收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代维吾尔语中的比喻研究

斯迪克江·伊布拉音  
【摘要】: 我们通过本课题主要对维吾尔语中的比喻现象进行了基础研究,对维吾尔语中的比喻的基本类型从句法层面和词汇层进行了初步分类并进行了认知解释。全文共分为五章。 第一章为绪论部分,主要论述国内外的比喻前沿研究概况,介绍了维吾尔语比喻研究的现状及其存在的问题,确定了本课题的研究目标,确立了所采用的主要研究方法。 第二章中,我们首先梳理了维吾尔语中表达同一关系、相似关系和差异关系的话语结构表达形式及其主要的语言标记。因为认知结构表现为语义结构,而语义结构是通过语言结构来体现的。所以理清表示这些认知关系的话语形式在比喻研究中具有重要的意义。其次探讨了使用比喻的认知意图即人们使用比喻有哪些主要的意图并怎样通过话语形式来实现这种认知意图等问题。 第三章探讨了比喻的两大类话语形式即话语形式的显喻和话语形式的隐喻及其次类的话语结构特点。 第四章我们探讨了维吾尔语中比喻的凝缩形式。比喻的凝缩形式是经过历史和文化的筛选而形成的比喻固定格式。其中有固定的话语形式和词语形式。固定话语形式就是凝固的句子,短语。从类型上看,谚语、格言、经典文本中的比喻都是这类话语形式的直接凝固。而词语形式则是比喻词汇层面的凝缩形式。我们重点讨论了谚语中的比喻形式及其各种比喻类型的特点和比喻凝固的词语形式及其各种类型的特征。其中重点讨论了维吾尔语谚语中的显喻和隐喻的各种次类型及其特征。谚语中的显喻包括明喻和暗喻。我们对明喻和暗喻的变化格式进行了简单分析。谚语中的隐喻包括比拟、借喻和象征。我们分别对比拟的子类型拟人和拟物及其特征以及借喻和象征进行了初步分析。 我们把维语中的词语形式分为显喻词和隐喻词。显喻词是指通过比喻关系创造的复合词。显喻词包括无标记性显喻词和有标记性显喻词。本体语素和喻体语素的直接组合就构成无标记性显喻词。本体语素和喻体语素通过表示相似关系的词缀语素间接组合就构成有标记性显喻词。隐喻词是指通过隐喻认知模式产生的词。隐喻词包括比拟词,借喻词和象征词。比拟词中有名词性复合词和动词两种。名词性复合词结构中只出现本体语素和喻体特征语素,本体语素是名词性的,喻体特征语素是形容词性的。维语中的名词性复合词,从语义特征上看是比拟中的拟人,但数量不多。我们根据动词的语义语用特征把比拟式动词区分为拟人式动词和拟物式动词。借喻词是指通过隐喻认知模式产生的词。我们根据借喻词是否带有表示相似关系的语素标记为标准把借喻词分为无标记性借喻词和有标记性借喻词。词典中无标记性借喻词比较多见。其中多义词就是这样产生的,也就是说多义词的基本义以外的附加义部分是通过隐喻拓展而产生的,此类借喻词中名词和动词较多见。还有一部分复合词性借喻词。如:tφgεtapan(骆驼+蹄)骆驼蹄草,qa(?)itum∫uq(乌鸦+嘴)门扣儿,门鼻儿,elektir dolquni电子波,semantikmεjdan语义场等等。有标记性借喻词就是那些带有表示相似关系的构词词缀构成的词,它们作为备用的喻体来使用并凸显本体的某一形状、性质、颜色等方面的特征。维吾尔语中“-siman”这一构词能力较强的词缀就是构造借喻词的典型词缀,一般用此词缀构成形容词。如:adεmsiman类似人的,gylsiman像花一样,dolqunsiman波浪式、∫εpεqsiman朝霞似的等等。维语中的象征词是通过隐喻认知模式产生的。维语中有许多象征词的意义是人们通过长期使用而稳定下来的,成了人们熟知的知识储备体,它们是约定俗成的固定的备用单位。维语中“at马”象征助手,“tφgε骆驼”象征有耐心的人和大老粗等等。维吾尔古代文学中有一部分象征人物代表某种象征义。如:“(?)εm∫id杰木西德”象征勇士,大胆的人;慷慨,大方的人;“loqmanhekim罗克曼合克木”象征医术高明的医生和长寿明星。 第五章我们首先依据认知语言学的概念隐喻理论考察探讨了维语中作为始源域的空间概念对数量、社会等级、状态和质量等目标域概念的隐喻投射特征并对产生这种隐喻投射的隐喻认知基础进行了初步分析。其次,从隐喻认知的角度对维语中表达喜悦、愤怒、恐惧、悲伤等四种基本情感的语料进行了初步分析并发现这些基本情感都是在某些隐喻概念基础上产生的并初步解释了这种隐喻表达产生的隐喻概念基础和认知经验基础。 第六章对论文的主要结论及理论探索作了总结,说明了论文的不足之处及尚待研究的地方。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 余珍萍;语篇衔接研究的状况[J];浙江师范大学学报(社会科学版);1993年06期
2 张红霞;;《威尼斯商人》的戏剧冲突在话语结构中的展示[J];山西师大学报(社会科学版);2008年S1期
3 谭爱华;;论话语结构分析对外语课堂教学的启示[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年S2期
4 F.Dane ;尉文珧;;论话语结构的语言学分析[J];当代语言学;1986年01期
5 刘正光,王秀梅;话语结构计算理论与话语结构[J];湖南大学学报(社会科学版);1999年03期
6 刘佳;;多人话语的批评话语分析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年08期
7 鲁蓉蓉;;英语课堂中教师话语结构的分析[J];中小学外语教学(中学篇);2008年11期
8 彭兴中;话语的三种描写方式简析[J];现代外语;1988年01期
9 沙广辉;话语结构在培养交际能力上的应用初探[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);1989年03期
10 徐子亮;;汉语作为外语的口语教学新议[J];世界汉语教学;2002年04期
11 徐赳赳;van Dijk的话语观[J];外语教学与研究;2005年05期
