收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

历史的痕迹

张焱  
【摘要】:历史书写这一概念,一般只用于历史学研究领域。从传统历史主义到后现代主义史学流派,人们对于历史书写的认识发生了巨大的变化。部分研究者把历史书写看作是文学创作,历史学家却坚持把自己看作是科学家,这两种观点之间始终存在着一种张力关系。历史与文学的界限变得模糊起来。历史书写不再限于历史学研究中,它是文学,尤其是德国文学作品中常见的主题。 1990年分裂了半世纪之久的东西德在世界政治局势的影响之下重新统一。民主德国一夜间消失。但与此同时,与民主德国有关的文学创作却没有停止。许多有过民主德国生活经历的作家,仍然在他们的作品中回忆民主德国的生活。本文以他们之中的父子作家克里斯托夫·海因与雅各布·海因的叙事作品为例,研究他们两人在作品中如何反思和表现历史,他们展示了哪些文学中历史书写的形式和策略以及两人之间的共同点和不同点。克里斯托夫·海因的许多作品都以民德历史为主要内容。他在民主德国时期已经是一位相当有知名度的作家了,其作品的魅力超越了国界。雅各布·海因是德国新生代作家代表之一。他在最初的几部作品中也都以民德生活为主要题材。因此,两位作家作品中的历史书写具有一定的代表性。对两位作家作品中历史书写特点的研究,不仅可以对两位作家在中国进一步的译介活动起到一定的推进作用,而且对文学中的历史书写研究也具有重要意义。 本文绪论部分首先探讨文学与历史的关系,重点介绍史学和文学两个领域对于历史书写的认识。从历史作为一个独立的学科诞生以来,客观公正的历史书写一直是历史学家追求的最重要的目标。因此,客观历史主义的思想一直在史学界拥有深远的影响。20世纪以来,由于世界形势的巨大变化,历史学中历史书写的客观真实性遭到了质疑。历史学家不可能直接同过去打交道,不可能直接描绘过去发生的事情。历史学家带着自己的认识,利用描述的手段书写历史。他们的行为与作家的创作行为有相似之处。文学作品中同样会出现历史书写。作家利用这样的历史书写刻画人物和叙写情节。文学以及历史学中的历史书写最大的区别在于,文学中的历史书写服务于文学虚构,而历史学的历史书写是以追求事实,认识过去为主要目的的。 本文正文共分三章。在第一章中,笔者主要以克里斯托夫·海因的两部叙事作品《征服土地》和《一切从头开始》为考察对象,分析海因作品中历史书写的特点。海因作品中的历史书写有两大特点。一是他的历史书写深受瓦尔特·本雅明的历史哲学以及叙事学思想的影响。海因对于历史时间、历史进步的理解与本雅明的观点相似。本雅明的叙事学思想中强调的“碎片”的形式在海因的作品中也有体现。二是海因在书写历史时,一直坚持他独特的“编年史”写作原则。在这种原则的指导下,海因总是以冷静的态度,站在一个保持距离的批判的观察者的角度,描述作品中的人物和事件,没有过多的评价和分析。 第二章主要分析雅各布·海因作品中历史书写的特点。本文选取他的两部叙事作品《我的第一件T恤衫》和《申请永久出境许可》为例。前一部作品中的历史书写与流行文学的关系密切,涉及到流行文学中许多常见的主题。流行文化的形成与当时的社会历史条件有很大的关系。海因对流行文化的描写反映了民主德国的历史真实。在后一部作品中,海因利用轶事,这种与历史密切相关的文学体裁,书写历史。海因的故事虽然绝大部分都是虚构的,但这种虚构是建立在真实的民主德国历史之上的。 第三章在前两章的基础上,主要讨论海因父子作品中的历史书写的异同点。一方面,两人作品的主要内容都与民主德国的历史有关。他们利用文学虚构手段,关注普通人的生存状态,并在日常生活的描写中反映历史。他们借助历史书写,意欲揭露民主德国社会问题的本质,传达更有普遍意义的主题。两人历史书写的相同之处展示了文学中的历史书写与历史学中的历史书写之间的区别。另一方面,从历史书写的策略、语言风格、思想深度这几个方面来看,两人作品中的历史书写存在着很大的差异。这些差异表现了文学中历史书写的多种可能性。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 肖辉英;两德统一的关键一步[J];世界历史;1995年05期
2 胡平;;还记得昂纳克吗?——民主德国往事[J];雨花;2007年07期
3 傅延风;;小花园和花园小屋——民主德国见闻[J];前线;1987年02期
4 文生;民主德国评论家谈克丽斯塔·沃尔夫创作的艺术特色[J];外国文学评论;1989年03期
5 方照华;苏联、民主德国美术印象[J];美术;1990年04期
6 清新;维利·西特[J];艺术探索;2000年04期
7 李昌柯;德国九十年代喜剧片[J];世界电影;1995年06期
8 吴友法;《基础条约》与两德统一[J];武汉大学学报(哲学社会科学版);1995年06期
9 ;国际美术交流[J];美术;1955年10期
10 汉斯·瑙米尔卡特,廖辅叔;歌唱幸福生活的歌曲——民主德国特稿[J];人民音乐;1956年05期
11 朱烈;;忘记就是犯罪[J];世界知识;1987年11期
