收藏本站
收藏 | 论文排版

跨文化传播的困境与可能

常冬  
【摘要】: 摘要:文化的形成是一个社会性意义建构的过程,是一次集体表征。人们进行文化交流的深层次动机来自文化的自我诉求。人们往往要对自己的文化进行自我求证、自我修改、自我充实、自我发展。跨文化传播自我诉求的动因决定了传播主体通过对文化意义的表征,进行合目的性的建构,一种文化就能够进入另一种文化的结构心理,两种文化就能在相互碰撞中完成冲突、修正、交融和再造。因为当两种不同的文化主体遭遇时,人类价值观中共通的需求可以最先引起共鸣和交流。这些决定了多元文化的交流融合成为可能。 文化全球化背景下,针对信息流动逐渐走向单一控制体系的趋势,跨文化传播多元文化主义平台建立,国际语言文化传播机构成为跨文化传播过程中文化交流的优质载体。孔子学院顺应这股潮流建立。 本文总结孔子学院成立以来的跨文化传播实践,分析其意义表征的过程、运营模式、发展理想,并从教材、师资、信息、传播编码等方面指出孔子学院所处的困境以及在地群体对孔子学院的误读和恶意抵制。通过分析其他语言文化传播机构的成功经验,提出国内外结合、拓宽传播渠道、加强文化传播职能、实现资金来源多样化、有效规避意识形态等解决方案。 本文就孔子学院如何突破目前的发展瓶颈提出合理建议,从受众分析入手,提出孔子学院应在当地建立认同价值以及核心品牌,走文化事业与产业化相结合的发展道路。围绕“孔子”和汉语教育这两大品牌,完善信息、公关等职能部门的建设,在教材出版发行、汉语水平考试认证、网站建设、多媒体产品开发、艺术文化项目代理等方面引入市场机制,打造孔子学院的文化影响力。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 单波;跨文化传播国际学术会议综述[J];武汉大学学报(人文科学版);2004年05期
2 袁艳;跨文化传播研究的新拓展[J];江汉论坛;2004年12期
3 童兵;试析跨文化传播中的认识误区[J];新闻大学;2004年03期
4 董广安;;跨文化传播的障碍及突破[J];新闻爱好者;2005年12期
5 杨为春;;跨文化传播之刍议[J];东南传播;2005年Z1期
6 尹韵公;谁在对谁行为?——跨文化传播的思考[J];传媒观察;2005年03期
7 孙琳;;跨文化传播热点问题思考[J];东南传播;2006年02期
8 秦志希;郭小平;;论“风险社会”危机的跨文化传播[J];国际新闻界;2006年03期
9 姜飞;;试析跨文化传播中的几个基本问题——兼与童兵先生商榷[J];新闻大学;2006年01期
10 ;《跨文化传播:中美新闻文化概要》一书出版[J];国际新闻界;2006年06期
11 姜飞;;中国跨文化传播研究三十年探讨(1978-2008)[J];新闻与传播研究;2008年05期
12 刘阳;;基于本土化之上的东西方对话——评《国际跨文化传播精华文选》[J];新闻大学;2008年04期
13 侯琰婕;丁颖;闫顺玲;;浅析跨文化传播中的差异文化传播[J];甘肃科技纵横;2008年06期
14 龙璐;;异质文化产品跨文化传播的冲突与发展[J];青年记者;2008年14期
15 李巍巍;;跨文化传播中的文化冲突和融合[J];新闻爱好者;2008年05期
16 罗新星;;跨文化传播理论的和谐价值[J];东南传播;2009年07期
17 李永杰;;阴谋与跨文化传播[J];新闻知识;2009年09期
18 姜飞;;美国跨文化传播研究形成发展的理论脉络[J];新闻与传播研究;2010年03期
19 戴春阳;张小辉;;试论全球化语境下的跨文化传播[J];新闻世界;2010年07期
20 熊蕾;吴昌娥;;广告跨文化传播的冲突与对策[J];新闻前哨;2010年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘国伟;;浅析中医跨文化传播[A];第十次全国中医药传承创新与发展学术交流会暨第二届全国中医药博士生优秀论文颁奖会议论文集[C];2011年
2 姜飞;;跨文化传播研究的思想史起点[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年
3 王雅洁;;以近代天津为例:国家形象对体育跨文化传播影响研究[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(2)[C];2011年
4 杨喆;;科学与艺术:国际跨文化传播策略[A];科学与艺术·数字时代的科学与文化传播——2012科学与艺术研讨会论文集[C];2012年
5 姜飞;;中国跨文化传播研究的思想起点[A];新闻学论集第29辑[C];2013年
6 贺心颖;;北京奥运会跨文化传播问题及策略研究[A];奥运后首都国际化进程的新趋势与新挑战——2008城市国际化论坛论文集[C];2008年
7 钟克勋;;论加强康巴地区跨文化传播的现实意义[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2009年刊)[C];2010年
8 麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
9 秦志希;刘建明;;论欧洲电视跨文化传播的历史进程及文化效应[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
10 关世杰;;十年来我国跨文化传播研究的回顾与反思——定量研究方法的缺失是学科发展的瓶颈[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 刘国伟;中医在主要英语国家的跨文化传播研究[D];山东中医药大学;2013年
2 汤筠冰;跨文化传播与申奥片的国家形象建构[D];复旦大学;2008年
3 冯智强;中国智慧的跨文化传播[D];华东师范大学;2009年
4 王琰;意义的浮桥与彼岸的想象[D];华中科技大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李奥;全球化背景下韩剧在中国的跨文化传播解析[D];东北师范大学;2010年
2 李怀苍;不同文化类型及商业性跨文化传播策略[D];武汉大学;2005年
3 王悠;中国跨文化传播研究的发展历史与现状[D];华中师范大学;2007年
4 周浩波;美剧在我国的跨文化传播研究[D];复旦大学;2011年
5 熊璐瑶;跨文化传播者素质研究[D];江西师范大学;2012年
6 刘畅;从跨文化传播角度看美剧对中国大学生的影响[D];辽宁大学;2013年
7 刘彦汝;跨文化传播语境下自群体文化认同缺失研究[D];复旦大学;2008年
8 商小娟;从生态建构的角度探析跨文化传播[D];华中科技大学;2007年
9 刘任来;软实力的跨文化传播[D];江西师范大学;2008年
10 王晶晶;跨文化传播事件案例分析:从北京奥运开幕式看跨文化对话[D];上海外国语大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 贾文山 美国加州Chapman University传播学系终身教授 仁可 译;当代美国跨文化传播研究理论评述[N];中国社会科学报;2011年
2 记者张肖雯;媒介在跨文化传播中作用日显[N];中国社会科学报;2011年
3 孙英春 中国传媒大学政治与法律学院;跨文化传播研究的本土追问[N];中国社会科学报;2012年
4 袁艳;中外学者研讨跨文化传播[N];光明日报;2004年
5 张小燕;多国学者在汉探讨“跨文化传播”[N];湖北日报;2004年
6 武汉大学新闻与传播学院 单波;跨文化传播与东西方文化的沟通、理解[N];社会科学报;2004年
7 陈国明 美国罗德岛大学传播学系教授;跨文化传播:从术语到学科[N];中国社会科学报;2010年
8 西安交通大学城市学院 金玉柱;中国武术跨文化传播需做到问题视域融合[N];中国体育报;2010年
9 余远来 南京政治学院进修系;加强我军先进军事文化的跨文化传播[N];中国社会科学报;2012年
10 记者 谭玲娟;中国需要更多跨文化传播者[N];深圳商报;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978