收藏本站
收藏 | 论文排版

《都柏林人》人际意义研究

韩淑英  
【摘要】:本研究以系统功能语言学的人际意义为理论基础,对詹姆斯·乔伊斯的短篇小说集《都柏林人》人际意义进行研究。话语和视角理论与Martin评价理论的介入相结合充当了系统功能语言学的补充工具,进一步深化、完善对小说集文学意义的阐释。本研究主要采用了定性和定量研究法,旨在从功能语言学的人际意义角度,探讨《都柏林人》最具有代表性的四个实现人际意义的项目(语气、情态、引语和视角)对构筑小说集人际意义的贡献。 本文共分七章,其具体结构与主要内容如下: 第一章为引言。首先介绍本文的研究背景,指出在系统功能语言学对人际意义研究的影响和李战子在此基础上对人际意义扩展模型的启发下,我们可以从一个新的角度,即功能语言学的人际意义角度来研究《都柏林人》,然后简要阐述本研究内容、目的、意义、方法及研究框架。 第二章为文献综述。简述系统功能语法要旨及人际功能理论,主要是对人际意义和《都柏林人》进行批评性文献综述,分别从系统功能语法领域和系统功能语法之外的其它领域进行述评。最后是该文献综述对本研究的启示及本章小结。 第三章分析语气的人际意义。以两种语料(叙述语言和人物对话)为此部分分析的目标语料,通过语气中的语气成分和语气系统选择两种形式来分析语气的人际意义。叙述语言中的语气成分分析突出了宗教瘫痪、情感瘫痪、政治瘫痪和心理瘫痪,这也是贯穿整部小说集瘫痪主题的具体体现。人物对话中语气系统选择的分析对塑造人物起到了重要作用,不仅揭示了各色人物间的权势关系和不同的性格特征,而且突出了小说集的瘫痪主题。 第四章阐释情态的人际意义。语料来自《都柏林人》中一篇反映社会生活的小说——《纪念日,在委员会办公室》,分析老管家杰克、奥康纳先生、海因斯先生和汉基先生四个主要人物在对话中使用的情态助动词、情态附加语和情态隐喻。研究发现,情态选择符合故事情节发展和主人公的性格特征和态度,突出小说的政治瘫痪主题。 第五章探究引语的人际意义。依据功能语言学的人际意义理论,结合话语理论和评理理论的介入,剖析直接引语、自由直接引语、间接引语和自由间接引语在《都柏林人》中所体现的人际意义。通过分析发现,作者通过使用不同的引语形式用以调节叙述者和作者、读者三者之间的叙事距离,体现人物、作者与读者之间不同的人际关系,实现语篇的人际功能。 第六章解读视角的人际意义。主要以功能语言学的人际意义为理论基础,辅以视角理论和评价理论的介入,考察第一人称视角、第三人称视角和视角转换在《都柏林人》中的人际意义。分析表明,作者采用不同的视角可以体现叙事者与事件或人物之间的不同叙事距离,揭示作者/叙述者对叙事的介入程度及对人物和事件主观或客观的态度与评价,强调叙述者和受述者之间的角色关系,实现视角的人际功能。 第七章为结论。主要对整个研究进行总结,并在整理成果的同时,分析本研究的长处和所存在的不足。指出本研究可以说是一个有意义的创新性尝试,为我们探索其它短篇小说的人际意义研究打开了广阔的研究空间。 对《都柏林人》人际意义研究有以下意义。首先,不但进一步丰富了系统功能语言学的人际意义理论,而且为其它短篇小说的人际意义分析提供参考;其次,换一个角度重新解读这部经典小说集,彰显系统功能语言学对短篇小说文学意义的强大阐释力;最后,有助于语言学与文学课程教学。这种研究可以帮助学生把握语法和话语意义的关系,从而更好地理解和欣赏文学语篇。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐志敏;王瑛;胡晔;;大学英语课堂互动教学中角色扮演探究[J];文教资料;2006年23期
2 张向萌;;浅析《如梦令》宋词英译文的人际意义[J];科技信息(学术研究);2007年27期
3 姚艳梅;;试探自传话语中的人际意义[J];中国成人教育;2007年23期
4 李湘;彭华;;公益广告语篇的人际意义分析[J];湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究);2008年05期
5 贵超红;;新闻语篇与批评性话语分析——以美国《时代》周刊一篇新闻为语料[J];科教文汇(中旬刊);2009年03期
6 张允;高存;;论英语写作中的人际意义表达——以校长致辞中的人称指示语为例[J];内江师范学院学报;2010年05期
7 李健民;;商务英语信函的人际意义研究[J];时代文学(下半月);2010年05期
8 李艳华;;商务谈判英语的人际功能研究[J];时代文学(下半月);2010年05期
9 余晓强;;通知文体的人际意义研究[J];文教资料;2011年15期
10 董兵;;“你”是谁?——对诗歌《当你年老时》的叙事解读[J];考试周刊;2011年44期
11 刘婷婷,刘丰;广告英语中人际意义研究[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2005年02期
12 曹军;否定句的人际功能分析[J];四川教育学院学报;2005年07期
13 廖福涛,钟守满;言语行为动词的人际意义[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