12 胡平;;还记得昂纳克吗?——民主德国往事[J];廉政瞭望;2007年10期
13 马永春;;访德见闻(之一)[J];医疗装备;1988年03期
14 ;追忆[J];环球人物;2008年15期
15 邓红英;;略论1972—1989年的两德合作关系[J];武汉大学学报(人文科学版);2009年04期
16 梁冰;他们是这样培养演员的——访民主德国柏林戏剧学院[J];上海戏剧;1984年01期
17 陆训;;我的第五十三个生日[J];新闻战线;1988年06期
18 邓红英,吴友法;论昂纳克时期民主德国的民族分离主义政策[J];武汉大学学报(人文科学版);2005年05期
19 邓红英;;民主德国民族统一政策的演变及评价[J];世界民族;2009年01期
20 ;安格拉·默克尔 从“科尔的小女孩”到德国的“铁娘子[J];八小时以外;2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王燕生;;照片当成文章做[A];第三次全国报纸总编辑新闻摄影研讨会文集[C];1994年
2 陈燮君;;艺术时空和学科时空——访问苏联、民主德国散记[A];时代与思潮(3)——中西文化交汇[C];1990年
3 卢元镇;;中国竞技体育管理体制的制度成本[A];新观点新学说学术沙龙文集28:体育强国的辨析与建设[C];2009年
4 王泽涛;;关于“啤酒罐装线设备运行原理”[A];91'全国包装和食品机械与食品加工学术讨论会/包装和食品机械专业学会第二届学术年会论文集(第一册)[C];1991年
5 陈道明;;苏联的卫星通讯[A];1985年全国微波会议论文集[C];1985年
6 吴慧颖;;毛泽东的文学接受理论[A];《毛泽东文艺思想研究》第八辑暨全国毛泽东文艺思想研究会论文汇编[C];1993年
7 赖百炼;;“煤航”摄影测量技术的创新与发展[A];中国测绘学会第九次全国会员代表大会暨学会成立50周年纪念大会论文集[C];2009年
8 范思圣;;探讨我国新一代铁路救援起重机的轮廓[A];中国机械工程学会物料搬运专业学会第三届年会论文集[C];1988年
9 鞠在云;;我国铁路货车装备制造业的发展历程及展望[A];货车学术研讨会论文集[C];2006年
10 望治;;中国、东欧社会主义改造的思考[A];辉煌的历程——纪念建国50周年学术研究文集[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 张焱;历史的痕迹[D];上海外国语大学;2011年
2 邓红英;德意志民主共和国德国政策研究(1949-1990)[D];武汉大学;2005年
3 周传志;当代中国体育的科学发展观研究[D];华南师范大学;2006年
4 孙瑞祥;当代中国流行文化生成机制与传播动力阐释[D];天津师范大学;2009年
5 卢志渊;市场缺失与冷战时期的经互会[D];华东师范大学;2006年
6 周海波;现代传媒视野中的中国现代文学[D];山东师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗珏;在游离中寻求自我认同[D];南京大学;2011年
2 吴旭东;1953年民主德国“6.17”事件研究[D];华东师范大学;2007年
3 高鹏;两德的统一及其影响[D];湘潭大学;2007年
4 刘卫平;民主德国妇女文学作品主题和妇女形象分析[D];同济大学;2006年
5 邢斯文;德国历史上两次统一的政治经济原因研究[D];黑龙江大学;2012年
6 赵兵;德国统一后东部地区失业问题研究[D];兰州大学;2007年
7 罗永忠;苏驻德占领区宣传厅之演变及其影响[D];中国人民大学;2008年
8 郎得明;虚幻的一致与真实的龃龉[D];西北师范大学;2006年
9 王纬波;心理学视野下的新兴亚文化群体[D];徐州师范大学;2011年
10 孙立虎;华北制药集团公司变革策略研究[D];对外经济贸易大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 早报记者 石剑峰;卡特琳·施密特:小说并非隐喻民主德国的消亡[N];东方早报;2010年
2 记者 李峥;流行文学网成话剧“源头活水”[N];解放日报;2011年
3 ;德国总理默克尔[N];人民日报;2008年
4 本报记者 张哲 实习生 胡洋;永别了,史塔西![N];南方周末;2010年
5 本报记者 夏榆;顾彬:“他们最怕1979年以后的中国”[N];南方周末;2009年
6 商报记者 晓明;84家特约店,“轻小说”的及时持续性营销[N];中国图书商报;2011年
7 本报驻慕尼黑记者 吴筠;17年,鸿沟依然难以逾越[N];文汇报;2007年
8 崔卫平 北京电影学院教授;知识分子的角色[N];经济观察报;2009年
9 德国柏林自由大学博士生 史欣;心理之墙[N];东方早报;2009年
10 吕佳琪;德国房地产市场 海外资本唱主角[N];中国房地产报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978