收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

龙蛇之蛰 以存身也

刘军  
【摘要】: 在现代文学史上,施蛰存是一位十分独特的作家,他在小说、诗歌、散文等方面均有所建树,特别是他的现代派小说创作,是其文艺生命中最精彩的一部分,现已成为学术界的研究热点之一,但关于他在建国后的文学活动和文化创造的系统研究并不多见。1949年以来,施蛰存分别在外国文学翻译、金石碑版整理、古典文学研究和散文创作等方面取得了经得起时光淘洗的成就。尤其重要的是,施蛰存历经建国初期知识分子的思想改造运动、反右和“文革”等历史阶段,他的这段曲折的人生遭际和所表现的气节和风格,恰可反映一部分现代知识分子进入当代社会后的精神和思想之轨迹,有非常重要的文化史上的意义。本文以建国后施蛰存的文化活动为考察对象,试图拓展施蛰存研究的格局,丰富施蛰存研究的整体面貌。本文由前言、正文和余论三部分组成。 前言部分介绍目前施蛰存研究的现状,阐明本论文选题的价值和意义。 正文分为三章。 第一章的时间跨度为1949-1956年,分别考察施蛰存与建国初期的文学会议、大学体制、文学批评和文学翻译之间的关系,重点分析施蛰存在这一阶段与新生的国家体制之间的磨合与交融之过程,凸显过渡时期作家的精神特质和文化创造。 第二章的时间跨度为1957-1976年,着重考察施蛰存在反右运动中的命运遭际,试图还原当时各大报刊对施蛰存批判的历史情境,将目光聚焦于这一非常时期施蛰存与众多文人之间的关系,肯定他在寂寞年代里坚守知识分子独立的精神品格,分析权力场对文学场的支配地位。 第三章的时间跨度为1977-2003年,主要讨论1980年代以来施蛰存重现文坛的具体情况及其他一以贯之的精神品格,试图以纷繁的报刊报道为考察对象,深入分析晚年施蛰存的内心世界。重点考察施蛰存在此一阶段的散文创作和编辑活动,以《新民晚报》、《随笔》和《外国独幕剧选》为考察点,探讨晚年施蛰存散文的文学魅力,及其编辑活动的大家手笔。 余论意在考察施蛰存逝世后各界媒体对他的报道情况,探讨施蛰存与海派文化和海派精神的关系。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郑启五;;施蛰存与长汀时期厦大学子[J];炎黄纵横;2004年08期
2 徐晓红;;“施青萍”时期的施蛰存——以《最小》报为中心[J];现代中文学刊;2009年06期
3 杨长富;;施蛰存《闲寂日记》《昭苏日记》疑误辩正[J];博览群书;2008年08期
4 贺新梓;;以《上元灯》为例谈施蛰存的小说创作[J];文学教育(下);2010年05期
5 余志平!432100;论施蛰存小说创作道路及主导心态[J];孝感学院学报;1999年02期
6 李欧梵;“我的时代早已过去了!”——文学大师施蛰存先生[J];当代作家评论;2004年02期
7 之初;;新书架[J];中国比较文学;2008年01期
8 杨之;;施蛰存与丁玲的同学之谊[J];文学教育(下);2010年06期
9 朱宗尧;文坛耆宿施蛰存[J];文化交流;1997年04期
10 朱健国;施蛰存的第五扇窗户[J];文学自由谈;2004年03期
11 刘凌;;施蛰存先生学术传略[J];文献;1992年03期
12 李惠彬;略谈施蛰存小说创作的艺术积累与准备[J];中国现代文学研究丛刊;1994年01期
13 和平;;羡慕施蛰存[J];群言;1999年08期
14 黄献文;;风格即人——论施蛰存的性格、气质对其创作的影响[J];中文自学指导;1999年01期
15 黄德志;悖离·整合·归依──论施蛰存小说创作方法的衍变[J];江汉论坛;2000年01期
16 黄忠来,杨迎平;论施蛰存现代派小说的非现代主义特质[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2001年01期
17 郜元宝;记取传统,驱除寂寞——写在施蛰存仙逝、巴金百岁寿诞之时[J];南风窗;2004年01期
18 闵良臣;;听施蛰存谈当年那桩“公案”[J];语文新圃;2008年04期
19 薛丽君;薄暮细雨意迷离——施蛰存短篇小说《梅雨之夕》赏析[J];名作欣赏;2000年04期
20 张晓春;;施蛰存:海派文化的“标志性建筑”[J];诗歌月刊;2009年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 贾文浩;;文学翻译中的一个特殊现象——林语堂散文自译和古文小品英译对文学翻译的启示[A];国际交流学院科研论文集(第三期)[C];1996年
