收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

面对面与计算机辅助教学环境下重铸作用的比较研究

归樱  
【摘要】: 重铸(Recast)是一种隐性纠错式反馈方式,国内外对其研究十分丰富,其中不少证明其为课堂交互中使用最为频繁的纠错式反馈(如, Lyster Ranta, 1997; Lyster,1998; Ellis et al, 2000),然而对其有效性研究者们并没有达成共识。尽管对重铸已有了大量实验环境和课堂环境里的实证研究,但很少有人对其在不同教学环境中的作用进行比较。为填补此项空白,本文运用互动假说(Interaction Hypothesis)(Long,1996)为理论框架来研究第二语言习得中重铸和教学环境的作用,比较不同教学环境下重铸对二语发展的影响,并探究引起差异的原因,从而揭示重铸的性质和教学环境的作用,以及它们各自对二语发展的影响。 本文采用前测-处理-后测-延迟后测和控制组对比的方法,研究在何种程度上重铸能提升学习者的二语习得,以及教学环境又是如何影响二语发展的。为了较为全面地考察重铸对二语发展各方面的影响,本实验还设计了口语表达测试和书面语法测试。 在本实验中,重铸具体体现为对学习者错误话语的部分或整体重构。学习者的二语习得体现为其在语法能力方面的发展,语法能力是基于Canale和Swain在1980年的定义,即,“有关词汇项目及形态学、句法学、句法语义学和音位学规则的知识”。另外,本实验还选择了一个目的项---假设条件句,来检验学习者习得相对复杂的形态句法结构时的重铸效果。以下是本论文的研究问题: 1、重铸是否对学习者第二语言的语法能力发展产生显著影响? 2、教学环境(面对面或计算机辅助教学)是否会影响二语发展过程中重铸对学习者语法能力发展的作用? 3、重铸和教学环境之间有无交互作用? 4、1)重铸在不同教学环境下(面对面或计算机辅助教学)作用是否不同? 2)不同教学环境(如:面对面或计算机辅助教学)对重铸是否有不同的影响? 3)导致这些不同的原因有哪些? 4)在此实验中重铸是如何影响学习者的二语发展的? 5、重铸对特定目的项---假设性条件结构的习得和保持有重大影响吗? 此研究采用准实验的方法,将200个学生随机分成四组置入不同的教学环境:面对面控制组、面对面实验组、计算机辅助教学控制组,计算机辅助教学实验组,由此来比较面对面和计算机媒介下重铸效果的差异并揭示导致这些差异的因素。 首先,这四组都参加了实验前测,以检验其初始英语水平是否相同。然后,面对面和计算机媒介下的两个实验组分别接受了等量的含有重铸的实验处理(两次处理,每次50分钟),另外两个控制组也在班里对相同话题进行了两次讨论(每次50分钟),但没有接受重铸处理。两次讨论完成后,进行后测(口试和笔试)以观察重铸对学习者语言水平的短期影响。三周后再进行延时后测以研究重铸的长期影响,整个实验过程总共为7周。 实验数据采集完毕后用SPSS及SAS软件进行处理,运用了T检验及单因素和双因素方差分析的统计方法对数据进行分析,所得主要结果如下:首先,若将两个实验组作为一个整体,经过处理以后,其习得较两个控制组所构成的总体并没有显示出优势,所以从总体来说,重铸和学生的二语习得之间并没有明显的关系。然而,在特定教学环境中,重铸的作用会被彰显并显著影响二语习得。然后,分处不同教学环境下的两个组也被作为整体进行了对比研究,其结果是教学环境对二语习得有显著影响。重铸和教学环境间存在交互作用,而这种相互作用因教学环境的不同和重铸的多少而变化。例如计算机辅助教学模式下重铸的作用与面对面模式下重铸的作用存在显著差异,这主要源于计算机辅助教学的独有特征,例如,公平且不带威胁性的语境,书面的形式,交谈文本的保留,语言特征的显著度,较长的处理时间,强化了的注意,以及特殊的课堂氛围等。本研究中,重铸对于学习者总体的语法能力作用显著而对目的项却没有影响,这可能由许多因素导致。主要原因是学习者对不同语言结构反馈的感知不同,尤其是目的项---假设条件句对中国学生来说是一种较难的形态句法结构。 本研究通过互动假说在不同教学环境中的成功应用证实了该理论的有效性,通过揭示重铸和二语发展之间的微妙关系,展示了重铸的多重本质。本研究也显示了教学环境在语言教学中的重要性,探讨了重铸和教学环境的相互作用。通过比较面对面和计算机媒介下重铸的作用,本文呈现了这两种教学环境的各自特点,探讨它们各自对重铸作用的影响。最后,本研究对中国外语教学有一定意义,因为它能为中国外语教师寻找更有效的反馈方法和教学环境提供启示。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐菊梅;;优化数学课堂教学环境的策略探究[J];新课程研究(上旬刊);2011年11期
2 汤晓明;为科学启蒙教育开辟广阔天地——谈苏科版自然教材的教学环境[J];科学课;2000年Z2期
3 曹阳;;创设发展个性的作文教学环境[J];考试(高考英语版);2000年04期
4 张冬梅;优化课堂教学之我见[J];黑龙江教育学院学报;2001年03期
5 吴良;加强服务意识 提高教学质量[J];理论界;2003年05期
6 陈新;计算机应用基础教学环境的建立和优化[J];卫生职业教育;2005年11期
7 范春林,董奇;课堂环境研究的现状、意义及趋势[J];比较教育研究;2005年08期
8 冯青龙;浅议数学课堂教学中的“探究性”教学[J];达县师范高等专科学校学报;2005年S1期
9 莫燕娜;陈世民;;构建以人为本的现代医学实验教学与管理模式[J];西北医学教育;2005年05期
10 朱敬东;张晓曼;;基于生态认知心理学的网络游戏学习设计[J];江苏技术师范学院学报;2006年03期
11 徐宝辉;高瑒;;如何提高高校教师的课堂管理能力[J];中国环境管理干部学院学报;2006年03期
12 阮宏一;杜发启;;提高高校计算机理论课教学质量的分析与探讨[J];湖北教育学院学报;2006年08期
