收藏本站
收藏 | 论文排版

面对面与计算机辅助教学环境下重铸作用的比较研究

归樱  
【摘要】: 重铸(Recast)是一种隐性纠错式反馈方式,国内外对其研究十分丰富,其中不少证明其为课堂交互中使用最为频繁的纠错式反馈(如, Lyster Ranta, 1997; Lyster,1998; Ellis et al, 2000),然而对其有效性研究者们并没有达成共识。尽管对重铸已有了大量实验环境和课堂环境里的实证研究,但很少有人对其在不同教学环境中的作用进行比较。为填补此项空白,本文运用互动假说(Interaction Hypothesis)(Long,1996)为理论框架来研究第二语言习得中重铸和教学环境的作用,比较不同教学环境下重铸对二语发展的影响,并探究引起差异的原因,从而揭示重铸的性质和教学环境的作用,以及它们各自对二语发展的影响。 本文采用前测-处理-后测-延迟后测和控制组对比的方法,研究在何种程度上重铸能提升学习者的二语习得,以及教学环境又是如何影响二语发展的。为了较为全面地考察重铸对二语发展各方面的影响,本实验还设计了口语表达测试和书面语法测试。 在本实验中,重铸具体体现为对学习者错误话语的部分或整体重构。学习者的二语习得体现为其在语法能力方面的发展,语法能力是基于Canale和Swain在1980年的定义,即,“有关词汇项目及形态学、句法学、句法语义学和音位学规则的知识”。另外,本实验还选择了一个目的项---假设条件句,来检验学习者习得相对复杂的形态句法结构时的重铸效果。以下是本论文的研究问题: 1、重铸是否对学习者第二语言的语法能力发展产生显著影响? 2、教学环境(面对面或计算机辅助教学)是否会影响二语发展过程中重铸对学习者语法能力发展的作用? 3、重铸和教学环境之间有无交互作用? 4、1)重铸在不同教学环境下(面对面或计算机辅助教学)作用是否不同? 2)不同教学环境(如:面对面或计算机辅助教学)对重铸是否有不同的影响? 3)导致这些不同的原因有哪些? 4)在此实验中重铸是如何影响学习者的二语发展的? 5、重铸对特定目的项---假设性条件结构的习得和保持有重大影响吗? 此研究采用准实验的方法,将200个学生随机分成四组置入不同的教学环境:面对面控制组、面对面实验组、计算机辅助教学控制组,计算机辅助教学实验组,由此来比较面对面和计算机媒介下重铸效果的差异并揭示导致这些差异的因素。 首先,这四组都参加了实验前测,以检验其初始英语水平是否相同。然后,面对面和计算机媒介下的两个实验组分别接受了等量的含有重铸的实验处理(两次处理,每次50分钟),另外两个控制组也在班里对相同话题进行了两次讨论(每次50分钟),但没有接受重铸处理。两次讨论完成后,进行后测(口试和笔试)以观察重铸对学习者语言水平的短期影响。三周后再进行延时后测以研究重铸的长期影响,整个实验过程总共为7周。 实验数据采集完毕后用SPSS及SAS软件进行处理,运用了T检验及单因素和双因素方差分析的统计方法对数据进行分析,所得主要结果如下:首先,若将两个实验组作为一个整体,经过处理以后,其习得较两个控制组所构成的总体并没有显示出优势,所以从总体来说,重铸和学生的二语习得之间并没有明显的关系。然而,在特定教学环境中,重铸的作用会被彰显并显著影响二语习得。然后,分处不同教学环境下的两个组也被作为整体进行了对比研究,其结果是教学环境对二语习得有显著影响。重铸和教学环境间存在交互作用,而这种相互作用因教学环境的不同和重铸的多少而变化。例如计算机辅助教学模式下重铸的作用与面对面模式下重铸的作用存在显著差异,这主要源于计算机辅助教学的独有特征,例如,公平且不带威胁性的语境,书面的形式,交谈文本的保留,语言特征的显著度,较长的处理时间,强化了的注意,以及特殊的课堂氛围等。本研究中,重铸对于学习者总体的语法能力作用显著而对目的项却没有影响,这可能由许多因素导致。主要原因是学习者对不同语言结构反馈的感知不同,尤其是目的项---假设条件句对中国学生来说是一种较难的形态句法结构。 