论经典的诞生[D];华中师范大学;2006年
7 钟雪;从Andre Lefevere的操纵论看梁实秋对莎士比亚四个喜剧的翻译[D];广西师范大学;2006年
8 陈阳;解构的童话与重构的现实[D];鲁东大学;2008年
9 吴慧敏;《飘》在20世纪40年代中国的重写[D];首都师范大学;2005年
10 李丹;《周易》英译之研究[D];四川大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吕同六;经典的精神[N];北京日报;2001年
2 仲言;经典与流行[N];人民日报;2002年
3 本报通讯员 苗圃 本报记者 杨智;西安方欣打造时代经典[N];中国食品质量报;2001年
4 高雯编译;经典的4P概念[N];市场报;2002年
5 周莲;经典怎样与大众互动[N];中国文化报;2000年
6 本报记者 徐晋;任鸣希望年轻一代产生大师和经典[N];中国文化报;2000年
7 ;一部经典大片[N];新华每日电讯;2000年
8 杨晓鲁;不仅出精品 更要出经典[N];中国艺术报;2000年
9 本报记者 周向阳;经典再度走红[N];中国文化报;2001年
10 微言;书写经典之作 书写经典人生[N];光明日报;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978