收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语方位词及其类型学特征

阮氏丽娟  
【摘要】:方位词是人类认知世界必不可少的要素,也是人类认知中极为重要的空间概念。它是现代汉语词类系统中相当重要、也比较特殊的一类词。因为它出现频率高,使用范围广,而语法属性和表义功能较为复杂,所以本文选择方位词作为研究对象。之所以选择汉语、越语、英语作对比是因为,通过跨语言的对比研究可以帮助我们了解语言的本质及其异同,从而更好地掌握它们。 本文运用认知语言学、隐喻学以及类型学的一些理论,在汉语、越语和汉英方位词对比的基础上找出汉语方位词类型学特征。主要研究对象是“东/西/南/北”、“上/下”、“前/后”、“左/右”和“里/外”等五组方位概念。本文对这五组方位概念在三种语言中的方位义及隐喻义进行了分类和解释,在此基础上提出了汉语、越语和英语方位系统的结构框架。 本论文分为六章: 第一章是绪论,主要介绍选题的缘由和研究的意义。同时主要以方位词的研究视角为线索对汉语方位词有关文献进行了梳理。在研究现状分析的基础上,提出问题,确立本论文的研究目标。这一章也介绍了本文的主要研究方法、理论框架、研究对象以及语料来源等。 第二章,汉语方位词系统。本章在描写语言以及认知语言学等理论观照下考察了汉语方位词系统,对方位词的语法、语义和隐喻特征进行描写和解释。本章认为,汉语方位词是一个封闭的类,它包括单纯与合成两类。除了“东、西、南、北”这一组以外,其他汉语方位词在表示方向和位置时,都是相对于语境中某个指称物而言。除了表示方位义,这些方位词还可以从空间投射到其他与之有关的认知域,如:时间、顺序、范围、数量、等级、状态、亲疏关系等,形成了方位词的隐喻义。 第三章,越语方位词系统。本章首先在描写语言以及认知语言学等理论观照下、并借鉴汉语方位词系统找出与汉语方位词相应的越语词语,然后对越语方位词进行详细地描述和解释。结果表明,汉语和越语方位词系统非常接近。越语方位词由名词担任,是一个封闭的类,也包括单纯与合成两类。除了“dong(东),tay(西),nam(南),bac(北)”这一组以外,其他越语方位词在表示方向和位置时,都是相对于语境中某个物体而言。除了表示方位义,这些方位词还可以从空间投射到其他与之有关的认知域如:时间、顺序、范围、数量、等级、状态、亲疏关系等,形成了方位词的隐喻义。 第四章,英语方位词系统。首先,该章在借鉴汉语方位词系统的基础上找出与汉语方位词相应的英语词语。同时,结合描写语言学以及认知语言学等理论观照下考察了英语方位词系统。结果表明,英语方位词由名词、副词和介词担任。除了"south, north, east, west"这一组以外,其他英语方位词在表示方向和位置时都是相对于语境中某个物体而言。除了表示方位义,这些方位词还可以从空间投射到其他与之有关的认知域如:时间、顺序、范围、数量、等级、状态、亲疏关系等,形成了方位概念隐喻。 第五章在语言共性和语言类型学的背景下,对汉语、越语和英语的方位词进行对比研究,以揭示其共性和殊性。结果表明,无论是孤立语的汉语和越语还是屈折的英语,都有专门用来表方向和位置的一类词语。方位词的方位义主要通过借助与所附着词语的关系(以该词语为参照点)来表示方向或位置。类型学的对比结果也表明,除了“东、西、南、北”概念这些表示空间关系的方位词都发展了隐喻义。而汉语方位词的殊性主要体现在“上、下”这对方位词上。 第六章为结语,主要对本文内容进行整理和总结,并指出论文的创新与不足之处,以及今后拟进一步研究的课题。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 谢红华;单双音节同义方位词补说[J];语言教学与研究;2001年02期
2 陶氏河宁;方位词“上”与“tren”比较[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2004年06期
3 吕琳琳;;浅析中日方位词“中”(なか)“上”(うえ)和“里”“上”[J];科学大众;2007年02期
4 邹韶华;;现代汉语方位词语法功能补议[J];中国语文;2007年01期
5 窦融久;方位词“上”管窥[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);1986年01期
6 卢英顺;现代汉语词类二题[J];汉语学习;1997年05期
7 王立;汉语方位词身份的确认与N+L结构的收词策略[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
8 木村英树;沈国威;;指示与方位[J];世界汉语教学;1989年04期
9 吴宝柱;满语方位词附加成分辨析[J];满语研究;1996年02期
10 张清常;;方位和方向在中华民族语言中的一个小小问题——兼答《〈北京街巷名称中的14个方位词〉补正》[J];中国语文;1997年02期
11 王远新;突厥语族语言方位词的语法化趋势及其语义特点[J];民族语文;2003年01期
12 李洁;;原型范畴理论与英语方位词范畴化初探[J];合肥学院学报(社会科学版);2007年01期
13 张黎;谈表时的“前”和“后”[J];汉语学习;1988年02期
