收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中外联合办学项目学生所需英语水平的探索性研究

韩建侠  
【摘要】: 中国经济的日益发展凸显了娴熟英语使用者的重要性。随着教育部2001年[4]号文件的颁布,高校中-英双语教学日益发展起来。在这里,应特别提及一种特殊的双语教学模式:中外联合办学项目。该项目的特色是教学大纲、教材以及评估体系都部分或整体采用西方大学的模式。然而,国内对该项目却鲜有探讨。本文试图对学生参与该项目所需的英语水平及初始英语水平对非语言类学科知识学习的影响方面进行探索性研究。 为此,笔者进行了一项准实验研究。137名参与国内某高校(位于上海)与美国某高校联合办学项目的学生作为实验组,实验组采取全英文授课方式;另外137名来自于上海该高校的学生作为对照组,对照组的学生用汉语学习学科知识。实验前,两组学生在学科背景、英语水平上均无显著差异。 本次实验主要采用组间研究和组内研究的方式进行。组间研究主要比较实验组和对照组的学科成绩和英语水平,旨在研究吉姆·卡明斯提出的相互依存假设在中国的环境下是否发挥作用。组内研究主要探讨中外联合办学项目中所需的目标语资格线。本次实验的数据为2006-2007学年度所采集。大学英语四级考试成绩和数学水平测验成绩用来比较实验组与对照组在语言水平提高和学科知识掌握方面是否存在显著差异;实验组内部研究主要是对比高、中、低三组学生各科考试成绩以追踪他们在学科成绩上的表现,同时渥太华大学的EPT考试前测、后测成绩与学生的自我评价问卷调查用来比较学生的英语水平。此外,作为对定量研究的补充,本实验还对实验组内部的6名学生进行了个案研究,对他们进行访谈、要求他们记日记和接受问卷调查等。 本研究运用了多种数据分析方法,如描述统计、T检验、方差分析、一般线性模型——重复测量等,分析结果如下: (1)相互依存假设在中外联合办学项目发挥了作用。 中外联合办学项目与常规教学在促进学生学科知识掌握上具有相同的效果,表现为两组学生在数学水平测验中所取得的相近成绩。该研究结果通过组间对比实验组和对照组的数学成绩得出。独立样本T检验和二因素方差分析结果显示两组学生在学科成绩上无显著性差异(p=.073),在相对应的高、中、低三组“配对组”数据上也无显著差异,F (2, 268) =2.044, p=.132。 (2)进入封闭式教学的资格线(渥太华大学EPT考试中取得50分)是中外联合办学项目中所需目标语水平的一个有效指示值,因为EPT取得50分及以上的同学能通过该项目中的所有学科考试。 该结果可由组内对比和个案研究分析结果中得到验证。组内对比研究表明实验组内部的三个小组(高、中、低三组)的EPT成绩的平均分均超过50分,并且通过了第一学年的学科考试。个案研究分析表明2名未达到50分的学生在学科成绩上受损,表现为自信的降低、未通过考试等。 (3)在中外联合办学项目中,学生原有英语水平会对学科成绩产生不同的影响。 此结果的得出基于对实验组内部高、中、低三组学生学科成绩的比较。数据结果显示尽管三组学生都通过了学科考试,但三组学生在除了普通物理以外的其他学科上都存在显著性差异。这种显著性差异通常存在于低分组与中、高分组之间,而中、高两组之间无显著性差异。 (4)参与中外联合办学项目的学生在英语水平上都有较大的提高。 此研究结果基于实验组和对照组CET4成绩的比较、实验组内部高、中、低三组学生EPT考试的前测后测成绩比较、以及学生自我评估得出。数据分析结果表明尽管实验组比对照组提前半年参加考试,前者的CET4成绩明显优于后者;此外,实验组内部学生EPT前测后测成绩以及学生自我评估的成绩也证明了这一结论。 总之,本次研究在中国高校双语教学的成效方面取得了令人欣慰的结果,为中外联合办学项目的开展提供了一个研究起点,同时也为双语教学的其它模式的研究,如混合式双语教学,提供了一定的研究方向。然而,由于研究本身的某些局限性,笔者建议进行更多相关研究来验证该项目的有效性。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张璇;;英语是怎样说出口的[J];初中生世界;2002年30期
2 卢巍;解析澳大利亚学生签证对英语水平的要求[J];新东方英语(大学版);2005年10期
3 孙守仁;黄国芳;;英语老师的用意[J];聪明泉(少儿版);2006年08期
4 蒋文彬,张楚楚;怎样进一步提高英语水平[J];教书育人(学术理论);2004年02期
5 张力玮;;各国英语水平指数报告发布 中国成人公民排名第30位[J];世界教育信息;2011年05期
6 陈婷;;初一英语水平能力竞赛题(英文)[J];中学生英语(初中版);2006年Z1期
7 ;其实英语实在太简单了![J];Reading and Composition(Junior High)(English);2010年Z1期
8 高跃;初一英语水平测试[J];现代中小学教育;2000年04期
9 刘县书;;从英语的折磨中我们得到多少[J];青少年科学探索;2003年04期
10 张庆路;;我们的英语水平真有那么高吗?[J];上海翻译;2006年01期
11 周思宇;唐祖森;;《中学生英语》八年级全国英语水平 能力竞赛题(英文)[J];中学生英语(初中版);2007年Z2期
12 陆渲怡;;我的英语学习体会[J];家庭教育(中小学生家长);2007年10期
13 马敬想;影响英语水平因素的模糊性及分析方法[J];郑州工业大学学报;1998年04期
14 徐卉;;重视思维感悟 提高英语水平[J];河北自学考试;2005年12期
15 杨匡汉;;学英语,学什么?怎么学?备考与提高(一)[J];英语沙龙(实战版);2006年09期
16 赵宏智;;全国中学生七年级英语水平能力竞赛题(英文)[J];中学生英语(初中版);2007年Z1期