12 徐思益;;汉语的特点及其研究方法[J];语言与翻译;2007年03期
13 李素枝;;中国大学英语课堂话语结构对比分析(英文)[J];Teaching English in China;2007年04期
14 高磊;;小议主述位结构与翻译线性研究[J];读与写(教育教学刊);2008年01期
15 赵大刚;;论原生态民歌研究视域中话语结构的双重缺陷[J];黄钟(中国.武汉音乐学院学报);2008年04期
16 胡牧;;叙事的乐观与乐观的叙事——十七年革命英雄主义电影美学研究系列论文之二[J];电影文学;2009年01期
17 闫清景;;图式观照下的教学话语活动结构[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2009年03期
18 阎佩衡;英语会话门径之管见——话语结构及其习得格式的理论分析[J];长江职工大学学报;1998年03期
19 李胜梅;广播广告的话语结构成分及其组合模式[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2002年02期
20 赵子昂;;作为话语结构与文学叙事的主体身份[J];连云港职业技术学院学报;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄广军;;加筋土挡墙离心模拟试验中相似关系探讨[A];全国岩土与工程学术大会论文集(上册)[C];2003年
2 张小娟;刘迎;;小体积生物组织漫反射光辐射分布的研究[A];大珩先生九十华诞文集暨中国光学学会2004年学术大会论文集[C];2004年
3 刘井莲;周军;;一种基于模糊集理论的粗糙规则提取方法[A];数学·力学·物理学·高新技术研究进展——2006(11)卷——中国数学力学物理学高新技术交叉研究会第11届学术研讨会论文集[C];2006年
4 郭志;;岩体力学参数预报[A];中国岩石力学与工程学会第三次大会论文集[C];1994年
5 庄丽莹;;面子体系与话语中的策略选择[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 张光鉴;;相似论教育观的探讨[A];第四届中国科学家教育家企业家论坛和2005中国教育热点问题研讨会论文集[C];2005年
7 曹剑芬;;语速特征及其变化[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
8 胡应平;;运用模糊熵构建协调模型[A];模糊集理论与应用——98年中国模糊数学与模糊系统委员会第九届年会论文选集[C];1998年
9 晏华;胡质理;施卫星;萨林德;胡炼坚;何健璋;;越秀大厦模型模拟地震振动台试验研究[A];第五届全国结构工程学术会议论文集(第二卷)[C];1996年
10 李明洁;;口语中的链接结构及其元认知本质[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 斯迪克江·伊布拉音;现代维吾尔语中的比喻研究[D];华东师范大学;2008年
2 刘涛;空间群(组)目标相似关系及计算模型研究[D];武汉大学;2011年
3 刘任任;部分K值逻辑中Sheffer函数的判定问题[D];中南大学;2004年
4 杨迎春;媒体访谈的引发与应答研究[D];黑龙江大学;2012年
5 张小峰;现代汉语语气词“吧”、“呢”、“啊”的话语功能研究[D];上海师范大学;2003年
6 李明洁;元认知和话语的链接结构[D];华东师范大学;2006年
7 代树兰;电视访谈话语研究[D];上海外国语大学;2007年
8 金顺吉;韩汉语人称代词对比研究[D];上海外国语大学;2009年
9 吴剑锋;言语行为与现代汉语句类研究[D];华东师范大学;2006年
10 程中兴;谣言、流言研究[D];上海大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨小芹;相似粗糙集与知识发现[D];昆明理工大学;2005年
2 黄小华;波浪变态模型试验的比尺影响研究[D];大连理工大学;2006年
3 孙五一;万州长江大桥地震模拟振动台试验研究[D];武汉理工大学;2004年
4 宋庆燕;命题逻辑公式集上的正则相似关系和一种新型的三I算法[D];陕西师范大学;2003年
5 郭海刚;模糊相似关系下的模糊粗糙集[D];昆明理工大学;2003年
6 张二平;图片新闻的互文性研究[D];苏州大学;2008年
7 李孝婷;英语口语课堂上教师话语中模糊限制语的功能分析[D];西南大学;2009年
8 刘芳;大学英语课堂话语分析与外语教学[D];黑龙江大学;2009年
9 翁强;八十年代中国文学现代性话语分析[D];福建师范大学;2003年
10 王刚;带缝空心R.C.剪力墙结构试验研究[D];西安建筑科技大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 田辰山;儒学的与时俱进[N];人民日报海外版;2006年
2 亚夫;股市两大顽疾何时才能根除[N];上海证券报;2008年
3 上海师范大学法律系 石文龙;法律界需要整合四种话体系的高手[N];社会科学报;2007年
4 王多;不能忽视的责任[N];解放日报;2005年
5 金学伟;A浪之底已在眼前[N];上海证券报;2008年
6 雷达;来自历史皱褶的民谣[N];文艺报;2003年
7 杨立英;如何应对“网络语言”的挑战?[N];中国教育报;2006年
8 杨立英;如何应对“网络语言”的挑战?[N];宜春日报;2007年
9 ;《对话中西》丛书成功尝试中西文化比较[N];中华读书报;2007年
10 刘士林;形象异化中的话语阴谋[N];中国文化报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978