收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对维汉语教学研究

王洋  
【摘要】: 在我国,汉语作为第二语言对少数民族进行教学,是随着统一多民族国家的产生而发展起来的。尽管不同民族、不同地区由于发展水平不一,出现以汉语作为第二语言进行教学的时间早晚不同,但从整个历史上看,每个少数民族都有以汉语作为第二语言的教学活动。特别是新中国成立之后,对少数民族汉语教学通过国家与各民族地区的不懈努力取得了巨大的成就,为培养数以千万计的少数民族人才奠定了基础,为民族教育事业做出了巨大贡献。 然而时至今日,就是这样一个历史悠久又作为我国语言教育重要分支的语言教学门类,却因我国各少数民族语言使用情况复杂,加之各民族地区发展水平不一,很难统筹划一,长期沉寂、步履艰难,仍然只是一种不完善的经验型语言教学,还没有形成自己特有的学科理论体系和教学体系。 本文以对我国主要少数民族之一的维吾尔族的汉语教学为着眼点,通过对其历史的回顾与学科定性、定位研究,为这一教学构架一个教学体系,并在此基础上对教学中涉及的各个因素从宏观、中观、微观三个层面进行研究,特别是对微观层面教学具体实施过程的研究,是通过对维吾尔族学生进行问卷调查,以发现教学中存在的问题,为具体的教学实施提供对策性建议。笔者试图通过这一研究,使更多的人对维吾尔族这样一个我国独特的少数民族族群的汉语教学发展脉络有所了解,由此拓展到去关注我国的对少数民族汉语教学事业,使这一教学能够尽早建立起自己特有的学科理论体系与教学体系,不断提高教学的效率,以保证我国的少数民族能够通过这一教学更快更好地掌握国家通用语——汉语,为新时期民族教育的发展奠定基础。 论文共分七个部分。 绪论是对本论文的选题缘由、研究意义、思路和方法加以阐述,为研究展开进行总体的规划与设计。 第一章是对维汉语教学的历史回顾。在文献的搜集与整理过程中,笔者发现历史上对维汉语教学发端于中国传统汉语母语教学,与传统汉语母语教学具有源与流的关系,可以说是传统汉语母语教学在地域空间上的一种转化。古代对维汉语教学,既没有合理地顾及到维吾尔族这一独特的族群由于语言文化背景差异而产生的语言学习障碍,也没有积极有效地发掘消除其学习障碍的教学途径,但由于当时学习汉语对象范围的局限性与学习目的的单一性,使得这一照搬传统汉语母语教学模式的教学在历史上还是发挥了一定的作用。然而随着晚清、民国时期教学规模的不断扩大、学习人数的不断增多,加之当时对维吾尔族实施汉语教学本身的目的是以巩固和延续封建统治,因此承袭传统汉语母语教学模式的弊端凸显,到民国时期更是暴露无疑。 第二章是对维汉语教学的学科性研究。从第一章的研究结果中发现,对维汉语教学由于从一开始就受传统汉语母语教学的影响,使其对自身学科定性、定位缺失,教学效果并不明显,因此对其学科的定性、定位进行研究与探讨非常重要。为了找准其学科的定位,在借鉴一些学者对我国语言教学种类划分的基础上,将对维汉语教学定位为汉语作为第二语言的教学;为了对其性质与特点进行研究,将其与我国其他门类的语言教学进行了对比,发现其不同于外语教学、汉语作为母语教学以及汉语作为外语教学的特点;为了从全方位的视角进行学科建设,在借鉴了国内外学者第二语言教学体系研究成果的基础上,大胆尝试从宏观、中观、微观三个层面为对维汉语教学构架了一个学科体系,旨在将教学中所起作用的要素以及各要素之间的相互关系有一个整体的把握。 第三章是对维汉语教学的现状研究。这一研究是在对学科体系架构的基础上,从宏观、中观、微观三个层面展开的。在宏观层面,通过对建国后国家到地方所制定的保障这一教学顺利实施的政策进行梳理,发现不同时期国家和地方的政策是随着社会的发展变化而进行着不断的调整与完善的;在中观层面,对建国后我国民族中小学汉语教学大纲发展变化进行了梳理,探寻理论层面对这一教学在目的、要求、内容等方面的演变历程,结合国家基础教育的新课程改革,为对维汉语教学树立符合新时期发展要求的教学观提供理论基础;在微观层面,以教学具体实施中的核心因素——学生为主,通过对其的问卷调查与访谈,对目前教学实施过程中仍存在的问题进行挖掘。 第四章是对维汉语教学的对策研究。通过对教学主体——维吾尔族学生的问卷调查,挖掘出了目前这一教学中仍然存在的问题,这一章以教学过程中的基本要素,即学生、教师、教材、评价为基点,逐一探讨提供对策。对维吾尔族学生的研究,从其学习汉语的动机出发,对其产生汉语学习工具型动机的根源进行分析,为教师在了解学生动机基础上运用不同教学方式方法提供依据;对调查中维吾尔族学生反映出的言语要素中“语法”一项难学以及言语技能中“说”的一项难以掌握,建议以国内全新的语言学理论——“字本位”理论为指导进行语法教学,分设语言技能课提高听说能力,以期为其打破学习难点提高教学效率献策;通过对学生语言使用调查结果的成因分析,为我们找准延伸课堂教学之外学生汉语学习的路径和方法提供依据。