收藏本站
收藏 | 论文排版

中国英语专业本科生英语学术论文写作能力发展研究

熊淑慧  
【摘要】:英语学术论文写作是中国英语专业本科生在课堂中英语学习的最高及最终阶段。在掌握了英语交际能力之后,外语学习者需要学习英语学术写作,为他们将来用英语进行的学术学习做准备,例如写毕业论文,或研究生阶段的课程论文等。英语学术写作,即使对于英语为本族语的学者及学习者也并非易事,对于英语为外语的学习者来说,更需要系统的指导和课堂设计来帮助他们提高学术论文写作能力。 目前学术英语写作的研究、教学、研究方法方面均存在一些不足之处。 在研究方面,对于在课堂环境下,外语学习者如何发展英语学术论文写作能力的研究仍需进一步探究。目前的学术写作研究大致可以分为两大类:对于学术论文文本的分析,以及如何发展外语学习者的学术论文写作能力的研究。这些研究通常关注的对象是硕士生,博士生,学者,且多是来自英语国家。在学术论文的文本研究中,研究者从体裁分析及功能语法角度,找出学术文本的语篇结构及句法层面的语言特点,为学术写作提供指导。在如何发展外语学习者的学术论文写作能力的研究方面,主要有对体裁教学法和探究式教学法的研究。体裁教学法通过分析文本的体裁来教学术论文写作,该方法的长处在于通过分析学术语篇的特点来提高学生对特定体裁的意识,缺点在于仅孤立地解释知识点,学生无法把所有的知识融入到学术写作任务中。而且,对于体裁教学法,并无太多实证研究证明其有效性,大部分研究只是在文本分析的基础上给出进行体裁教学的建议。探究式教学通过真实的学术写作任务使学生获得学术写作能力,通过参与研究,学生能够体验到做研究的各个阶段,把学术语篇和学术语言的知识应用到真实的学术写作任务中。目前有一些关于探究式教学的实证研究,但仍有不足之处。其中有些研究的结论是建立在学生的问卷反馈的基础上,并无学生的写作的数据分析。有些研究是一般的大学课程的学术写作。还有些是学术论文的提纲写作,不是完整的学术论文,无法体现学生是否掌握学术写作所需的技能。在写作模型方面,现有的写作模型大多都是关于一语或二语一般写作任务的写作过程,仅有的一个学术写作模型无法体现课堂教学环境下的学术论文写作能力发展过程。 在教学方面,目前大部分英语学术论文写作的课堂教学并未达到让学生掌握学术论文写作能力的效果。研究者及教师认为学习者的学术论文写作的困难是由语言水平及不熟悉学术论文的文体而导致。一些研究者提出通过讲授“学习技巧”来提高学术英语水平。大多数本科生学术写作教材及课程主要讲授学术论文的格式,但有研究表明学生并没通过此课程获得学术写作论文能力,甚至出现抄袭现象。因此,学术写作的教学不应当仅局限于语言方面的问题。 在研究方法方面,在写作研究中常用的方法包括:对于学术文本的分析、实验设计、访谈、有声思维等,无法反映课堂环境下外语学习者的学术论文写作能力复杂、动态的发展过程。在实际的课堂中,教师总是根据学生的情况随时调整教学步骤和设计,而以上的研究方法无法与课程结合起来。本研究采用的课堂观察法可以在不受研究者干扰的情况下收集丰富的数据,从中找出在外语课堂环境下学习者的发展模式及影响发展的因素。 基于现有的研究在研究对象、学习环境、研究方法方面的不足,本研究试图在从社会文化理论角度,在活动理论框架下,通过课堂观察的研究方法,探究课堂环境下中国外语学习者的学术论文写作的发展过程及影响发展的内在及外在因素。“学术写作能力”定义为包含以下三个方面:1)学术论文的语篇结构,2)学术语言,3)科学思维。本研究要回答的三个研究问题是:1)学习者在课堂环境下能够学习到学术写作能力的哪些方面?2)如果学术写作能力能够在课堂中获得,学术写作能力的哪些方面能够从一个写作任务迁移到下一个写作任务?3)如果学术写作能力能够在课堂环境下获得及迁移,哪些因素导致这种学习和迁移? 本实验采用的研究方法是定性研究为主,定量实验为辅的长期的课堂观察方法。来自上海市某师范院校英语专业两个班(A班和B班)的大四学生参加了本实验,这两个班英语水平相近,每班各28人。实证研究包括三个小实验,其中实验1和实验2于2009-2010学年度第1学期在A班进行;实验3与前两个实验相隔一年左右时间,于2010-2011学年度第2学期在B班开展。A班和B班均由同一名老师授课,A班采用主题为导向、过程为中心、探究式的教学方法,B班采用传统的讲解式教学。实验1收集了A班一个学期做的4个研究项目的所有写作及反思报告。实验2的数据是对A班中一个小组在完成项目4的3次讨论的录像的转写。实验3的目的是通过B班与A班对比,进一步确定在学术写作模型中三个中介工具的具体作用。 