收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

来华留学生跨文化适应问题研究

杨军红  
【摘要】:长期以来,我国高校的留学生管理多侧重于为来华留学生尽可能地提供舒适的生活服务设施,照顾他们的生活习惯和宗教习俗,但是对他们在华所面临的社会文化适应问题和参与中国的社会文化生活的需要没有引起高度的重视。目前来华留学生人数不断上升,留学生的教育和管理必须根据新的形势进行调整和改革。 为了解来华留学生适应状况,发现留学生教育和管理中存在的问题,研究者在全国六所高校200多位来自世界各地的留学生中进行了问卷调查和深入访谈。研究从来华留学生的日常生活入手,从自然环境和日常生活、语言障碍、人际交往、学术状况、心理压力等各个方面了解来华留学生的适应状况,探索影响留学生适应的个人因素和社会环境因素。 个人因素中,研究者重点考察了留学生的国籍、性别、汉语水平、来华时间、先前海外生活经历等主要因素对留学生适应的影响;社会环境因素方面,研究者运用保格达斯社会距离指标调查中国大学生对来华留学生的接纳程度,并设计问卷调查留学生对中国社会文化环境的满意程度、参与中国的社会文化生活的情况以及对中国的社会支持的评价。 研究发现来华留学生的适应状况呈现极大的差异性。留学生的性别、所在文化群体、来华时间、汉语水平、来华前的目的和期望等个体因素对留学生的适应有显著影响。社会环境因素中,中国的社会支持因素对留学生的适应的影响远远大于文化距离因素。 从调查分析中得知:留学生普遍感到人际交往适应较困难,主要影响因素表现在:语言障碍、兴趣爱好差异、缺乏沟通与交流的常设机制,价值观影响下的交际风格差异等。而各自固守本文化的“惰性心理”也阻碍了双方的交往和了解。 根据调查发现的问题,研究者考察了接收留学生人数较多的美国、澳大利亚、加拿大等国的留学生适应期的辅助项目。并分析了这些项目的共同特点以及可为我国的留学生教育和管理提供借鉴的地方。研究者主张:尽早开发留学生适应关键期的入学辅助指导项目;设立“留学生顾问”职位,为留学生的学习和生活提供长期的专门指导;发挥大学中的学生组织的作用,为促进中外大学生友好交往创造机会;推广“互相帮助”活动,拓宽留学生学习语言的渠道。 在实证研究基础之上,研究者提出了解决来华留学生适应问题的政策建议: 改革留学生管理方式,实行无差别的“趋同”管理;建立多种形式的政策咨