2 汪懿婷;;从改写理论的视角析文学翻译中的有意误译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 于应机;;词典翻译与文学翻译:本质与特点浅析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 张传彪;;对“异化”的困惑与思考[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 郑雪彬;;异化翻译和归化翻译在文学中的应用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 胡兆云;;互文性理论与文学翻译的互文还原原则[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 江艺;;神似种种[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
8 骆贤凤;;社会文化与文学翻译的互动关系述略[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 刘孔喜;杨炳钧;;文学翻译译文修改的原型论取向[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 王宏印;;文笔、译笔与翻译笔法[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘军;龙蛇之蛰 以存身也[D];华东师范大学;2009年
2 吴文安;文学翻译中的美学效果比较分析[D];上海外国语大学;2004年
3 王鲲;上海风度[D];华东师范大学;2005年
4 王鹏飞;“孤岛”时期文学期刊研究[D];华东师范大学;2006年
5 徐连云;为求觉世著文章[D];吉林大学;2008年
6 高长山;蔡邕文学活动综论[D];东北师范大学;2003年
7 韩子满;文学翻译中的杂合现象[D];解放军外国语学院;2002年
8 张振龙;建安文人的文学活动与文学观念[D];陕西师范大学;2003年
9 黄鸣;春秋时代的文学与文学活动[D];复旦大学;2006年
10 隋晓莹;陈独秀与中国新文学运动[D];东北师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 严天钦;论文学翻译中译者的风格[D];四川大学;2004年
2 杨书;文学翻译的归化与异化[D];外交学院;2001年
3 李学萍;文学翻译的符号学视野[D];西南交通大学;2003年
4 毕海英;文学翻译中译文读者的角色[D];中国海洋大学;2004年
5 沈宇;文学翻译中的文化对等[D];上海海运学院;2002年
6 张秀花;《远大前程》三种中译本的比较研究[D];上海海事大学;2003年
7 费书东;他知道自己是个诗人——论方平的跨语际实践及其比较文学史意义[D];上海外国语大学;2004年
8 陈晓霞;从目的论看文学翻译中的创造性叛逆[D];大连理工大学;2006年
9 许磊;意识形态在文学翻译中的操控[D];安徽师范大学;2003年
10 张虹;文学翻译中创造性叛逆的新阐释[D];安徽大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张建丽;文学翻译的难点[N];中华读书报;2006年
2 柳斌杰;在中欧文学翻译出版论坛上的致辞[N];中国新闻出版报;2009年
3 刘建林;文学翻译不宜“专业化”[N];光明日报;2009年
4 马爱农;我和文学翻译[N];文艺报;2011年
5 钟闻熹;外国儿童与青少年文学翻译研究中心成立[N];文艺报;2011年
6 胡志挥;老舍先生与文学翻译[N];文艺报;2011年
7 周士君;走出文学翻译的窘境[N];光明日报;2005年
8 周士君;如何走出文学翻译的窘境?[N];中华读书报;2005年
9 本报记者 陈熙涵;文学翻译人才青黄不接[N];文汇报;2008年
10 明江;“我们强烈感受到民族文学翻译的使命”[N];文艺报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978