本研究为理解外语学习者的学术写作能力的发展过程提供了丰富的数据,研究发现可归纳为以下几点: 第一,本研究通过对比A班一个学期的4个项目写作的变化及与B班项目写作的比较,证实了学习者可以在课堂环境下学会语篇知识、学术语言的语言结构、及科学思维。实验1的数据体现了A班的学术写作能力在4个项目写作中的进步发展,实验3的数据证实了B班的学术写作能力类似的发展,但有所区别。 第二,本研究揭示了影响学术写作能力的学习和迁移的因素,而且基于实验1和实验3的数据,发现了三个中介工具的不同作用。这三个中介工具分别是:1)学术论文范例,2)学术论文的规范,3)老师的即时反馈和小型专项训练。前两个中介工具可以帮助学习者获得学术写作能力的低层次的技能,而第三个中介工具在学习者获得低层次及高层次的技能中起着关键的作用。 第三,本研究描述了学术写作能力发展的模式。以往的研究认为学术写作的学习就是学习学术论文的规范、体裁等,一旦学习者掌握了这些,他们就能成功地完成写作任务。但是研究能力或科学思维才是决定写作的更为重要的因素。学习者的语言知识与研究技能交互地同步发展。语言知识的发展依赖于研究技能的发展。 本研究的理论意义在于从社会文化理论的范式角度,在活动理论框架下,探究外语学习者在课堂环境下的学术写作能力的发展过程及影响因素,建立了学术写作过程的模型,丰富了学术写作的研究。本研究从外语学习者英语学术写作的实验研究,为社会文化理论提供进一步的实证支持。研究发现对于在中国环境下的英语学术写作的教学具有积极的参考意义,特别是探究型教学方法,及教师的在语篇层面上对学生习作的即时反馈。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 熊淑慧;;英语学术论文写作及构建写作过程模型[J];上海理工大学学报(社会科学版);2011年02期
2 应嘉;;编辑视角下中小学教师学术论文写作能力的研究——基于1158份中小学教师调查问卷的分析[J];上海课程教学研究;2021年Z1期
3 巫静;;高校商科英语学术论文写作教学中提升学生批判性思维的探究[J];英语教师;2020年09期
4 李丽君;;英语专业学生思辨能力培养以《英语学术论文写作》课程为例[J];课程教育研究;2015年34期
5 熊淑慧;邹为诚;;中国英语专业本科生学术论文写作能力发展研究(英文)[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2011年03期
6 王婷;;英语学术论文写作课堂的自主学习策略[J];辽宁教育行政学院学报;2010年09期
7 郭梦瑶;;不同性别作者学术论文写作中人称代词使用的对比研究[J];英语广场;2021年31期
8 贾培培;;学术论文写作课程的功能与混合式教学模式研究[J];科教导刊;2021年03期
9 齐彬;;英语学术论文写作能力的构成与培养[J];未来与发展;2014年07期
10 潘英慧;;高校学术论文写作课程中探究式教学法的应用[J];金华职业技术学院学报;2013年02期
11 何夏昀;;我国艺术设计专业学术论文写作教育问题初探[J];美术学报;2010年04期
12 粟路军;;基于管理学视角下学术论文写作的“五位一体”驱动模式[J];辽宁师范大学学报(自然科学版);2021年04期
13 屠国元;王华玲;;思维模式差异对英语学术论文写作的影响及对策[J];中南大学学报(社会科学版);2013年05期
14 温彩霞;;从编辑视角浅议学术论文写作常见误区[J];新闻世界;2022年01期
15 李润洲;;思想、思维与逻辑——研究生学术论文写作的三隐面相[J];中国研究生;2020年10期
16 罗进军;;医学学术论文写作[J];中国临床新医学;2020年12期
17 丁柏铨;;论作为系统工程的新闻学术论文写作[J];海河传媒;2020年05期
18 陈畅;刘广青;;留学生高等学术论文写作全英文课程建设探索[J];化工高等教育;2021年03期
19 李润洲;;研究生学术论文写作中的概念创新:意涵、机制与路径——以教育学学术论文写作为例[J];学位与研究生教育;2021年07期
20 仉文岗;丁选明;周航;陈志雄;肖杨;;基于学术论文写作能力提升的“深开挖与支护系统”研究生全英文课程建设探索[J];水利与建筑工程学报;2021年05期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 辛衍君;;本科英语学术论文写作选题解析[A];外语教育与翻译发展创新研究(11)[C];2022年
