收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

近代在日中文报刊小说研究

陈伦文  
【摘要】:本论文主要研究近代在日中文报刊小说,近代在日中文报刊小说既是中国近代小说重要的一部分,同时又超越小说的本身,具有特殊的历史意义。全文主要聚焦于两点:一是小说生成的独特时代因素,二是小说作为一种文学类型的艺术价值。 绪言部分从课题的来源、研究价值、研究现状三个角度进行了概述,近代在日中文报刊小说不仅有文学研究的价值,而且有思想研究的价值,但是,目前对这些小说的系统研究尚为鲜见,大多只是针对某一人物、某一作品或者重点报刊小说、重点作家进行研究,系统的研究很欠缺。 正文分三部分。第一部分,分别概述近代以留学生为主的中国人在日情况、近代在日中文报刊情况以及近代在日中文报刊小说情况,主要是研究近代在日中文报刊小说的外部因素。第二部分,研究近代在日中文报刊小说中的翻译小说,包括翻译小说概述、翻译小说的题材内容分析、意译到直译的确立三个方面,另外通过一个案剖析对早期翻译小说的实际情形进行分析。第三部分,研究近代在日中文报刊小说中的创作小说,包括创作小说概述、以爱国为主旋律的创作小说、艺术形式的新追求及新变化三个方面,另外通过一个角度对苏曼殊发表在日本中文报刊上的小说进行个案研究。 结语在总结前文研究的基础上,简略探讨了近代在日中文报刊小说所蕴涵的价值,这些小说不仅仅只是一种艺术,而是一两代知识精英心路历程的实录,具有思想认识的价值。 笔者认为,近代在日中文报刊小说尽管是过渡阶段的文学,但内容丰富多彩,对中国近代小说的发展作用甚大,而且由于生成在异域,内涵蕴藉,因此具有深入研究的价值和意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孟稚;;中古小说观——孕育“谐谑小说”类型之温床[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2011年04期
2 高奋;;新中国六十年伍尔夫小说研究之考察与分析[J];浙江大学学报(人文社会科学版);2011年05期
3 施维;;张贤亮《灵与肉》《绿化树》《男人的一半是女人》研究述评[J];大连民族学院学报;2011年04期
4 傅承洲;;沈天佑的《红楼梦》与古代小说研究述评[J];红楼梦学刊;2011年05期
5 张中驰;;发现唯有小说才能发现的——评《批判与想象——王小波小说研究》[J];安徽警官职业学院学报;2011年03期
6 邓兴瑞;田妍;;新世纪内蒙古小说研究综述[J];青春岁月;2011年16期
7 张岳林;;小说称名之“子书”传统与小说“文体众备”之关系[J];广西民族师范学院学报;2011年04期
8 牛学智;;“个性化”理论背景中的文本细读式批评——王春林的文学批评及新世纪长篇小说研究[J];五台山;2011年05期
9 魏婷婷;;萧红小说研究综述[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年02期
10 张中载;;新中国六十年哈代小说研究之考察与分析[J];外国文学;2011年03期
11 刘振;;开启尘封的探寻——近百年中国近代科学小说研究综述[J];河南科技大学学报(社会科学版);2011年04期
12 郭桂花;;《圣经》视野下的普鲁斯特小说研究[J];华北水利水电学院学报(社科版);2011年03期
13 何继玲;;流动的身份——试析任碧莲的小说《谁是爱尔兰人》[J];文学界(理论版);2011年06期
14 石秀珍;;新世纪国内哈代小说研究综述[J];时代文学(下半月);2011年06期
15 傅钱余;;少数民族小说研究的空间维度刍议[J];天府新论;2011年05期
16 文大一;;梁启超的“教育文学”与近代韩国文人的关系——以梁启超的“小说界革命”对申采浩的影响为中心[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
17 丁宏武;;《汉武帝内传》非葛洪之作补证——兼论逯钦立辑录五首葛洪佚诗的真伪[J];文史哲;2011年04期
18 贾海建;;评《儒学与中国古代小说关系论稿》[J];洛阳师范学院学报;2011年06期
19 赵炎秋;;明清叙事思想发展研究[J];中国文学研究;2011年03期
