收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语作为二语的心理词汇教学研究及教学建议

赵毅  
【摘要】:本文从心理语言学的角度出发,运用心理语言学的有关理论,通过对母语和二语受试的调查及进行定量分析,探讨和论述了在对外汉语词汇教学过程中两者词汇联想的特点。经过量化处理的数据显示,母语者的心理词汇性质和二语的心理词汇存在显著性差异。主要有以下四类:第一,和英语心理词汇不同,日韩、欧美的心理词汇和汉语母语者的心理词汇有着显著性的差异,主要体现在聚合关系中。日韩和欧美的聚合反应不足。在聚合关系中,欧美者心理词汇中对动词和形容词的联想以名词的聚合居多,而动词的联想中,以动词为联系节点的聚合关系相对缺乏。第二,日韩者心理词汇的组合关系数量上和正确率不如欧美测试者;从构成组合关系的比例上看,日韩者所提出的组合搭配的比例普遍比欧美者的要低,但比汉语母语者组合关系的比例要少。后者无论从数量上还是正确率上都是最多的。 第三,在语素联系和字形联系中,日韩者的心理词汇中语素联系比欧美和母语者多,而欧美者的心理词汇中字形联系反而比日韩者要多。第四,母语组中理科生的词汇网络具有辐射能力远,多元化和开放性的特点。与此相似的是,欧美组的词汇网络辐射能力也很远。通过以上结论并结合相关的理论分析出其中的原因,提出了对外汉语词汇教学的相关方法。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 贺双凤;心理词汇研究与二语词汇能力发展表征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年01期
2 张淑静;从反应类型看词汇习得[J];外语教学与研究;2003年04期
3 孙蓝;从认知制约看心理词汇[J];外语教学;2001年04期
4 冯新艳;望明;;试论心理词汇与英语听力理解[J];科教文汇(中旬刊);2009年02期
5 许旭;;从心理词汇角度探索听力词汇学习的有效途径[J];内蒙古民族大学学报;2006年02期
6 李晓燕;;心理词汇研究对大学英语词汇教学的启示[J];中国科教创新导刊;2010年05期
7 丰国欣;论中介语的积极作用[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2004年03期
8 李望;;心理词汇理论对英语词汇记忆学习的启示[J];考试(教研版);2008年07期
9 祝丽丽;;心理词汇与大学英语词汇教学[J];科技信息;2010年12期
10 王瑾,严爱华;心理机制和外语词汇教学[J];同济大学学报(社会科学版);2004年01期
11 费建明;;英语教学中的心理词汇及其激活[J];甘肃科技纵横;2007年01期
12 张光明;;英语听力和心理词汇教学的作用[J];商情(科学教育家);2007年12期
13 刘甜;蔡晓琳;;从心理词汇的角度浅谈生造非词现象[J];黄河科技大学学报;2008年06期
14 唐艳;;心理词汇与英语词汇教学的研究[J];时代教育(教育教学);2010年07期
15 李玉梅;;建构主义视角下的大学英语词汇教学策略探析[J];湖北函授大学学报;2010年02期
16 程航;解静莉;闫爽;;心理词汇与图式理论[J];华章;2011年02期
17 戴曼纯!100089;论第二语言词汇习得研究[J];外语教学与研究;2000年02期
18 何莉萍;;关于心理词汇研究的概述[J];成才之路;2010年11期
19 章柏成;增添理论对英语词汇教学的指导作用[J];教学研究;2004年04期
20 丁玲;;心理词汇模式对大学英语词汇教学的启示[J];吉林教育;2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵秋野;;心理词汇研究与双语教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
2 陈万会;;心理词汇的表征与二语词汇习得中的跨语言影响[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 梁双;;浅论认知语言学相关理论与汉英词典微观结构[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4 罗良勤;;心理词汇的投射——论英语学习词典中词汇信息的标注[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
5 赵翠莲;;中国英语学习者研习短语动词的理想词典——评介《牛津短语动词词典》英汉双解版[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 杨东宇;;《突厥语大词典》中词汇及其医学与相关词汇的数量[A];中外关系史论文集第17辑——“草原丝绸之路”学术研讨会论文集[C];2009年
7 赵晨光;;二语与课堂语言习得[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
8 曹巧珍;宋阳;田霖;夏寅贲;;无线通讯在英语词汇学习中的应用研究[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年
9 闫丽华;;从儿童母语习得看二语学习中的错误[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
10 潘爱琳;;大学英语词汇教学探究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩仲谦;心理词汇的语用研究及其对二语词汇教学的意义[D];上海外国语大学;2008年
2 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
3 李红;语义提取:基于第二语言词汇能力角度的研究[D];广东外语外贸大学;2004年
4 应真箭;二语词汇学习软件中的词聚合效应[D];华东师范大学;2006年
5 何静;第二语言伴随性词汇习得中任务含量的研究[D];复旦大学;2008年
6 陈映戎;英汉植物隐喻的跨文化理解研究[D];华东师范大学;2012年
7 崔艳嫣;中国英语专业学生词汇能力发展研究[D];上海交通大学;2006年
8 刘凤阁;L2MSS理论视角下的中国英语二语学习者学习动机研究[D];上海外国语大学;2010年
9 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
10 高国翠;俄语(PKи)词汇概念的认知心理分析及教学对策研究[D];东北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵毅;汉语作为二语的心理词汇教学研究及教学建议[D];上海外国语大学;2011年
2 梁娜;汉语语境中大学生英语心理词汇探究[D];哈尔滨理工大学;2010年
3 刘雪园;中国大学生二语心理词汇发展中的语义僵化实证研究[D];东北师范大学;2010年
4 张玉香;基于二语心理词汇的大学英语词汇教学策略研究[D];湖南科技大学;2011年
5 叶新才;中国英语专业学习者二语心理词汇组织模式的发展[D];四川外语学院;2010年
6 杨琪;中国高中英语学习者二语心理词汇的调查及其对英语词汇教学的启示[D];苏州大学;2011年
7 马跃华;从英汉学生心理词汇组织差异透析词汇层面的“语言—思维双元结构”[D];西华大学;2011年
8 仝毅然;中国学生心理词汇中英语动词的语义组织模式研究[D];宁波大学;2011年
9 费岚郁;中国高中生英语心理词汇组织模式实证研究[D];杭州师范大学;2012年
10 王锐;中国大学生中英双语心理词汇的跨语言语义启动试验研究[D];山东大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 余传诗;《新英汉词典》(第4版)强化求解功能[N];光明日报;2009年
2 王艾宇;孔子流行二语辩[N];中国文化报;2000年
3 商丘市第一高级中学 孙梅;小词汇量、高起点物理双语教学探索[N];商丘日报;2005年
4 本报记者 周映夏;六旬老伯写出英语口语化教材[N];中山日报;2007年
5 韦照斌;位卑未敢忘忧国[N];北海日报;2008年
6 重庆永川萱花中学 王平;探索高中英语词汇教学[N];学知报;2010年
7 新东方教育科技集团中学英语培训部 戚益;帮学生顺利通过“高中英语阅读”关[N];中国教育报;2005年
8 王宁宁;词汇与阅读:考研英语复习的重点[N];中国教育报;2005年
9 复旦大学 陆效用;有本质区别吗[N];光明日报;2001年
10 本报记者 李颖;一出生即风华正茂[N];科技日报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978