2 ;中医药学术论文写作与发表[A];首届岐黄男科论坛大会报告及论文汇编[C];2011年
3 刘洁民;;论学术论文写作中材料的鉴别取舍[A];湖北省科学技术期刊编辑学会2008年论文集[C];2008年
4 谭颖波;;肿瘤专业学术论文写作中的若干问题[A];第三届中国肿瘤内科大会教育集暨论文集[C];2009年
5 ;前言[A];第十一次全国中医妇科学术大会论文集[C];2011年
6 苏本寅;徐朋先;;学术论文写作技巧的初步研究[A];学报编辑论丛(第七集)[C];1998年
7 黄露;;谈图书馆员学术论文写作存在的技术性失范问题[A];福建省图书馆学会2014年学术年会暨著名图书馆学家--金云铭先生诞辰110周年学术研讨会论文集[C];2014年
8 房瑜红;;科技论文中参考文献及著录的规范化探析[A];图书馆与人文精神——陕西省社会科学信息学会第八次学术讨论会论文集[C];2006年
9 ;学者应为公众写作[A];科学媒介中心2015年推送文章合集(下)[C];2016年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 熊淑慧;中国英语专业本科生英语学术论文写作能力发展研究[D];华东师范大学;2012年
2 马蓉;二语学术写作的文献引用能力及其个体影响因素研究[D];华中师范大学;2015年
3 孙厌舒;硕士生英语学术写作中的文献使用研究[D];山东大学;2016年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 周小又;非英语专业研究生英语学术论文写作的学习需求分析研究[D];西南石油大学;2014年
2 张悦;阅读英文文献与运用学术论文写作策略的相关性研究[D];北京交通大学;2015年
3 许雨晴;布氏理论下硕士生英语学术论文写作研究—问题与对策[D];武汉科技大学;2015年
4 韩峰;《英语学术论文写作》翻译实践报告[D];山东财经大学;2016年
5 张琪;基于语料库的非英语专业研究生英语学术论文写作中的元话语研究[D];东北大学;2019年
6 钱慧敏;《英语学术论文写作》(第四章)翻译实践报告[D];山东财经大学;2016年
7 蒋秀娟;一项对理科博士生在英语学术论文写作过程中母语思维现象的个案研究[D];国防科学技术大学;2005年
8 刘蕾;母语负迁移对中国英语专业大学生学术论文写作中句法复杂性的影响[D];大连海事大学;2014年
9 王菊萍;创新性管理学研究问题的提出方法分析[D];郑州大学;2020年
10 诸奇嫣;英汉学术论文引言和结论语类分析及其相关性对比研究[D];浙江工商大学;2011年
11 周静;英语高级学习者学术英语写作中的借用策略研究[D];江西师范大学;2015年
12 薛书迪;英语专业学术写作需求分析研究[D];三峡大学;2018年
13 叶云云;学术写作中“抄袭”的认知、态度及原因研究[D];华中师范大学;2015年
14 李晓华;模仿写作法在非英语专业研究生英语学术论文写作教学中的应用研究[D];中北大学;2012年
15 彭佩;非英语专业博士生学术写作需求分析研究[D];华中科技大学;2011年
16 王亚军;中外高水平学习者学术写作中的动名词搭配比较研究[D];华中科技大学;2016年
17 杨雨欣;基于语料库的学术写作中作者立场标记的学科对比研究[D];电子科技大学;2019年
18 郭美艳;研究生英语论文写作中的文本借用行为研究[D];江西师范大学;2019年
19 牛琼;理工专业本科生学术写作能力发展的个案研究[D];北京理工大学;2016年
20 郑旭铭;汉硕专业韩国留学生学术写作语言特征研究[D];厦门大学;2018年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 特约记者 朱润胜 通讯员 王继军;专家呼吁高校加强文史哲教育[N];工人日报;2017年
2 本报记者 李潇潇;透视一种流行的学术论文写作方式[N];中国社会科学院报;2008年
3 记者 毕玉才 特约记者 刘勇;沈阳师大名师直接晋教授[N];光明日报;2008年
4 ;见识他山玉 如何攻我石[N];山西日报;2017年
5 本报记者 吴月;斩断论文代写代发产业链[N];人民日报;2019年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978