收藏本站
收藏 | 论文排版

从新闻编译研究看我国英语新闻网站的发展

付红丽  
【摘要】: 全球化与信息化时代,一个国家的对外传播与国际交流变得尤为重要?作为一种新兴的不断壮大的新闻传播手段,英语新闻网络媒体的崛起,为我国搞好对外传播提供了新的空间,在此形势下加强英文网站对外传播的研究变得尤为重要?新闻编译作为英语新闻写作的一个重要的手段,在我国的英语新闻事业的发展中占据十分重要的地位,对我国的对外传播活动,特别是英语新闻的发展至关重要? 本文通过分析目前我国英语新闻网站的发展现状,存在的问题以及问题的成因,得出我国现阶段英语新闻网站已经取得了很大的成绩,但是同时也存在很多的问题?这些问题包括目前我国英语新闻的国际力量较弱,政治色彩浓厚以及时效性差等?本文从新闻编译的原则与技巧角度出发,期望通过新闻编译的技巧与原则的运用来解决这些问题,并将这些研究运用于实践之中,促进我国英语新闻网站的发展?


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王珂;国际新闻编译的理论思考[J];广东外语外贸大学学报;2004年03期
2 白进军;电视英语新闻编译新说与举要[J];声屏世界;2000年12期
3 麻争旗;论国际新闻编译的文化策略[J];现代传播;2005年01期
4 吕宁;;新闻编译中的“选择”——以《参考消息》的一篇报道为例[J];新闻记者;2006年10期
5 杨东;;国际新闻编译的国际传播思考[J];青年记者;2007年22期
6 陈璟;;刍议国际新闻编译中的跨文化交际策略[J];新闻知识;2007年09期
7 马琎晶;;浅谈如何做好新闻编译工作[J];新闻世界;2010年06期
8 马国红;;邵飘萍的新闻价值观[J];枣庄学院学报;2011年04期
9 马文丽;;接受美学与新闻编译的历史和现实关联[J];西南交通大学学报(社会科学版);2007年06期
10 陈华;;关于我国最早的通讯社[J];新闻战线;1982年12期
11 马景秀;;协商与抵抗:文化身份视角的新闻编译策略[J];上海理工大学学报(社会科学版);2006年01期
12 王萌;关晨;;新闻翻译的特点和策略[J];新闻爱好者;2010年14期
13 郑琼;周清;;电视英语新闻的编译技巧[J];新闻前哨;2008年05期
14 唐佳梅;;SMCR传播效果优化策略——以国际新闻编译教学为例[J];新闻界;2007年04期
15 孙晓阳;;关于邵飘萍的几点考证[J];新闻与传播研究;1983年06期
16 ;知识与趣味[J];新闻与写作;1991年05期
17 胡卫卫;;刍议新闻编译者角色的多面性[J];新闻知识;2011年07期
18 高秀霞;规格力量的提醒[J];互联网周刊;2000年19期
19 章明亮;;网络直播,新闻网站的新探索——以温州新闻网为例[J];新闻实践;2005年12期
20 朱长元;;对报业新闻网站赢利模式的探讨[J];广告人;2007年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 彭晓剑;朱瑞钧;郑星航;;地市新闻网站打造全媒体平台探讨[A];中国新闻技术工作者联合会2011年学术年会论文集(上篇)[C];2011年
2 许冰华;刘正捷;张海昕;;新闻网站网络广告可用性研究[A];第三届和谐人机环境联合学术会议(HHME2007)论文集[C];2007年
3 阮克明;吴云;;应用内容分发网络技术提高新闻网站的网络服务质量[A];中国新闻技术工作者联合会2008年学术年会论文集(上)[C];2008年
4 周杰;刘亚军;刘延军;;新闻网站的视频应用探索[A];中国新闻技术工作者联合会2008年学术年会论文集(上)[C];2008年
5 丁军;;3G技术与三网融合的发展[A];中国新闻技术工作者联合会五届二次理事会暨学术年会论文集(下篇)[C];2010年
6 邓炘炘;;加入WTO之后,中国大陆地区传媒产业整合与新媒体发展环境[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(上册)[C];2002年
7 王宏军;;论网络环境下的英语新闻教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
8 王宏军;;论网络环境下的英语新闻教学[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
9 李鹏翔;;序言[A];中国新闻技术工作者联合会2011年学术年会论文集(下篇)[C];2011年
10 祁涛;薛巧珍;赵永华;陈建平;马弋飞;孙菲;金石;任敏;张云燕;向春晓;;新时期中国新闻事业改革与发展30年大事记[A];新闻学论集(第21辑)——纪念改革开放30周年特辑[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 薛婷婷;我国对外报道新修辞情境理论研究[D];上海外国语大学;2011年
2 汤斌;英语疫情新闻中言据性语篇特征的系统功能研究[D];复旦大学;2007年
3 李中强;新媒体背景下的汉语新闻英译研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 付红丽;从新闻编译研究看我国英语新闻网站的发展[D];上海外国语大学;2010年
2 郑佳;从蒙娜·贝克的叙事理论看《环球时报》“关注中国”栏目的新闻编译[D];华中师范大学;2012年
3 苑请;从功能主义角度论新闻编译[D];河北大学;2011年
4 王湛;功能主义视角下的汉英新闻编译[D];外交学院;2011年
5 彭南英;顺应论视角下的汉英新闻编译研究[D];广西大学;2012年
6 贾大海;功能翻译理论指导下的新闻编译[D];外交学院;2010年
7 杨义容;汉英新闻编译中的接受美学[D];武汉理工大学;2008年
8 蔡心轶;论新闻网站的整体情境编辑[D];南京师范大学;2003年
9 申亚妮;地方重点新闻网站新闻内容建设策略研究[D];西北大学;2010年
10 陈滴滴;我国新闻网站的发展沿革与运营分析[D];江西财经大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 湖南红网负责人 舒斌;把新闻网站做“红火”[N];光明日报;2001年
2 本报记者 洪宾;新闻网站技术力决定传播力[N];深圳商报;2008年
3 苏楠;网络举报平台:权威大众新闻网站成为首选[N];中华新闻报;2009年
4 本报记者;人民网“丹东视窗”开通[N];丹东日报;2009年
5 本报记者 苏国文;新闻网站收费遭读者炮轰 破局关键取决报道内容品质[N];通信信息报;2009年
6 ;十家重点新闻网站转企改制试点加快推进[N];人民日报;2010年
7 本报记者 李雪昆;新闻网站的竞争力提升之道[N];中国新闻出版报;2010年
8 记者 张树平;全市县区新闻网站开通[N];天水日报;2010年
9 记者 朱明奎;我州县(市)新闻网站正式开通运行[N];民族日报;2011年
10 熊兴保;新闻网站的效益在哪里[N];光明日报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978