在对教师的研究中,分析了目前新疆对维汉语教师队伍现状,结合维吾尔族学生对教师的要求,提出了当今对维汉语教师应具备的素质,并对教师在教学中教学语言使用、教学理念更新和教学方法运用提出建设性意见,从教师发展的角度对师资培训与教师结构优化进行探讨。在对教材的研究中,首先提出教师和学生应树立新的教材观,对目前所使用的教材存在的弊端进行了剖析,为今后教材编写在课文内容、练习体系、词语编排等方面提出了对策。在对评价机制的研究中,针对目前对维汉语教学评价存在的“以考代评”的现象,根据新课程标准的全新评价理念,为其建立更加完善的评价机制构筑基础。 第五章是对维汉语教学的前景展望。时至今日,随着社会的发展和维吾尔族自身发展诉求的提高,为使其更好地学习汉语,国家、地方行政教育部门借鉴国内外第二语言教学成功经验,提出加强汉语课程内部建设与其他课程外部联系相结合,对维汉语教学已成为新疆双语教学成功进行的前提和基础,这本身就对汉语教学提出了更高的要求,因此我们的汉语教学要更加突出双语教育体制中第二语言教学的特性,在更好地顺应世界多元文化教育潮流的同时,仍要以其自身的学科建设与创新为基础,在我国对少数民族汉语教学事业中发挥出更大的作用,以此推动我国整个的对少数民族汉语教学事业的发展,为新时期我国民族教育的发展奠定良好的基础。 第六章为结语,总结了全文的主要内容和观点,并指出了本文的不足与尚待研究之处。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 谢小庆;;为什么要开发新HSK考试?[J];中国考试;2011年03期
2 王政卿;阿丽玛;;关于蒙生汉语教学的几点思考[J];语文学刊;2007年16期
3 王洋;;对新疆维吾尔族汉语教学的教材研究[J];新疆大学学报(哲学·人文社会科学版);2010年01期
4 托合提库尔班;;论汉语教学中维吾尔族学生修辞能力之培养[J];新疆广播电视大学学报;2011年02期
5 康亮芳;;关于少数民族汉语教学的思考[J];南昌教育学院学报;2011年09期
6 张豫丽;;浅谈少数民族成年人与儿童学习汉语之不同[J];科技信息(学术研究);2008年11期
7 骆小所;;我们要由汉语教学转为汉语文学教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年05期
8 乌丽亚·米吉提;;试谈预科双语实验班学生的汉语教学[J];新疆职业大学学报;2007年03期
9 陈文博;穆克热木;;新疆第二语言教学要重视汉、维语词的色彩义及民族文化[J];新疆职业大学学报;2006年04期
10 黄汉坤;泰国高校泰籍汉语教师及汉语教学现状[J];暨南大学华文学院学报;2005年03期
11 文美振;韩国“高丽·朝鲜”时期的华人汉语教师[J];暨南大学华文学院学报;2005年02期
12 迪丽拜尔·斯依提;;对中专汉语教学的思考[J];新疆职业技术教育;2004年03期
13 陈燕;谈谈对新疆维吾尔族学生进行声调教学中的几个问题[J];喀什师范学院学报;2005年02期
14 陆俭明;;汉语教师的素质和师资培养的针对性[J];国际汉语;2011年01期
15 林浩业;;浅谈泰国汉语教学现状及其对汉语教师的要求[J];湖北广播电视大学学报;2007年11期
16 张文梅;汉语教学中的文化教学管窥[J];喀什师范学院学报;2002年04期
17 蔡崇尧;对维吾尔族学生汉语学习中偏误的分析[J];语言与翻译;2000年01期
18 班振林;浅谈语用学理论在汉语教学中的运用[J];语言与翻译;1999年01期
19 买买提吐尔逊·阿布都拉;;语言学理论在少数民族汉语教学中的作用[J];新疆教育学院学报;2008年03期
20 苗冬霞;对维吾尔族学生汉语教学中的思维方式的导入[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1997年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林秀艳;;西藏汉语教学的背景分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
2 王广州;;MTI教育中汉语教学的针对性[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
