收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

二十世纪美国女剧作家自我书写的语用文体研究

左进  
【摘要】: 本研究旨在构建一个可行的语用文体分析框架并应用于二十世纪美国女剧作家的戏剧文本研究,以期发现她们通过某些特有的语言手段实现女性的自我书写。 论文首先对语用文体已有研究成果进行了系统的梳理,另一部分已有研究成果回顾是关于文学领域女性作家自我书写的相关研究,而本研究意在通过语言学相对客观的语言选择分析发现她们的目标实现手段。借助于文体学的研究步骤与研究范畴,构建了一个尝试性的分析戏剧文本的语用文体框架,框架按三个层面:词语、句式和语篇层面选择语用学中相关研究成果,选择的标准是基于它们是否有助于发现女剧作家们的自我书写。词语研究包括人称指示、模糊限制语、话语标记语和反复性词语;句式研究主要着重于言外行为句、反意疑问句、与事实相反条件句和断裂句;语篇研究主要从话轮、语用模糊、话语角色和场景语境四个方面展开的。为验证框架的有效性和适用性,分别对玛莎·劳曼的《晚安,妈妈》、苏珊·格莱斯拜尔的《琐事》、劳芮恩·汉斯贝瑞的《太阳下的葡萄干》、温迪·瓦瑟斯坦的《罗森施韦格姐妹》、《一个美国女儿》五部剧本进行解读。戏剧文本分析以定性分析为主,也有部分定量分析。从分析结果发现女剧作家们在三个层面审慎的语言选择帮助她们成功地书写了她们那个时代的女性。她们书写女性之爱,包括母亲对儿女的爱、妻子对丈夫的爱、女儿对母亲的爱;书写女性的苦境,如来自男性和社会的压制,在生活中的艰难挣扎;书写女性的相互理解和相互支持;书写女性的性格特点,将性格各异的女性呈现在我们面前。 此项研究的意义如下:1)借助于文体学研究步骤与范畴,纳入语用学研究相关成果,构建了一个词语、句式和语篇三个层面的语用文体分析框架,进一步拓展了语用学应用研究。2)语用文体研究框架的构建及对戏剧文本进行的三个层面的定性和定量分析不仅验证了该框架的可操作性,也发现女剧作家们的创作中特有的语言选择,据此,该研究丰富了文体学研究,特别是文体学的重要分支,即语用文体学研究。3)分析语料聚焦于戏剧文本,并进一步缩小范围至二十世纪美国女戏剧家的作品,翔实的文本分析没有止步于戏剧文本中作者在词汇、句式和语篇三个层面上语言选择特点的挖掘,还发现女剧作家们在三个层面的语言选择是她们实现女性自我书写的有力手段,她们书写了女性的爱、女性的困境、女性间的相互理解以及女性的性格特点,该项研究也因而为女性主义文学研究输入了新鲜的内容。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 墨白;略论曹丕的文体分类对魏晋南北朝文体研究的影响[J];陕西教育学院学报;1998年03期
2 黄子东;语用与翻译研究述评[J];解放军外国语学院学报;1999年03期
3 岳峰;公共场所部分英语用语辨析[J];科技术语研究;2001年03期
4 李广军;论文体研究与文体观的树立——兼评黎皓智《俄罗斯小说文体论》[J];俄罗斯文艺;2002年01期
5 张巨文;语用与教学:“上而下”路径实施的几点看法[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
6 白小兰;隐喻辨认及其语用意义[J];西安外国语学院学报;2004年04期
7 袁牧;;英语主谓一致的原则与应用[J];英语知识;2006年08期
8 谭茗兮;;论图式理论在高中英语词汇教学中的运用[J];考试周刊;2007年16期
9 任妍彦;;距离象似性对英语教学的启示[J];韶关学院学报;2007年11期
10 王春华;;从逻辑的角度看文体的划分[J];语文教学与研究;2008年11期
11 梁丽;;空语类PRO与主语省略的辨析[J];现代语文(语言研究版);2008年07期
12 刘竹林;;文体研究:商务英语翻译的新视角[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期
13 李洁;;英语被动语态的功能评述[J];和田师范专科学校学报;2009年01期
14 张莎莎;;汉语语用歧义产生的说话人原因浅析[J];新乡学院学报(社会科学版);2010年02期
15 温庆新;;对“神魔小说”文体研究的质疑[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2010年05期
16 夏群;;试论古汉语数词的表动量用法及其发展[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
17 杨元;田甜;;外交部发言人答记者问的暗示闪避方式及功能[J];湖北工业大学学报;2010年06期
18 温庆新;;对近年来兴盛的“神魔小说”文体研究热的质疑[J];洛阳师范学院学报;2011年01期
