收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国话语权生产机制研究

吴瑛  
【摘要】: 本文对中国话语权生产机制的分析旨在深化中国软实力战略研究。随着中国的硬实力已迈上新台阶,中国的软实力水平仍难与其硬实力匹配,作为软实力的话语权仍被西方国家和西方媒体主导,因此,谋求中国话语权的提升已成为紧迫的战略需求。 本文从信息传播视角,将中国话语权的生产机制分解为议程设置和构建框架两个环节,在“说什么”和“怎么说”两个层次上研究中国话语本身及其在西方媒体中的角色。本文收集了2005-2009年外交部新闻发言人的所有答记者问,以及2005-2009年美国、英国、法国、德国、日本5个国家20家媒体引用外交部新闻发言人的新闻,对发言人话语和西方媒体的引用这两套话语体系进行统计、比较和分析,来回答上述两个问题。 在“说什么”层次上,本文运用议程设置理论,从内容议程和态度议程两个层面展开内容分析。本文发现,发言人话语和西方媒体引用的话语在议题内容、涉及国家(地区)、涉及对象三个指标上都具有相关性。这表明,外交部新闻发言人的话语内容可以为西方媒体设置议程。但发言人话语和西方媒体引用的话语在立场、时差两个指标上不具有相关性,仅仅在清晰度一项上具有相关性。这表明,外交部新闻发言人的话语态度基本不能为西方媒体设置议程。上述两套话语差异的领域比较集中,中国话语在西方媒体中常常被呈现为自我矛盾和尴尬的形象,而西方媒体具有围绕中国话语,进行反向设置议程的能力。 在“怎么说”层次上,本文用框架理论来分析西方媒体对发言人话语的再生产。通过达赖喇嘛、小鹰号风波、达尔富尔问题、奥运政治化、气候问题这五个案例,本文详细分析了西方媒体如何解读外交部新闻发言人的话语。本文发现,西方媒体对我国外交部新闻发言人的话语主要采取负面、对抗话语来进行解读,交叉使用了“东方主义”框架和“负责任大国”框架。在纷繁复杂的国际事务中,西方媒体往往会根据不同的语境转换这两种框架,既用东方主义的视角丑化、异化、孤立中国形象,又会在某些重要国际事务中抬高、突出、泛化中国的国际责任,其最终目标是产生符合其本国利益要求的“新的话语意义”。 关于西方媒体在引用我国外交部新闻发言人时,是不是一个话语共同体?本文从区域、国家和媒体三个层次对样本进行了分析。从区域范围上看,近5年来美国和欧洲媒体的报道存在显著差异:美国媒体的报道基本维持比较平稳的态度,而欧洲媒体近5年报道的友好度较之以前有所下降,在2008年更出现了大幅度滑坡的现象;从国家层面上看,法国是欧盟国家中对中国表现最为负面的,但近年来日本媒体的友好度维持平稳甚至上升的趋势;从不同媒体的差异性上看,拥有不同党派立场、具有不同受众定位、发行范围各异的媒体在引用外交部新闻发言人时并没有显著的差异。 对于造成以上现象的原因,本文从国家利益、文化因素和传媒因素这三个视角分析了中国话语权实现的影响因素。本文发现,国家利益是影响中国话语权实现的重要因素。本文讨论的国家利益包含集团、国家、个人利益的分化,正是不同层次国家利益的分化推动着中国话语与西方话语的博弈;文化维度以及由文化维度所带来的新闻框架的差异是影响中国话语权实现的隐蔽而稳定的力量;此外,西方媒体在解读中国话语时,其传媒体制、新闻理念与新闻生产都会通过专业化的日常操作影响他们对中国话语权的解构。 在呈现现象和分析原因之后,本文最后讨论了中国话语权的生产机制。本文认为,这个生产机制由三个步骤组成,且受到三方面因素的干扰。第一个步骤是进行议程设置,具体包括话语内容的设置和话语态度的设置;第二个步骤是解构框架,中方需要解构西方媒体中的“东方主义”和“负责任大国”交叉运用的框架;第三个步骤是我方对于西方媒体的监测反馈以及网络化传播。根据以上分析,本文认为,我国政府需要将中国话语的传播由当前的“模糊效果模式”发展到“多阶段分类效果模式”,从议程设置、解构框架、监测与网络化传播三个阶段上完善中国话语权的生产机制,进而在国际社会提升中国话语权。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 霍祎然;;小议媒体的话语霸权之分解者——博客[J];语文学刊;2007年10期
2 曾文莉;;受众话语权力三重悖论之辨析[J];现代传播(中国传媒大学学报);2011年04期
3 杨杨;;国际政治新闻话语权诌议[J];东南传播;2010年09期
4 朱筠丽;;消费主义与文化批判[J];今传媒;2010年11期
5 杨新敏;王文婧;;媒介表达与知识分子祛魅[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
6 王志永;张英;;网络公共领域的话语权及其归属分析[J];东南传播;2010年01期
7 罗聿言;;新词传播中的话语权力分配[J];新闻爱好者;2010年18期
8 王伟;关大我;;纪录片话语的运作分析[J];新闻爱好者;2011年09期
9 许凯;;调查性报道法律侵权诉讼风险规避[J];新闻知识;2011年07期
10 王建军;;网络传播话语权分化的影响[J];硅谷;2009年17期
11 徐丛青;林法坤;;网络“被时代”下的话语权博弈[J];东南传播;2010年12期
12 王开国;民俗类电视新闻节目中的话语权力与文化政治[J];新闻界;2005年02期
13 马可心;;Web2.0时代博客话语权分析[J];科教文汇(上旬刊);2008年10期