17 杨雪梅;;如何提高农村小学毕业生英语水平[J];山东教育;2007年28期
18 亮坡;;用汉语说什么[J];喜剧世界(下半月);2011年03期
19 王小木;;他们的英语水平[J];视野;2011年10期
20 陈小晰;提高差生英语水平之我见[J];内蒙古教育学院学报;1998年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张广勇;;试论英语简易读物在大学英语泛读教学中的运用[A];贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集[C];2008年
2 杨闰荣;刘颖;孟爽;韩玉昌;;不同英语水平的大学生对英文形音义启动的ERP研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 金东洙;张默函;全贵红;李良昌;秦向征;朴丽花;李莉;崔春爱;蔡英兰;;解剖学双语教学模式的探讨[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
4 康传雯;;浅议幼儿英语教学中需注意的问题[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(云南卷)[C];2010年
5 黄颖慧;;2005级大学英语分级考试分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 丁婷婷;;浅谈初中生英语阅读能力的培养[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
7 于浪;;有利于英语听、说、读、写能力提高的自主学习中的大声朗读[A];全国教育科研“十五”成果论文集(第二卷)[C];2005年
8 郭永穗;;关于大学英语教学改革的思考和探索[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
9 李旭梅;;初中英语写作教学的方法[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(山西卷)[C];2010年
10 李秀普;王昌淑;张丽玲;刘萍;冯远景;;科技期刊使用英语著录项目的探讨[A];编辑工作论丛[C];1997年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩建侠;中外联合办学项目学生所需英语水平的探索性研究[D];上海交通大学;2008年
2 李素枝;中国英语学习者非宾格性与非作格性习得研究[D];上海交通大学;2008年
3 陈颖;写作测试的语境效度研究[D];上海交通大学;2009年
4 袁平华;中国大学英语教学环境中以内容为依托的外语教学模式研究[D];上海交通大学;2008年
5 刘凤阁;L2MSS理论视角下的中国英语二语学习者学习动机研究[D];上海外国语大学;2010年
6 顾晓乐;基于恭维行为的中国英语学习者语际语用能力发展之探析[D];上海外国语大学;2008年
7 马书红;中国英语学习者对英语空间介词语义的习得研究[D];广东外语外贸大学;2005年
8 王笃勤;环境适应型评价模型及其在大学英语评价中的应用[D];北京师范大学;2007年
9 杨连瑞;中国学生英语中介语发展的话题突出类型学研究[D];上海外国语大学;2008年
10 王蕾;大学英语课堂教学中医学生“基于问题的学习”模式研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈远;西充县农村中学高三学生英语水平低下之研究[D];四川师范大学;2011年
2 郭小宁;中国英语专业学生预制词块鉴别能力研究[D];东北师范大学;2009年
3 李晓云;中国英语学生词汇知识习得模式[D];广东外语外贸大学;2005年
4 任清英;英语学习自我效能与自主性英语学习能力的实证研究[D];湘潭大学;2007年
5 汪冬梅;中日大学生英语学习动机的对比研究[D];武汉理工大学;2008年
6 周建;双语教学对大学生英语水平和学科知识的影响研究[D];湖南大学;2008年
7 曹进;英语阅读综合教学法探究[D];西北师范大学;2004年
8 刘君;基于多种来源数据的不同英语水平大学生英语写作过程研究[D];华中科技大学;2006年
9 欧阳偶春;英语水平与专业对研究生语言学习策略的影响[D];江西师范大学;2008年
10 关文玉;中国英语课堂听写练习对英语专业学习者语言技能的影响[D];华南师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 申建中方亚娟;新密推出“英语交通安全课”[N];人民公安报·交通安全周刊;2008年
2 本报记者 李玫 翁惠娟;深圳首倡双语教学全国大赛屡创佳绩[N];深圳特区报;2006年
3 山东省高密市 隋文凤;返乡孩子的心理亟须调整[N];农民日报;2009年
4 ;新西兰市场呼唤高技能劳务人员[N];国际商报;2005年
5 郭玲 司宣;天津去年565人通过司法考试 英语水平高者受招聘单位青睐[N];中国人事报;2007年
6 韩晓玲;网上英语大赛决出总冠军[N];湖北日报;2007年
7 本报记者  刘德标;全国国际商务英语水平认证考试即将推出[N];国际商报;2006年
8 张刃;英语“疯狂”了,汉语呢?[N];工人日报;2007年
9 本报记者 周晓东;异化了的“英语”[N];江淮时报;2005年
10 记者 刘德标;全国国际商务英语水平认证考试将举行[N];公共商务信息导报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978