14 杨才英;;论英语语篇中的人际意义衔接[J];西安外国语学院学报;2006年03期
15 蔡爱春;;语篇人际意义的模糊性初探[J];邢台学院学报;2007年03期
16 胡丽;;“I have a dream”中人际意义的体现[J];科技信息(学术研究);2008年10期
17 吴红燕;徐燕;;新闻语篇与批评性话语分析[J];安徽文学(下半月);2008年07期
18 王雯;季小燕;;慈善筹款信人际意义的评价性研究[J];滨州学院学报;2008年04期
19 王蕾;蔡璀红;;英语广告中语气系统的人际意义探析[J];浙江工商大学学报;2008年04期
20 胡桂丽;;英语广告语篇的人际意义探究[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 白鹏鹏;;探究称呼语的人际意义[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 石春煦;;学科教学大纲的人际意义研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 司显柱;;论语境的层次性对翻译的张力关系[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 蓝越群;;论英语的情态附加语及其功能[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 方言清;;英语环保类新闻的语篇功能分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 宋晓舟;;《纽约时报》对华经济新闻报道的评价资源分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 蒲珊珊;;语域与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
10 吴艺娜;;国际商务谈判中的情态表达[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年
2 肖唐金;英语情态卫星副词与语篇中的情态补充[D];厦门大学;2007年
3 李诗芳;法庭话语的人际意义研究[D];东北师范大学;2007年
4 刘颖;从评价体系看商业评论中态度意义的实现[D];上海外国语大学;2007年
5 李兰生;詹姆斯·乔伊斯的文化焦虑[D];湖南师范大学;2011年
6 邵春;英语主位化评述结构的功能语言学研究[D];河南大学;2011年
7 娄琦;功能性言语的意义生成—认知符号视角下心理空间双重整合模式[D];东北师范大学;2011年
8 辛志英;人际投射小句的语篇行为特征[D];厦门大学;2009年
9 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年
10 张俊;包装名词在语篇中的态度意义研究[D];山东大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马磊;广告语篇中人际意义在情态系统的表达[D];中国海洋大学;2003年
2 李秀丽;中英文网上招聘广告的人际意义实现的对比分析[D];汕头大学;2010年
3 王果;对巴拉克·奥巴马政治演讲的人际意义分析[D];首都师范大学;2011年
4 罗淑娟;从功能语法的角度对电影《末路狂花》中女性话语变化与女性意识觉醒的人际意义分析[D];内蒙古大学;2010年
5 黄婷婷;奥巴马公开演说的人际意义研究[D];山西财经大学;2010年
6 王丽娜;性别语言差异的人际意义[D];东北林业大学;2011年
7 杨娜芝;奥巴马就职演说的人际意义[D];汕头大学;2010年
8 贺艳君;奥巴马总统竞选演讲的人际意义的研究[D];新疆大学;2011年
9 原金凤;美国总统就职演说语篇中人际意义的解读[D];山东大学;2010年
10 程懋懋;初中英语教材对话部分人际意义分析[D];华中师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 本报记者 李向红 杨小玲 实习生 冯兴;放假了,让孩子做些什么?[N];陕西日报;2003年
2 周丽华 编辑;都柏林的爱与哀愁[N];中国图书商报;2003年
3 邱华栋;一本书的诞生[N];中华读书报;2002年
4 止庵;影像中的复活[N];中国图书商报;2001年
5 冯一兵;“神经文学家”奥利弗·萨克斯的《火星上的人类学家》[N];文学报;2002年
6 上海外国语大学 李维屏;乔伊斯对我们的启示[N];中国社会科学院院报;2004年
7 康慨;布克奖得主攻击《尤利西斯》[N];中华读书报;2004年
8 湖北省社会科学院哲学所 胡江霞;在倾听中构建和谐师生关系[N];光明日报;2009年
9 李宏伟;詹姆斯·乔伊斯:尤利西斯的隐喻[N];文艺报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978