收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

大学英语教学中习语教学的调查与研究

卢贞媛  
【摘要】:习语是语言词汇的重要组成部分,是语言中的某些部分经过长期反复使用后自然沉积形成的形式固定、简洁明快、喻意深刻的短语或短句,它包含着丰富的文化信息。习语具有结构固定性、语义整体性和不透明性等特点,这使得习语成为词汇中最难掌握的一部分。因此,在英语教学中应予以重视。长期以来,在习语研究领域内,国外学者们热衷于研究其句法特征。近年来,认知心理学家、认知语言学家、心理语言学家着重于习语的理解加工或认知研究,也有一些学者开始了EFUESL习语的习得研究。然而,我国目前的习语研究仅限于习语的理解和句法特征的研究,从语言习得角度研究EFL/ESL习语习得的为数不多。论文对大学英语课堂中的习语教学情况进行了调查,试图找出教学中存在的问题,希望能引起语言教师对习语教学的重视。 论文从语言与文化的关系出发,阐述了跨文化交际能力在语言交际中的作用和英语习语在跨文化交际过程中的作用及意义,指出了习语作为词汇中最具有文化特性的部分在大学英语教学中应受到重视。并对80名非英语专业二年级学生和30名大学英语教师进行了问卷调查,对89名学生进行了习语测试。问卷调查的目的在于了解学生和老师对习语学习的态度以及他们对在习语教学中采用文化导入的看法。习语测试旨在了解学生对习语的了解程度。调查结果表明,虽然文化导入在语言教学中受到了一定的重视,但习语教学在大学英语课堂教学中还未受到足够的重视,教材中的习语以及与习语相关的材料也极为匮乏。还需要注意的是,在习语教学中的文化导入方式仍有待改进。 最后,论文针对目前我国英语习语教学的现状提出了一些建议。希望通过教材选材的真实性和练习的设计来增加学生与习语的接触机会,通过教学方法的改进来提高习语习得的效率,并建议增加文化输入来帮助学生学习和掌握习语。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孟宪华;;论中国书法在世界文化中的地位[J];黑龙江教育学院学报;2011年08期
2 张雅;;北京与雅典两届奥运会视觉形象的文化特性比较研究[J];大家;2011年15期
3 施波;;“灰色人物”背后的文化想象——论张天翼30年代的讽刺小说[J];楚雄师范学院学报;2011年07期
4 靳卫红;;水墨文化特性及其当代性表述的问题[J];美术文献;2010年02期
5 李成;;浙江民间儿童歌曲的文化特性[J];文艺争鸣;2011年12期
6 李成;;简论浙江民间儿童歌曲的文化特性[J];音乐探索;2011年02期
7 雷国宏;;论师陀小说《结婚》的租界叙事[J];连云港职业技术学院学报;2011年02期
8 陆晓光;;照异国镜子看中国文化[J];书城;1998年11期
9 谢雍君;;越剧与市民趣味[J];文化艺术研究;2010年S1期
10 栾贻信;沈传河;;从现代经济社会的精神文化特性看精神文化是经济社会发展的支撑[J];山东理工大学学报(社会科学版);2011年04期
11 李柏山;;低碳环保背景下全花纹液体壁纸在办公环境设计中的应用[J];美与时代(上);2011年08期
12 李庆勋;;浅析河洛大鼓的艺术形态及传承[J];大舞台;2011年07期
13 赵曦;;论新中国纪录片创作中的主流价值功能[J];中国电视(纪录);2009年09期
14 任丽芬;李珍;;论家具与室内空间设计的关系[J];大舞台;2011年06期
15 夏寒;;厦门同安民间绘画的态势和价值取向刍论[J];群文天地;2011年04期
16 潘一禾;;国家文化安全的“非传统”研究[J];文化艺术研究;2011年02期
17 陈吉;;一场失却了灵魂的杂耍——新媒体时代的中国电影批判[J];探索与争鸣;2011年07期
18 阳兰梅;;广告隐喻的喻体意象及其翻译策略[J];吉首大学学报(社会科学版);2011年04期
19 李晓莲;肖体杰;;英汉颜色词使用的对比与教学[J];泸州职业教育技术学院学报;2004年01期
20 景艳娥;;从《诗经·硕人》的翻译看翻译的“归化”和“异化”[J];青年文学家;2011年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李季;冼宁;;浅议城市文化特性的构成元素[A];第八届沈阳科学学术年会论文集[C];2011年