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 莫骞;;广西大学留学生跨文化适应问题研究[J];广西广播电视大学学报;2009年04期
2 华琴;;跨文化交际与外语教学探析[J];陕西国防工业职业技术学院学报;2010年01期
3 王绘建;王剑军;;就跨文化适应阶段谈当前来华学历留学生的管理[J];文教资料;2009年12期
4 汪静娜;柴可夫;;构建高校外国留学生心理健康教育体系[J];中医药管理杂志;2010年03期
5 高佑梅,施赞聪,李志岭,毕研韬,苏章海;跨文化交际与外国语言教学──文化冲击·文化饥饿·文化适应[J];山东农业大学学报(社会科学版);1999年03期
6 胡超;;中西文化天使利玛窦与跨文化适应[J];宁波大学学报(人文科学版);2011年02期
7 潘淑霞;;刍议出国留学中遇到的问题及措施[J];消费导刊;2008年10期
8 李亚青;余志科;;来华留学生跨文化交际障碍浅析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年12期
9 孙建军;浅论旅游英语与跨文化交际[J];韶关学院学报;2001年01期
10 石卉;;论跨文化交际中的文化适应[J];唯实;2009年11期
11 蒋金芳;;浅谈跨文化交际中中日文化差异[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2010年03期
12 李建芳;文化差异对英语教学的影响[J];新乡师范高等专科学校学报;2003年05期
13 郭桃桃;论跨文化交际中的交流障碍[J];湖南师范大学教育科学学报;2004年04期
14 苏志贤;留学生教育管理的实践与思考[J];沈阳师范学院学报(社会科学版);1994年02期
15 黄骏;关于构建中国与东盟留学生教育合作平台的思考——兼谈提升地方高校留学生教育竞争力的关键[J];东南亚纵横;2005年08期
16 侯志军;;英国留学生政策演变[J];教育;2007年02期
17 邵旭平;;跨文化交际对重庆高校留学生教育管理的启示[J];重庆邮电大学学报(社会科学版);2010年01期
18 孟长勇;大力发展来华留学生教育的宏观思考[J];西安外国语学院学报;2000年04期
19 唐红春;新时期来华留学工作的新思考[J];西南农业大学学报(社会科学版);2004年03期
20 曹树平;;充分发挥优势和特色 创新留学生招生工作思路[J];北京教育(高教版);2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李开荣;;跨文化交际中英汉语言意识差异分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2 刘源甫;;跨文化交际的认知图式——共性与差异研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 赵阳;;中西方面子的对比与文化差异[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 杨梅;童铸;;中西方文化冲突与奥林匹克运动中跨文化交际的研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2004年
5 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 李安嫦;李禹;王静;;回顾与展望:跨文化交际在中国的发展——三本外语教学学术期刊的综述[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 刘艳秋;;跨文化交际中的语用失误及对策[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 黄斌;;中国大学课堂中的文化多元性及其实用价值[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9 许静;;非语言交际的跨文化差异与外语教学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 孙玉华;;跨文化交际背景下的俄语篇章教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨军红;来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2005年
2 张宝强;体育专业留学生与中国体育发展研究(1903-1963)[D];福建师范大学;2011年
3 曹经纬;在华跨国公司外籍高管跨文化适应的压力及应对研究[D];华东师范大学;2011年
4 汪火焰;基于跨文化交际的大学英语教学模式研究[D];华中科技大学;2012年
5 郭晓川;文化认同视域下的跨文化交际研究[D];上海外国语大学;2012年
6 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
7 李红恩;论英语课程的文化品格[D];西南大学;2012年
8 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
9 奥其尔(Gongor Eldev-Ochir);蒙汉语颜色词之国俗语义对比研究[D];上海外国语大学;2007年
10 王松;跨文化语境下交际顾虑研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘延超;在跨文化交际中的体语分析[D];广西大学;2003年
2 罗勤;从跨文化交际的角度理解口译[D];四川大学;2004年
3 温福兰;跨文化交际中的文化身份[D];江西师范大学;2005年
4 刘伟;深层文化迁移现象探析[D];山东师范大学;2008年
5 郭晨;中国归国留学生逆向文化冲击影响因素分析[D];上海外国语大学;2012年
6 庞靖;因特网在跨文化交际翻译中的工具性研究[D];上海外国语大学;2009年
7 蒋易;中美非言语交际的比较与探索[D];山东师范大学;2009年
8 李臣;谈跨文化交际中的“语境与翻译”[D];中山大学;2010年
9 柴玉炜;跨文化交际中话语风格的性别差异[D];上海师范大学;2011年
10 俞莲年;口译中文化差异的协调—从跨文化交际角度透视口译[D];厦门大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 金荣渊 美国俄克拉何马大学教授 任瑞阳 译;压力、适应和成长[N];中国社会科学报;2011年
2 记者李玉;跨文化交际中的文化心理塑造[N];中国社会科学报;2011年
3 王晓龙;并购企业如何应对文化冲击[N];市场报;2005年
4 莫里斯;有关鼻子的“中外文化冲击”[N];中国文化报;2009年
5 记者 赵晖 实习生 靖永坤;首家留学生模拟医院落成[N];天津日报;2010年
6 记者 王婷 通讯员 周洪波;在浙留学生超万人[N];浙江日报;2011年
7 九三学社市委;大力发展来沪留学生教育[N];联合时报;2011年
8 本报记者 玛依古丽·艾;新医大留学生来自18个国家[N];新疆日报(汉);2011年
9 记者 李含 通讯员 丛东明;第23次教育工作讨论会聚焦国际化人才培养和留学生教育[N];新清华;2010年
10 王耀刚 郭凤林 王英;打造医学留学生教育排头兵[N];天津日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978