收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

在中国英语语言学习环境下对“重述”有效性的小范围研究

张清凤  
【摘要】:交际语言教学,经过近三十年的发展,已逐渐成为当今外语教学的主流。虽然有各种版本和实际做法,它以意义和交际为核心的原则已经被广大研究者和教师接受。随着“聚焦于形”、“中介语”和“互动理论”的产生和发展,教师纠错策略的效果和意义已引起许多语言研究者的兴趣。 “重述”,作为教师纠错的一种方式,其含义是教师对学生全部或部分话语的含蓄改正(Lyster,1998a)。它以对以意义为核心的互动的不干扰性,在纠错方式中占有很大比例。 国内外关于“重述”的研究很多,虽然并未取得一致的结论。在国内,对“重述”效果的实证研究还很少,且多数有关研究都是描述性的。 另外,对于“重述”有效性的检测也存在不一致的问题。最经常用到的一种方式就是“接纳”,即学习者对教师的纠错立即做出的反应。但是,对于“接纳”的信度和效度问题已经受到研究者的质疑。除此之外,还有别的检测“重述”有效性的方式,比如“针对各个学习者特制的考查”和“接纳图表”等,但每种方式都有其优缺点。 本次研究是对两位高中学生和两个美资企业的成人学习者的小范围调查。资料收集的过程共持续了一个半月。在试验中,每个学生每次都要求做两种活动(看图讲故事和找出不同之处),一共进行了6次,在此过程中,“重述”是作为教师纠正学生错误的唯一方式。所有的互动活动都被录音并转录。 本研究要回答的问题是: 1.学习者在以“重述”作为纠错方式的互动活动中,同一语言特征的出错率是否有所降低? 2.在学习者习得新的语言特征的时候,表现出哪些不同? 3.这些不同的可能的原因是什么?这些不同有何语言学或教学法启示? 通过数据分析,得出如下主要结论: “重述”有一定的有效性,但是有几个条件可能影响到“重述”的结果。1.学习者的学习水平,年龄和动机都是可能的影响条件。2.注意是“重述”有效起作用的必要因素。“接纳”,“要求澄清信息”“自我纠正”都是学习者意识到信息差的标识。3.教学的集中性也是一个重要的因素,因为在这种情况下,目标语言形式的频度和突出性都被加强了,频度和突出性在语言研究里也被认为是新语言形式习得的重要因素(如:Doughty Varela,1998;Oliver,1995)。 通过这些结论,本论文得出一些供教师参考的教学提示: 为了保证“重述”的有效性,教师最好使学生之前对目标语言形式有一定了解。作为教师,他们应该把学生的学习水平、年龄和动机高低考虑在内,因为这些都是影响“重述”效果的可能因素。 教师还应该考虑到重述的模糊性;在这种情况下,对“重述”进行附加提示,或者使用其他方式的纠正反馈方式也许更有效。此外,当学习者语言发展中出现倒退时,作为教师应该有耐心,并持续指导。在这种情况下,“重述”可能发挥较好的作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 占曼;;高职高专英语语言学习风格研究[J];青年文学家;2011年06期
2 孙燕青;重述:第二语言学习中的重要反馈方式[J];心理发展与教育;2005年04期
3 林生淑;;学习者对重述的识别[J];科技信息(学术研究);2008年15期
4 岳文文;;重述的识别与国内二语教学[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2010年05期
5 金月;;二语习得中重述研究对外语课堂教学的启示[J];黑龙江教育(高教研究与评估);2010年08期
6 王堂华;;浅析文化语境与英语语言学习[J];科技信息(科学教研);2008年10期
7 陈洪宇;王爱民;牛萌颖;;英文动画片的互文性与英语语言学习——以《狮子王I》为例[J];电影评介;2010年02期
8 韩亚文;;语言学习中重述的研究现状[J];南京工业大学学报(社会科学版);2011年02期
9 叶淳滢;;英文影视在英语语言学习中的作用[J];巢湖学院学报;2007年02期
10 罗云;;论英美文学对英语语言学习的促进作用[J];科技信息(学术研究);2008年08期
11 涂雅晴;;英语词本位探究与语词剖析[J];湖北大学成人教育学院学报;2007年05期
12 毛翠;;英语“词本位”探究与语词剖析[J];长春理工大学学报(高教版);2008年04期
13 林生淑;;国外二语重述研究回顾与展望[J];南京邮电大学学报(社会科学版);2009年01期
14 何艳秋;;对英语语言学习中本族语言文化地位的思考[J];华章;2010年02期
15 董晓燕;;浅论英语语言学习的僵化现象及其对策建议[J];科技资讯;2010年18期
16 李福霞;王立冬;;论英语语言学习与数学思维[J];教育科学;2010年01期
17 彭清;;多语族群语言习得特性对英语语言学习的启示——以广西东部多语族群贺州为例[J];安徽理工大学学报(社会科学版);2011年01期
18 苏薏;;ESP课堂中由教师倡导的纠错方式[J];吉林广播电视大学学报;2011年06期