19 相宜君;;从社会语言学视角谈化妆品译名[J];文学界(理论版);2011年06期
20 章燕萍;;依托解题技巧,提升语用效能——初中英语完形填空解题策略初探[J];中学生英语(初中版);2011年17期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 姜廷惠;;新《婚姻法》语用质疑[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
2 周凤岐;;漫谈符号和跨文化交际[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
3 黄彩玉;;动词“整”的语法、语义和语用思考[A];语言学论文选集[C];2001年
4 张华;;浅析“再见”和“拜拜”[A];语言学论文选集[C];2001年
5 薛育宁;;作强调表现的片假名语的语用功能[A];福建省外国语文学会2003年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
6 王美娟;;矛盾修辞法的语言学研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 吴学辉;;说“好个N!”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
8 赵明慧;;再谈“在+NP+VP”及相关句式[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
9 陈冀青;冯保初;李晓红;;创建规范开放的语用环境[A];学报编辑论丛(第十集)[C];2002年
10 周明强;;歧义的形成与消解的认知分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 左进;二十世纪美国女剧作家自我书写的语用文体研究[D];上海外国语大学;2010年
2 石云霞;萧伯纳《卖花女》中不礼貌现象的语用文体研究[D];上海外国语大学;2012年
3 杨艳;现代汉语“是”字结构与语用量研究[D];上海师范大学;2004年
4 冯汝常;中国神魔小说文体研究[D];福建师范大学;2004年
5 陈小兆;《卖花女》话语文体研究[D];上海外国语大学;2011年
6 徐阳春;关于虚词“的”及其相关问题研究[D];复旦大学;2003年
7 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
8 陈曼君;惠安方言动词谓语句研究[D];暨南大学;2005年
9 刘晓军;明代章回小说文体研究[D];华东师范大学;2007年
10 阮氏秋荷;现代汉语同位短语的多角度研究[D];华中师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张飞鹏;戏剧舞台指令和对白关系的语用文体研究[D];杭州电子科技大学;2012年
2 徐强;夸张和低调的英汉对比研究[D];苏州大学;2001年
3 陈彬彬;关联理论与语用翻译[D];安徽师范大学;2002年
4 张晓霞;英语同词反义词理解的优选关联阐释[D];西南大学;2011年
5 屈文斌;会话协调——交际的过程是互动的动态协调过程[D];上海师范大学;2003年
6 宋静;间接言语行为的解读研究[D];湖南师范大学;2005年
7 石兴慧;关于“V着AP”[D];延边大学;2003年
8 魏斌;语用核心观学前言语教育浅论[D];湖南师范大学;2004年
9 林齐倩;介引处所的介词短语“在NL”[D];苏州大学;2004年
10 欧慧英;同义介词“从”和“由”的对比研究[D];北京语言大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 教育部语言文字应用研究所;教育部语用司和语用所召开工作交流对接会[N];语言文字周报;2009年
2 陈超;方法论的自觉与创造性细读[N];文艺报;2006年
3 李非;文体研究:继承与创新[N];人民日报;2002年
4 代迅;文体研究的新创获[N];中华读书报;2001年
5 孙海洋 郭建勋;古代文学文体研究学术讨论会召开[N];光明日报;2004年
6 教育部语用司;教育部语用司召开“中华经典诵读”工作研讨会[N];语言文字周报;2008年
7 邢建昌;在王蒙小说中进行批评探险[N];中华读书报;2006年
8 王海燕;文体学研究的新范式[N];人民政协报;2004年
9 潘涌;独立的母语评论:积极语用教育观的要义[N];中国社会科学报;2010年
10 杜霞;“文体形式”的意味[N];中国教育报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978