2 刘胜初;;论档案馆文化特性[A];中国档案学会第六次全国档案学术讨论会论文集[C];2002年
3 王挺之;;理想与现实之间——汉风建筑的文化特性解读[A];文化传承与历史记忆学术研讨会论文集[C];2007年
4 李伟;武友德;;乡村旅游的文化特性与开发研究[A];海峡两岸观光休闲农业与乡村旅游发展——海峡两岸观光休闲农业与乡村旅游发展学术研讨会论文集[C];2002年
5 李春鹏;;中国古代足球的兴衰与民族文化特性[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(二)[C];2007年
6 李伟;武友德;;论乡村旅游的文化特性[A];海峡两岸观光休闲农业与乡村民俗旅游研讨会论文集(下)[C];2002年
7 许燕;;论美华文学多元混成的边际文化特性[A];中国的前沿 文化复兴与秩序重构——上海市社会科学界第四届学术年会青年文集(2006年度)[C];2006年
8 王承华;;促进可持续发展的旧城区控制性详细规划——淮安市中心片区控制性详细规划编制体会[A];城市规划面对面——2005城市规划年会论文集(下)[C];2005年
9 史继忠;何萍;;论山地民族原生态文化的保护与发展[A];云龙学术会议论文集[C];2003年
10 黄顺力;;略论闽南妈祖信仰文化的特性及其意义[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集(下)[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 沈卓娅;中国门文化特性的系统研究[D];江南大学;2008年
2 李兆良;宽恕内涵的本土心理学反思[D];吉林大学;2011年
3 卢美月;企业文化、企业培训与组织绩效关系研究[D];复旦大学;2006年
4 许玉庆;远逝的村庄[D];山东师范大学;2009年
5 王晓燕;多元文化语境下的康拉德研究[D];苏州大学;2005年
6 孙万菊;经济全球化进程中的文化主权问题研究[D];中共中央党校;2005年
7 轩蕾蕾;新时期昆曲学术史论[D];中国艺术研究院;2010年
8 娜敏;鄂温克族狩猎故事研究[D];中央民族大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 卢贞媛;大学英语教学中习语教学的调查与研究[D];华东师范大学;2006年
2 李彬;概念隐喻理论及其对习语教学的启示[D];东北师范大学;2006年
3 曾晓燕;基于概念隐喻理论的英语习语教学实证研究[D];湖南大学;2008年
4 刘爱军;汉字教学的文化研究[D];山东师范大学;2009年
5 段微晓;略论文化哲学研究的主要问题[D];大连理工大学;2006年
6 姜乃煊;商业广场景观空间中文化媒介的表达研究[D];哈尔滨工业大学;2008年
7 梁春竹;当代中国电视分众化的文化阐释[D];吉林艺术学院;2008年
8 张军;汉语饮食味觉词语及其文化义探析[D];内蒙古大学;2008年
9 石晶;武夷岩茶文化特性与文化营销研究[D];福建农林大学;2009年
10 胡媛媛;文化传承下的上甘棠村聚落形态研究[D];湖南大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 老愚;“还”是最鲜明的中国文化特性[N];中国经济时报;2010年
2 全国政协委员 贾平凹;保持文化特性 凝聚民族精神[N];人民政协报;2003年
3 晓方;中不溜?[N];湖北日报;2004年
4 魏玉祺;品牌的文化行销[N];经理日报;2005年
5 记者 张云宽;荆楚讲堂走进北大校园[N];湖北日报;2006年
6 嘉峪关市委党校 汪军;以嘉峪关市为例谈移民城市文化特性[N];甘肃日报;2009年
7 章征科;皖江文化特性探析[N];安徽日报;2006年
8 曹学文;乡村旅游产品的三大文化特性[N];中国旅游报;2007年
9 沈祯 谭辽川;理性的创造[N];中国建设报;2009年
10 王鹏 本报记者黄启文;“红段子”:一颗文化的“绿种子”[N];战士报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978