论李福清的中国神话与古典小说研究

【摘要】：俄罗斯汉学家李福清教授用俄罗斯文学理论来研究中国文学，在国际汉学界取得了巨大成就。在他多方面的学术成果中，主要是有关中国民间文学和中国古典小说的研究著述为他赢得了国际声誉。本文就以他极具代表性的中国各族神话和古典小说研究为论述的主要对象，展示李福清教授的研究成果，介绍李福清教授独特的研究方法和角度。一方面由于李福清教授最早是研究民间文学的，因此不论是他的神话研究还是小说研究，都可以发现民间文学研究方法的应用。另一方面，俄罗斯文学理论历史诗学在俄罗斯整个学术界有着深远的影响，使得李福清教授也把其应用到中国文学的研究上，从而以新的研究角度、新的研究方法取得了新的成就。而国内对于李福清教授，介绍的多，研究的少。对于其在中国文学领域的成就只是一个大概的介绍，没有深入的研究，对于其著作的研究也只是从单个作品出发而进行的研究，没有进行系统、全面而深入的研究。本文在尽可能占有文本的基础上，对于李福清教授的神话观点，其对于古典小说和民间文学的关系做一梳理，展示其研究的独特之处，使国内学者受到某些启发。 全文分为三章，首先在引言部分回顾了俄罗斯汉学的发展情况，明了其对于李福清教授的影响。第一章全面介绍李福清教授的学术道路和取得的学术成就。第二章论述李福清教授对于中国汉族神话以及台湾原住民神话的研究，分析了其对于中国神话的四体系观点以及运用俄罗斯民间文学理论对于台湾原住民神话的研究。第三章论述其运用历史诗学研究法、从民间文学角度对中国古典小说的研究，展示了其对于中国古典小说和民间文学关系的研究心得以及对于《三国演义》的独特看法。最后在结论部分总结了李福清教授的研究特点。