14 储泽祥;现代汉语名词的潜形态──关于名词后添加方位词情况的考察[J];古汉语研究;1995年S1期
15 何瑶;汉英方位词的文化蕴涵[J];江西社会科学;2003年04期
16 王琳;;方位词研究综述[J];安徽文学(下半月);2009年06期
17 杨安红;方位词“上”的自由与粘着用法[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2003年01期
18 覃凤余;壮语方位词[J];民族语文;2005年01期
19 陈瑶;;方言方位词质疑二则[J];韶关学院学报;2006年05期
20 谷素萍;;汉语方位词研究回顾[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 买志玉;赵丹;昝红英;张坤丽;;基于例句语料库的现代汉语方位词用法自动识别研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
2 孙蕾;;方位词语义辨析[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
3 陈万龙;;方位词“前”的歧义用法[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 王颖;张侃;;方位词视觉突显的刺激-刺激相容性与刺激-反应相容性[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
5 汤丹阳;;从介词IN的翻译看英汉空间认知异[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 黄洁;;空间隐喻的本质特征[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 周荣刚;杨家忠;张侃;;自我参照和环境参照整合过程中的主方位判断[A];中国人类工效学学会第六次学术交流会论文摘要汇编[C];2003年
9 戴卫平;高艳红;;垂直方位词“上/下”“UP/DOWN”隐喻研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 孙蕾;;方位词语义辨析[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
2 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年
3 刘清平;“里”、“里面(头、边)”的共时历时考察及方位词的双音化效应[D];华中师范大学;2011年
4 史维国;先秦汉语方所表达研究[D];吉林大学;2009年
5 蔡言胜;《世说新语》方位词研究[D];复旦大学;2005年
6 朱晓军;空间范畴的认知语义研究[D];华东师范大学;2008年
7 陈瑶;官话方言方位词比较研究[D];暨南大学;2001年
8 邱斌;古今汉语方位词对比研究[D];复旦大学;2007年
9 蔡永强;汉语方位词及其概念隐喻系统[D];北京语言大学;2008年
10 朴珉秀;现代汉语方位词“前、后、上、下”研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 闻胜海;《贤愚经》单音节后置方位词研究[D];浙江大学;2010年
2 雷蔚茵;现代汉语方位词词类地位实证研究[D];四川外语学院;2011年
3 王博;汉语带有方位词“前/后”的表人名词研究[D];吉林大学;2009年
4 李翔宇;方位词上、下研究[D];东北师范大学;2011年
5 葛新;方位词“上”、“下”的意义及其演变[D];上海师范大学;2004年
6 袁方;艺术语体和科技语体方位词差异研究[D];暨南大学;2006年
7 何世和;《水经注》方位词研究[D];辽宁师范大学;2011年
8 方妍;《儿女英雄传》方位词研究[D];浙江师范大学;2011年
9 阮氏玄庄;越南学生习得汉语方位词空间隐喻偏误分析[D];吉林大学;2012年
10 何兰;《水浒传》方位词研究[D];四川师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 江苏省常熟市颜港中心小学幼儿园 杨晓莉 江苏省常熟市报慈小学幼儿园 吴燕妮;学习方位词[N];中国教师报;2002年
2 唐雪凝 张金圈 曲阜师范大学国际文化交流学院 华中师范大学文学院;汉语空间问题研究的新创获[N];中国社会科学报;2010年
3 顾肖艳 杨兵;杭州地名新规即将出台 一路多名有望杜绝[N];中国社会报;2006年
4 林俊铭;漳州地名用字解析[N];闽南日报;2008年
5 江流;大学生 远不是成功的代名词[N];光明日报;2002年
6 本版撰文 记者 朱卓华;六名词见证中国汽车腾飞[N];信息时报;2003年
7 浙萱;民革党员黄廷鑫获法国最高级别荣誉勋章[N];团结报;2006年
8 薛小军 朱品昌;“神六”商标抢注遭拒[N];中国企业报;2005年
9 笑笑;无线局域网名词解析[N];中国电脑教育报;2003年
10 郑春;肿瘤诊断名词释疑[N];大众卫生报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978