本研究通过互动假说在不同教学环境中的成功应用证实了该理论的有效性,通过揭示重铸和二语发展之间的微妙关系,展示了重铸的多重本质。本研究也显示了教学环境在语言教学中的重要性,探讨了重铸和教学环境的相互作用。通过比较面对面和计算机媒介下重铸的作用,本文呈现了这两种教学环境的各自特点,探讨它们各自对重铸作用的影响。最后,本研究对中国外语教学有一定意义,因为它能为中国外语教师寻找更有效的反馈方法和教学环境提供启示。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 魏杰民;;论教学过程中新信息技术的应用——计算机辅助教学之我见[J];经济经纬;1993年04期
2 李星太;;如何更好发挥计算机在中学教学的优势[J];电脑爱好者;1995年07期
3 韩连梅;;计算机辅助教学的实践与探索[J];新职教;2000年Z1期
4 王常萍;;计算机辅助教学对学生创造性思维影响的实验研究[J];网络科技时代;2002年04期
5 原学会;;计算机辅助教学学组成立[J];外语电化教学;1985年01期
6 藩莉;林孟光;;谈谈计算机辅助教学[J];现代远距离教育;1988年06期
7 梅西;徐永群;;浅谈计算机辅助化学教育[J];黄冈师范学院学报;1989年04期
8 丁军;计算机辅助教学与教育手段现代化[J];湖北教育;1996年09期
9 薛万玲;计算机辅助教学的初步尝试[J];四川教育;1996年10期
10 董蓓菲;德国计算机辅助教学一览[J];全球教育展望;1996年05期
11 张永胜,郁可,周延;计算机辅助教学在教学改革中的作用[J];建材高教理论与实践;1999年03期
12 李克英,杨福文;石景山区八角二小开展计算机辅助教学简介[J];实验教学与仪器;1999年10期
13 张进昌;计算机辅助教学在数学教学中的应用[J];机械职业教育;2000年05期
14 吴汉强;计算机辅助教学对教师基本素质的要求[J];扬州职业大学学报;2001年04期
15 沈兴山;计算机辅助教学(CAI)若干问题的探讨[J];湖南广播电视大学学报;2001年02期
16 张宝玲,门利,李晓波;计算机辅助教学过程中应注意的几个问题[J];电气电子教学学报;2002年04期
17 蒙裕劲;运用计算机辅助教学要注意的若干问题[J];广西教育;2003年26期
18 熊焕臣;浅谈计算机辅助教学的应用与展望[J];内蒙古科技与经济;2003年08期
19 刘玉蓉,杜丽,黄生田 ,冉鸣;论计算机辅助教学在课程改革中的重要价值[J];四川理工学院学报(社会科学版);2003年04期
20 辛秀峰;浅谈计算机对数学教学的作用[J];太原城市职业技术学院学报;2004年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 闫雅平;;浅谈中小学计算机辅助教学[A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集[C];1999年
2 易增兴;周复辉;黎俊民;;生理学计算机辅助教学体会[A];中国生理学会第七届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2003年
3 刘玲爱;王静明;余静;程晓红;尹良宏;满江红;王可;易钟煜;;自主研发生理学计算机辅助教学资源[A];中国生理学会第七届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2003年
4 孙源;邹玉堂;苗华迅;;工程制图计算机辅助教学的几点思考[A];面向21世纪的图学教育——第十二届全国图学教育研讨会暨第三届制图CAI课件演示交流会论文集[C];2000年
5 王军;叶达钧;;精选内容,加强实践,承上启下,推除出新——浅谈机构设计课程教学的实践与体会[A];第五届全国机械设计及制造专业教学研讨会议论文集(卷1 教学论文)[C];1995年
