收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

著作权司法实践中的文学观念批判

刘汉波  
【摘要】: 本文尝试对著作权司法实践中的文学观念进行批判性考察,贯穿这一批判的核心是文学剽窃认定方法的局限性问题,其局限主要体现在对司法的操作性考虑较多,而对文学的特殊性与复杂性有所忽略。 全文除导论和结语外,共分七章。 第一章和第二章对著作权司法实践中的实体化文学观进行批判,认为文学抄袭本来以其显见性和复杂性显示出了与一般文字作品(如学术著作)抄袭的区别,但我国著作权司法实践在文学抄袭的认定时,却不加反思地沿用了美国司法实践中的“两步法”,特别是在实质性相似的判断上,运用“摘要层次”测试法和“三段论侵权认定法”对文学作品进行切割。这种部分比较法存在两个方面的局限:一是片面强调部分而不同程度忽略整体,二是注意了表达却忽略了意义和功能。追根溯源,其局限又跟我国著作权司法司践把著作权中的“思想与表达”二分原则理解成了内容与形式二分有关。而一旦文学作品被分成内容与形式两部分,说明我们已经把文学作品对象化、实体化。所以,从一定意义上说,文学剽窃认定中出现的问题与实体化文学观有关。实体化文学观,是指把文学视为孤立、静止、现成、不变的实体的文学观念,是哲学上的实体论思维在文学理论中的体现,具体表现为文学本质实体化、文学作品孤立化、文学意义现成化三个方面。这种文学观影响下的司法实践存在着三重混淆,即将有机的文学作品与无机的要素组合相混淆、将文学世界与文学媒介相混淆、将意义的生成与现成的意义相混淆。 第三章到第五章则从文学抄袭之争入手,分析法律思维在抄袭之争中的渗透及其尴尬,对原创性文学观的局限进行分析。当原告沿用法律思维对被告进行指控时,往往会引发抄袭之争。文学抄袭之争的实质是原创性文学观与渐创性文学观的冲突,即控方把创造性理解为原创性,排斥对他人作品独创性部分的借用,而辩方把创造性理解成渐创性,认为问题的关键不在于是否借用而在于如何借用。著作权法把独创性(原创性)作为作品获得保护的基本条件,与浪漫主义文学运动崇奉独创性有关。原创性文学观渗透到著作权法中产生了两个方面的局限:一是独创性概念的模糊,二是实质性相似的笼统。当现行司法实践依照原创性文学观进行剽窃的认定时,出现了三重尴尬,即不知道如何面对“创造性添加”、“创造性复制”和核心相似三种情形。遵照法律规定则违背文学规律,考虑文学特殊性则与法律的某些规定相抵触。 第六章和第七章则从文学观念的调整入手,设想司法实践在新的文学观念之下会有什么样的新景观,可以在哪些方面弥补以往实践中的不足。在宏观上,著作权司法实践中的文学观念可以从实体化文学观调整为活动论文学观,并在新的文学观念影响下注意在三个方面(即在整体中、在语境中、在阐释中)把握实质性相似的判断。在微观上,著作权司法实践中的文学观念可以从原创性文学观调整为渐创性文学观,不再一味地排斥对他人作品的借用,而是从借用的性质入手进行剽窃认定,并在司法实践的思路上作出相应的调整:一看涉案作品是否存在互文现象,二看后续作品是否构成新的作品,三看借用部分是否属于合理引用。 结论:像文学抄袭这样一类受法律规制的文学问题理应由文学研究者与法律工作者携手共同探讨。随着文学与法律互动的深入,作为文学与法律跨学科研究的文学法律学就有必要提上议事日程。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;油画《总理在汶川》慈善拍卖350万元 与新闻图片相似 画家否认抄袭[J];共产党员;2011年12期
2 ;时人新语[J];黄金时代;2003年12期
3 刘巍;;“文化裂痕”与“秩序重建”[J];瞭望;2010年50期
4 ;趣闻[J];人生十六七;2008年08期
5 萧何;;北京法制焦点[J];法庭内外;2011年09期
6 丁国强;;公民与法治[J];民主与科学;2011年04期
7 李友唐;;革命歌曲《永远跟着共产党走》的一段轶事[J];福建党史月刊;2011年09期
8 曾亚波;;破“破格提拔”之“格”[J];先锋队;2011年12期
9 李惠红;;行政管理专科毕业论文写作常见问题及探讨[J];科教文汇(中旬刊);2011年06期
10 ;长地万方诉凯立德导航电子地图著作权侵权案终审判决胜诉——凯立德判赔近200万成为国内导航电子地图知识产权案最高赔偿额[J];音响改装技术;2010年02期
11 苏育才;陈晓清;;浅析与中学教育科研相关的法律问题[J];中国教师;2011年15期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 何轩;;从设计的事谈育人的事——艺术设计类青年教师如何提高自身教学水平[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(二)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 刘汉波;著作权司法实践中的文学观念批判[D];华东师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 荆曼;文学“挪用”问题研究[D];兰州大学;2007年
2 刘伟伟;论“引用”修辞方式的语篇功能[D];复旦大学;2010年
3 韩丽芳;基于结构信息和token比对的软件同源性检测技术研究[D];北京邮电大学;2011年
4 李大琪;论“抄袭”与“借鉴”[D];东北师范大学;2011年
5 马浩轩;网络游戏作品抄袭的侵权判定研究[D];西南政法大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 安徽 杨雪梅;刹刹媒体“抄袭”风[N];新闻出版报;2000年
2 文丽;抄袭·借鉴·创作[N];云南经济日报;2001年
3 孙绍振;抄袭与模仿的历史纷争[N];中华读书报;2000年
4 中北;北大将出台严惩抄袭新章程[N];辽宁日报;2002年
5 张红霞;“剽窃”与“抄袭”的法律界定[N];人民邮电;2002年
6 本报记者 李万刚;北大博导抄袭事件引发“学术评价”的评价问题[N];大众科技报;2002年
7 浙江省桐乡市高级中学 顾银乔;高考作文:抄袭?引用?何以界定?[N];中国教育报;2002年
8 记者 王军;网络侵权接连不断[N];新华每日电讯;2000年
9 李晓旭;搜狐抄袭胆忒大 e龙谴责无情面[N];国际商报;2000年
10 郭振伟;假如没得满分[N];黑龙江日报;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978