20 韩云波;宋文婕;;生命力的突进:王度庐研究三十年[J];西南农业大学学报(社会科学版);2011年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨鼎川;;汪曾祺40年代两种不同调子的小说[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:作家作品研究卷(下)[C];2009年
2 谭洛非;谭兴国;;视角·结构·语调——论巴金小说的文体美[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
3 刘德隆;;近代小说研究的新思路——《中国近代四大小说杂志研究》读后[A];中国近代文学学会第十二届年会暨翻译文学与中国文学近代化学术研讨会论文集[C];2004年
4 林大础;郑娟榕;;开辟小说辞章学之先河——祝敏青《小说辞章学》评介[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
5 刘德隆;;近代小说研究的新思路——《中国近代四大小说杂志研究》读后[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
6 吉田薰;;围绕国民和读者的梁启超[A];中国现代美学与文论的发动:“中国现代美学、文论与梁启超”全国学术研讨会论文选集[C];2008年
7 甘智钢;;关于鲁迅小说文体的再思考[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
8 竺洪波;;《水浒传》与小说的经典化和学术化[A];水浒争鸣(第十辑)[C];2008年
9 王莉;;自然 朴素 平实——王安忆小说的审美风格及其形成[A];中国小说研究[C];2003年
10 于海洋;;奇幻小说《坟场之书》之成长主题分析[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 斯琴;新时期蒙古语城镇小说研究[D];内蒙古大学;2011年
2 孟兆臣;十九世纪末至二十世纪上半叶海上洋场小说研究[D];上海师范大学;2003年
3 李钧;生态文化学与30年代小说主题研究[D];山东师范大学;2006年
4 杜娟;论亨利·菲尔丁小说的伦理叙事[D];华中师范大学;2008年
5 邱昌员;诗与唐代文言小说研究[D];上海师范大学;2004年
6 陈许;美国西部小说研究[D];上海师范大学;2004年
7 韩袁红;王小波小说研究[D];华东师范大学;2008年
8 陈卫星;胡应麟小说思想研究[D];华中师范大学;2007年
9 徐龙飞;晚明清初才子佳人文学类型研究[D];北京师范大学;2008年
10 张永葳;稗史文心[D];浙江大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱银萍;顾元庆及其编刊小说研究[D];暨南大学;2011年
2 陈伦文;近代在日中文报刊小说研究[D];上海师范大学;2011年
3 卢笑涵;唐代涉梦小说研究[D];西南大学;2010年
4 杨晓林;当代大陆悬疑小说研究[D];苏州大学;2010年
5 冷银花;清代“世说体”小说研究[D];暨南大学;2007年
6 仲红艳;论张爱玲小说对男性丑的揭示[D];山东师范大学;2008年
7 陈茂旺;通俗中的不俗[D];福建师范大学;2008年
8 罗小丽;中国抗日战争时期沦陷区新文艺小说研究[D];山西大学;2010年
9 贾婀娜;论俞樾的小说创作与小说研究[D];暨南大学;2006年
10 罗海峰;书写灵魂的真实[D];华中科技大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 牛学智 宁夏社会科学院哲学与文化研究所;将小说研究带进“微理论”时代[N];中国社会科学报;2011年
2 陈泳超;阿英与小说研究[N];中国图书商报;2000年
3 丛新强;现代主义小说研究:问题与方法[N];文艺报;2005年
4 世文;《英美小说叙事理论研究》出版[N];文艺报;2006年
5 叶延滨;作品研讨会里的众生秘笈[N];人民日报海外版;2011年
6 郭笑撰 焦艳鹏;元好问小说研究的扛鼎之作[N];光明日报;2003年
7 桂杰;本土悬疑小说能否成为畅销书主力[N];中华新闻报;2007年
8 房福贤 赵海燕;小说研究的新收获[N];文艺报;2003年
9 孙先科;如何深化“十七年”的小说研究[N];中国社会科学院院报;2008年
10 赵荔红;没有恶意的恶意[N];第一财经日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978