14 刘文娟;;红色经典影像与媒介环境变迁——以《红色娘子军》改编为例[J];东南传播;2009年06期
15 杨晓丽;徐志欣;;浅析揭黑幕新闻的话语权——从食品问题对比中美两国揭黑幕新闻[J];中国商界(下半月);2008年01期
16 张咏华;秦晴;;博客记录的2008年北京奥林匹克运动会——关于腾讯和新浪奥运博客的数字解读[J];新闻界;2008年06期
17 樊国庆;;浅析校园BBS实名制对大学生话语权的制衡因素[J];新闻传播;2011年06期
18 黄桂萍;吴文虎;;播客的社会文本意义解读[J];国际新闻界;2006年08期
19 曾洪伟;;文化短信与大众话语权力的新崛起[J];当代文坛;2007年04期
20 崔金路;;从公共话语权的角度看互联网[J];济宁学院学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张骏翚;;关于全球化时代中国传统美学现代化问题的质疑[A];中华美学学会第六届全国美学大会暨“全球化与中国美学”学术研讨会论文集[C];2004年
2 彭康洲;;跨文化语用失误的多元视角研究及策略[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 王婷婷;;盛宴的背后——在青春文学中寻找和重构青少年身份认同[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 吴文虎;黄桂萍;;草根文化浪潮里的声像本质——播客社会文本的意义解读[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年
5 薛艺兵;;关于非物质文化遗产保护的价值判断问题[A];《民族遗产》(第一辑)[C];2008年
6 霍俊明;;缓缓地涉过那片诗歌水域——李小洛访谈录[A];首都师范大学驻校诗人李小洛诗歌创作研讨会论文集[C];2007年
7 谭光辉;;新世纪文学家的失约与失信[A];中国当代文学研究会第十四届学术年会论文集[C];2006年
8 张宁;;互联网时代的欲望呈现与意识形态生产——以新浪博克“文学死了”事件为例[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年
9 杨虹;;城市变革中的金钱话语——近20年商界小说对城市文化的一种书写[A];湖南省城市文化研究会第六届学术研讨会论文集[C];2011年
10 曹顺庆;;唯科学主义与中国文论的失语[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年
2 赵洪武;技与道—中国传统技术话语研究[D];复旦大学;2010年
3 赵万智;存“异”求“同”[D];中央民族大学;2011年
4 李刚;20世纪90年代中国散文与知识分子自我认同研究[D];苏州大学;2012年
5 陈由歆;话语权力的再生产[D];河南大学;2010年
6 吴高泉;乡土叙事[D];浙江大学;2006年
7 李晓红;民国时期上海的知识女性与大众传媒[D];厦门大学;2007年
8 葛卉;话语权力理论与90年代后中国文论的转型[D];华东师范大学;2007年
9 王君玲;网络表达研究[D];武汉大学;2009年
10 林岩;全球化中的他者—后冷战时期西方媒体中的中国人研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范为;中国气候外交的话语权问题研究[D];吉林大学;2012年
2 徐岩;提升中国国际话语权所面临的问题及解决对策[D];延边大学;2012年
3 尹嵩;新媒体时代话语权的博弈与权力关系的重构[D];辽宁大学;2011年
4 吴伟;论微博的公民话语权[D];东北师范大学;2011年
5 李磊;网络公共话语权的断裂与治理[D];中南大学;2010年
6 杨亚峰;文化在我国国际话语权建设中的作用分析[D];河南大学;2012年
7 施琳玲;网络空间医患话语权博弈现象研究[D];苏州大学;2012年
8 张彦哲;中国媒体的国际话语权研究[D];河北经贸大学;2011年
9 王洁;解读传媒话语权力[D];河北师范大学;2004年
10 朱雅婧;中国媒介的国际话语权研究[D];暨南大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 许纪霖 华东师大教授;微博、知识分子与话语权力的转移[N];组织人事报;2011年
2 徐清泉;“话语权力”考量媒体公信力[N];文汇报;2007年
3 国家社会科学基金项目《现代化历史进程与百年中国传播》课题组 项目负责人 田中阳 课题组成员 蔡骐 肖燕雄 王文利;谁来把握科学的话语权[N];社会科学报;2007年
4 梅俊;话语权力下移是决策民主的好兆头[N];中国改革报;2005年
5 思郁;黄子平缘何害怕写作?[N];中华读书报;2006年
6 方伟;文学资本在信息文化中的话语权力[N];光明日报;2006年
7 谭学纯;学术传播和话语权[N];光明日报;2006年
8 彭国栋;《迷旎花园》的叙事实验[N];文艺报;2007年
9 刘武俊;警惕司法改革的话语霸权[N];中国经济时报;2002年
10 焦虎三;“民星运动”的窄门[N];扬州日报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978