3 赵峰;;隐含义与对外汉语词汇教学[A];福建省“对外汉语教材建设问题”学术研讨会论文集[C];2003年
4 黄启高;;浅谈第一语言在第二语言学习与教学中的影响[A];对外贸易外语系科研论文集(第二期)[C];1993年
5 吕必松;;汉语教学为什么要从汉字入手?(发言提纲)[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 刘军;;关于新疆中小学中小学汉语教学问题的调研报告[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年
7 施歌;;“外向型”出版物价值的实现与提升——以《快乐汉语》为例[A];优秀出版物价值论:中国编辑学会第十三届年会优秀文集[C];2008年
8 李维佳;;浅析汉语教学中对留学生科学编班的意义和方法[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
9 金天一;;韩国学习汉学的历史概况及当前韩国高校汉语教学态势的研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
10 王希杰;钟玖英;;关于语言教学和对外汉语教学的对话[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年
2 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
3 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
4 林秀艳;西藏中小学汉语教学的理论与实践研究[D];中央民族大学;2010年
5 冯忠芳(KIATTISAK SAE FONG);泰国中小学本土汉语教师发展的历时考察与标准研究[D];中央民族大学;2011年
6 韩春晓;蒙汉双语教育背景下汉语教学的社会语言学研究[D];中央民族大学;2012年
7 艾力·伊明;多元文化整合教育视野中的“维汉”双语教育研究[D];中央民族大学;2007年
8 翟颖华;面向第二语言教学的现代汉语核心词研究[D];武汉大学;2012年
9 何丽英(KATEMATU DUANGMANEE);泰国华侨学校汉语教学研究[D];西南大学;2010年
10 ZIN YU MYINT(黄金英);缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 LESTARI PUSPITANINGSIH(傅碧达);印度尼西亚高中汉语教学研究[D];东北师范大学;2010年
2 郭颖;蒙古国乌兰巴托市汉语教学现状的分析[D];吉林大学;2010年
3 谢慧;以色列特拉维夫地区的汉语教学现状调查研究[D];暨南大学;2011年
4 殷玲玲;试论蒙古族中学汉语教学的现状、对策及方法[D];东北师范大学;2005年
5 叶云;《国际汉语教学通用课程大纲》字词目标及相关问题研究[D];安徽大学;2010年
6 马思颖;论非目的语环境中的汉语获得和汉语教学[D];天津师范大学;2010年
7 乌兰哈斯;蒙古族学生汉语语感的培育策略[D];内蒙古师范大学;2004年
8 来小子;对蒙古族学生汉语语法教学研究[D];内蒙古民族大学;2009年
9 刘美玲;泰国华校小学汉语教学现状研究[D];暨南大学;2006年
10 甘萍;汉语教学与英语教学比较研究初探[D];江西师范大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 陈娟;第七届国际汉语教学学术研讨会在桂林召开[N];桂林日报;2009年
2 本报记者 魏颖 通讯员 崔晶玉;耀华,校园无边界[N];天津教育报;2010年
3 本报记者  王芳 莽九晨;非洲兴起汉语热[N];人民日报;2006年
4 通讯员 李东红;阿图什市采取多种形式推进汉语教学[N];克孜勒苏报;2006年
5 鄯善县鄯善镇沙依墩小学 阿依提拉·阿吾提;浅谈汉语教学中的几个问题[N];新疆科技报(汉);2001年
6 余冠仕;国际汉语教师标准发布[N];中国教育报;2007年
7 本报记者 李玉兰;国外汉语教学之困:师资教材怎么办[N];光明日报;2009年
8 胡元平 刘静;国际汉语教学需要什么样教师[N];人民日报海外版;2009年
9 记者 赵永伟;新疆少数民族呼唤汉语教学[N];亚洲中心时报(汉);2004年
10 本报驻维也纳记者 王宝锟;奥地利兴起汉语教学热[N];经济日报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978