6 夏增艳;王树西;莫丽萍;;民族预科班的计算机辅助教学[A];2008年计算机应用技术交流会论文集[C];2008年
7 李欣;孙孝庸;龚秀云;;计算机辅助教学与组织胚胎学[A];解剖学杂志——中国解剖学会2002年年会文摘汇编[C];2002年
8 崔浩军;;计算机辅助教学与学生思维能力的培养[A];中国生理学会第七届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2003年
9 李莉;;计算机辅助教学在“空气调节”课程中的应用[A];制冷空调学科教学研究进展——第四届全国高等院校制冷空调学科发展与教学研讨会[C];2006年
10 杨焱;王玉洁;刘莹莹;刘艳红;;多媒体计算机辅助教学的认识与思考[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 李吉南;中学科学实验整合点及支撑软件研究[D];东北师范大学;2009年
2 马德四;教育信息化本质研究:教育学视角[D];华东师范大学;2007年
3 钟国祥;基于网格的智能学习环境研究[D];西南大学;2008年
4 武荷岚;信息技术支持下的物理学与教的研究[D];华东师范大学;2008年
5 胡建;口腔修复学教学及临床三维多媒体平台的建立[D];四川大学;2006年
6 陈仕品;适应性学习支持系统的学生模型研究[D];西南大学;2009年
7 王英姿;以知识点为中心的智能教学系统构建方法研究及实用教学系统的设计[D];中国科学院研究生院(计算技术研究所);1997年
8 归樱;面对面与计算机辅助教学环境下重铸作用的比较研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王有增;计算机辅助中学数学教学的研究[D];山东师范大学;2002年
2 松云;基于蒙古文的英语辅助教学软件系统[D];内蒙古师范大学;2005年
3 马丽娟;计算机辅助教学在地理教学中的应用[D];辽宁师范大学;2005年
4 付宏;多媒体技术在美术欣赏教学中的应用[D];河北师范大学;2005年
5 花健灵;水工钢筋混凝土结构学网络课程教学系统的研究与开发[D];哈尔滨工程大学;2005年
6 卜卫东;基于蒙古文的英语辅助教学软件的研究与设计[D];内蒙古师范大学;2005年
7 梁建秀;计算机辅助下任务型英语教学的实施[D];福建师范大学;2006年
8 陈欣;中学语文计算机辅助教学解析[D];福建师范大学;2001年
9 苏文民;福建省中学计算机辅助英语教学应用现状的调查研究[D];福建师范大学;2003年
10 张迪;网络承载课堂英语教学的特征研究[D];西北大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郝晓丽;计算机辅助教学之我见[N];晋中日报;2010年
2 大庆市西苑小学 朱玲玲 周海亮;谈谈计算机辅助教学[N];中国信息报;2004年
3 天津武警指挥学院训练部教育技术中心 王磊、陈瑛;从计算机辅助教学“三部曲”看教师素质的提高[N];中国电脑教育报;2010年
4 黄山中学高三数学组 刘娅 丁建;运算与思维两条腿走路[N];学知报;2011年
5 临沂师范学院计算机系 管士亮 山东鲁南制药厂 宋环银;拉近人、机心理距离 增强CAI教学效果[N];中国计算机报;2000年
6 金溪一中 罗绍高;浅谈中学历史教学改革[N];抚州日报;2010年
7 本报记者 英子;魏洁:因真实而美丽[N];成才导报.教育周刊;2005年
8 四川省阆中市城北小学校 王耀宗;距离使课堂更精彩[N];中国电脑教育报;2010年
9 本报记者 刘联 实习生 安琪儿;首个校园博物馆落户市一中[N];珠海特区报;2010年
10 冒树明;浅析课件制作的实际效果[N];中国电脑教育报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978