13 赵阿光;;对钢琴教学的几点探索[J];长春师范学院学报;2006年11期
14 姜汉荣;;提高《电工基础》课程教学效果的途径[J];职业技术教育;2006年35期
15 何秀丽;;启发式教学在培养学生计算机能力中的作用[J];辽宁教育行政学院学报;2007年02期
16 李帮琼;冯维;;课堂生态观的研究进展[J];新课程研究(基础教育);2007年03期
17 时小力;;对高职英语口语教学现状的思考[J];考试周刊;2007年13期
18 李明;;常州市高校体育选项课状况的调查与分析[J];中国科教创新导刊;2007年06期
19 李明;;常州市高校体育选项课状况的调查与分析[J];中国科教创新导刊;2007年09期
20 杜昌兰;;试论高中数学教学的加强与完善[J];中小学电教(下半月);2007年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高玉娟;;浅谈主题背景下教学环境的创设——以中班主题“汽车的秘密”为例[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(浙江卷)[C];2010年
2 王甜;;与信息技术的亲密接触——信息技术环境下的《品德与生活》教学探微[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
3 陈春花;;物理课中培养学生创新能力的探索[A];校园文学编辑部写作教学年会论文集[C];2007年
4 吕佳琳;;对如何在开放式的体育教学环境中培养学生创新能力的研究[A];首届“健康杯”全国中小学心理健康教育研讨暨颁奖大会论文集[C];2002年
5 闫俊丽;;浅谈农村音乐教师的缺失[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(下册)[C];2006年
6 罗青松;;试论定向汉语教材编写的环境文化因素[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
7 殷本芬;;适应新的教学环境 增强阅读教学效果[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
8 王琴;;WWT天文软件与电子双板教学环境[A];中国天文学会2011年学术年会手册[C];2011年
9 葛常清;韦俊;;民办学院非机类工程图学课程建设的探索与实践[A];第十四届全国图学教育研讨会暨第六届制图CAI课件演示交流会论文集(上册)[C];2004年
10 谢玉林;;信息技术支撑下的教学环境和教师地位[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 归樱;面对面与计算机辅助教学环境下重铸作用的比较研究[D];上海外国语大学;2010年
2 薛晶晶;美国和泰国学习者汉语普通话阳平与上声习得的实验研究[D];北京大学;2013年
3 蒋景阳;英语作为外语教学的课堂中非刻意负反馈作用的研究[D];上海外国语大学;2010年
4 余嘉云;生态化教学的理论与实践研究[D];南京师范大学;2006年
5 吴涛;变构学习模型研究[D];华东师范大学;2010年
6 吴文;英语教学生态模式研究[D];西南大学;2012年
7 李君丽;发展性教学评价技术研究[D];华东师范大学;2006年
8 李曙婷;适应素质教育的小学校建筑空间及环境模式研究[D];西安建筑科技大学;2008年
9 王宇红;反馈、注意与二语发展[D];上海外国语大学;2009年
10 王松;跨文化语境下交际顾虑研究[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李蔚环;支架理论视角下初中英语课堂中重铸对学生语法纠正的影响[D];四川外语学院;2012年
2 彭杰;优化高中数学教学的情感策略[D];云南师范大学;2005年
3 周翎;论中学英语教学环境的创设和优化[D];华中师范大学;2006年
4 孙宇尖;《多媒体技术与应用》网络课程平台的建设[D];吉林大学;2007年
5 杨洁;影响网球专选班学生专项学习的教学环境因素分析[D];武汉体育学院;2007年
6 徐文琦;北京体育大学体育教育专业足球课教学环境研究分析[D];北京体育大学;2009年
7 赫蓉蓉;关于建立多维一体的英语听力教学模式实证研究[D];山东师范大学;2005年
8 孙军;长沙市高职院校体育教学环境对体育教学影响的研究[D];湖南师范大学;2008年
9 黄世举;优化中学语文课堂教学环境探究[D];福建师范大学;2003年
10 曹亚芳;语文教师教学语言的模式化及其修正[D];内蒙古师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 山西忻州铁路运输技工学校 刘俊英;创设个体化、个性化的教学环境[N];中国体育报;2003年
2 记者 杨雨龙;无论城市农村还是富裕贫穷每个学生都该享受平等教育[N];南充日报;2005年
3 张丹 作者为中国人民大学徐悲鸿艺术学院教师;哈佛大学的开放式教学环境[N];中国艺术报;2005年
4 边超;丰宁公安局让校园秩序走向平安[N];承德日报;2006年
5 王义;后旗整合教育资源优化教学环境[N];通辽日报;2006年
6 李小军;谈如何备好体育课[N];甘肃日报;2008年
7 刘仙虎 记者吴全革;梨树不断夯实教育基础[N];鸡西日报;2009年
8 段立先;创设地方高校双语教学环境[N];吉林日报;2005年
9 雷晓斌;营造无“线”的教学环境[N];中国计算机报;2004年
10 唐永红 记者 郭子松;剑阁大力缓解教育投入不足[N];广元日报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978