19 李俊叶;;重述是提高英语听说能力的最佳途径[J];教育与职业;2007年20期
20 郭慧;;英美文学与英语学习[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 白烨;;“重述神话”:文学与文化创意的双赢[A];当代文学研究资料与信息(2007.3)[C];2007年
2 王清刚;尹文霞;;我国上市公司财务报表重述的市场反应研究[A];中国会计学会财务成本分会2011年年会暨第二十四次理论研讨会论文集[C];2011年
3 周琦;周晓苏;;我国上市公司盈余重述的特征与市场反应——基于2004-2010年数据的经验分析[A];中国会计学会2011学术年会论文集[C];2011年
4 杨佳玉;蔡蕾;王冰娇;解焱陆;;汉语学习者两类发音参数分布比较研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
5 翟华云;;上市公司收益重述的声誉惩罚——来自高管变更的证据[A];中国会计学会2007年学术年会论文集(中册)[C];2007年
6 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
7 张蘅;程晓堂;;英语学位论文中转引使用情况的对比研究[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
8 王斌;马志成;;基于建构主义学习理论的普通话水平测试网络课程的设计与实现[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
9 王泽霞;杨丽英;;关于财务重述与审计费用相关性的实证研究[A];中国会计学会高等工科院校分会2010年学术年会论文集[C];2010年
10 李喜童;;创新中国特色的公共行政管理案例教学模式与方法[A];全国首次公共行政管理方法论创新学术研讨会资料文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 谢羽婷;财务重述报告公布的及时性与时机选择研究[D];暨南大学;2010年
2 王宇红;反馈、注意与二语发展[D];上海外国语大学;2009年
3 陈晓敏;财务重述公司盈余质量特征及其经济后果研究[D];暨南大学;2011年
4 陆军;中国学习者英语型式构成特征研究[D];上海交通大学;2012年
5 严华;中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究[D];上海外国语大学;2012年
6 裴新宁;面向学习者的化学教学设计[D];华东师范大学;2003年
7 吕林海;数学理解性学习与教学研究[D];华东师范大学;2005年
8 顾姗姗;负反馈、修正后输出、注意和感知对外语发展的影响[D];上海交通大学;2009年
9 杨柳燕;交替传译学习者英语口译产出的流利性发展研究[D];上海外国语大学;2012年
10 顾伟勤;语言输入、交互和二语学习者[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张清凤;在中国英语语言学习环境下对“重述”有效性的小范围研究[D];华东师范大学;2011年
2 麦小敏;情感因素与英语语言学习[D];广西师范大学;2002年
3 郑家平;汉语学习者对重述反馈注意度的研究[D];北京语言大学;2006年
4 陈贤林;英语语言学习研究:学习风格[D];四川师范大学;2007年
5 刘沙莎;想象与重述[D];渤海大学;2012年
6 吴皓;论约翰·巴思与神话重述[D];黑龙江大学;2010年
7 夏坤;任务型对话中的负向反馈与儿童英语名词复数标识的习得[D];湖南大学;2007年
8 向露云;我国年报重述的短期市场反应[D];武汉科技大学;2011年
9 卫金金;上市公司内部治理结构对财务重述行为的影响研究[D];重庆工商大学;2012年
10 谢洁;财务重述、CEO变更与审计费用[D];重庆大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 夏文杰;学生是天生的学习者[N];中国教师报;2004年
2 周炎根 储争流;如何培养一个高效学习者[N];中国教育报;2006年
3 项国雄 王佑美;交互媒体与交互模式[N];计算机世界;2001年
4 本报记者  钟伟;四大应用变革策动e-Learning2.0[N];中国教育报;2006年
5 本报记者  丁杨;柳斌杰关心“重述神话”[N];中华读书报;2006年
6 兴化市陈堡镇初级中学 马永成;如何激发初中生历史学习的兴趣?[N];成才导报.教育周刊;2008年
7 记者 沈祖芸;“随身大学”培养数万“当班人”[N];中国教育报;2005年
8 方国才;关于学习型学校的理性思考[N];光明日报;2005年
9 刘菲;“重述神话”引领文学新气象?[N];工人日报;2006年
10 本报记者 武翩翩;作家能否重述神话?[N];文艺报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978