收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉双语心理词典中英语单词存储单位及其影响因素研究

陈士法  
【摘要】:双语心理词典指掌握或学习两门语言的人的大脑中表征第一语言(母语)和第二语言词汇各个方面的心理仓库。它主要研究学习者大脑中的第一和第二语言词汇是如何存储和检索的。目前,许多母语为汉语的人在学习英语。与之有关的众多研究问题引起了人们的兴趣。其中的一个热点问题就是在英汉双语心理词典中英语(二语)单词是如何存储的。就这个问题来说,涉及语音、形态、语义、拼写等方面的表征。本论文主要通过四个相关的心理语言学及神经语言学实验,研究了与拼写表征有关的英语单词在英汉双语心理词典中的存储单位及其影响因素,共分六章。第一章为绪论,简要介绍了本论文的选题背景、研究目的及问题、研究范围与方法以及研究布局等。第二章为文献综述。在总结前人相关研究的基础上,认为就英语单词存储单位的研究结果来说存在着矛盾,造成这一矛盾现象的原因是没有考虑到影响英语单词存储单位的内部因素和外部因素。在第三章中,我们利用第一个词汇命名实验,初步探索了英语单词在英汉双语心理词典中的存储单位,结果发现不同类型的英语单词是以不同的形式存储的:复合词和派生词是以词素的形式,而屈折词则是以整词的形式。在第四章中,我们利用第二个词汇名词实验,研究了影响英语单词在英汉双语心理词典中存储单位的内部因素,分为三个部分。第一部分为语义透明度效应研究,发现就英语复合词来说,不存在语义透明度效应。第二部分调查了英语单词的词长效应,数据分析表明在英汉双语心理词典中存在着词长效应。第三部分的词性效应研究表明就整体来说存在着词性效应,尤其是在存储多词素英语单词是。第五章研究了影响英语单词在英汉双语心理词典中存储单位的外部因素,分为两部分。在第一部分,我们利用第三个词汇命名实验研究了英语水平对英语单词存储的影响,结果表明学习者的二语水平不能成为影响英语单词存储单位的因素。在第二部分,我们利用ERP实验调查了英语单词存储的熟悉度效应,数据分析表明在英汉双语心理词典中存在着英语单词存储单位的熟悉度效应。本论文的最后一章为结束语。首先总结了本研究的发现,在此基础上构建了研究英语单词存储单位的研究模式。此外还讨论了本研究的意义和不足之处。最后指出本研究为以后进一步更精确地研究英语单词在英汉双语心理词典中的存储单位提出了更多的研究问题。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 卢飞鸿;;英语单词的记忆[J];科教导刊(中旬刊);2010年01期
2 张天莉,王琳;怎样记英语单词[J];成都大学学报(社会科学版);1987年01期
3 田凤俊;李广义;;克里奥尔式英语(上)[J];固原师专学报;1993年04期
4 杨菁惠;;成人巧记英语单词十四法[J];青年学刊;1994年02期
5 杨国琴;英语单词的强化记忆[J];河北职工医学院学报;1996年04期
6 王萍;如何保持英语单词的最佳记忆[J];达县师范高等专科学校学报;2000年01期
7 田英;如何提高学生记忆英语单词的能力[J];贵州警官职业学院学报;2002年06期
8 徐冰;英语单词的教与学[J];黄河科技大学学报;2005年02期
9 王洪秀;;新法记忆英语单词[J];林区教学;2007年05期
10 杨婷;;浅谈英语缩略语的翻译[J];浙江万里学院学报;2007年03期
11 赵倩;;英语单词巧记“五法”[J];陕西教育(教学版);2007年Z2期
12 弱水;;冲浪英语天竺游(连载四) 八戒胡说单词挨猴扁[J];海外英语;2007年10期
13 王道庚;;学会一词多用[J];今日中学生;2008年31期
14 余建萍;;浅谈词汇教学[J];科教文汇(中旬刊);2009年02期
15 尹轶群;;三本院校英语分层教学的实施[J];中国校外教育;2009年05期
16 田涛涛;;浅谈如何有效地记忆单词[J];科教文汇(中旬刊);2009年11期
17 薛竞秋;;让英语单词绽放魅力[J];中国教师;2009年S2期
18 段志高;;框架理论及英语同义词辨析[J];社科纵横;2010年02期
19 张艳芳;;浅谈如何有效记忆英语单词[J];大众科技;2010年05期
20 杨文;;怎样科学记忆英语单词[J];考试周刊;2010年27期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 包薇;;浅谈如何记忆英语单词[A];探索 创新 发展[C];2000年
2 孙燕平;徐长艳;陶沙;;语音意识和正字法加工技能在汉语儿童英语阅读中的作用[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
3 薛贵;谢影;董奇;;学前儿童在动画片情境下伴随学习英语单词的研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
4 卢斯梅;林泳海;;少数民族双语者心理词典的Stroop效应研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 丛艳;蒋重清;刘颖;;高低焦虑者面对英语生词时的ERP差异研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
6 郭可;;国际传播中的英语强势及影响[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(上册)[C];2002年
7 李思娴;湯澤正通;関口道彦;;中国普通话母语幼儿和日语母语幼儿在英语语音处理上的区别[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
8 向华东;;心理词典中范畴化现象的脑机制研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 张婧乔;刘翔平;宋雪芳;;汉字听写困难两种亚类型的认知缺陷研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
10 魏伟泉;;英语词汇教学谈[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 陈士法;英汉双语心理词典中英语单词存储单位及其影响因素研究[D];上海外国语大学;2011年
2 刘春玲;弱智儿童语义加工的实验研究[D];华东师范大学;2004年
3 孙晓明;第二语言学习者跨越产出性词汇门槛的机制研究[D];北京语言大学;2008年
4 蒋凤霞;关键音节法记忆英文单词的实验研究[D];吉林大学;2007年
5 付玉萍;以汉语为第二语言的留学生高级阶段阅读眼动研究[D];首都师范大学;2008年
6 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年
7 屈刚;英汉双语短语对齐[D];上海交通大学;2007年
8 黄明;新加坡双语教育发展史[D];厦门大学;2008年
9 张灵聪;初中生学习自我控制特点的研究[D];西南师范大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 魏红霞;思维导图在英语单词教学中的应用研究[D];河南大学;2010年
2 汪娟娟;大学生在英语单词学习中语音策略使用研究[D];四川师范大学;2012年
3 李杰;英—汉双语心理词典词汇联想测试研究[D];西华大学;2012年
4 刘爱红;直拼法在农村中学七年级英语单词教学中的应用[D];华中师范大学;2011年
5 张丽敏;中国成年英语学习者心理词典的英—汉语义启动效应研究[D];西华大学;2011年
6 黄碧卿;汉语作为第二语言心理词典的Stroop效应研究[D];福建师范大学;2011年
7 孙静;一项数字化学习游戏辅助初中学生记忆英语单词的实证研究[D];西北师范大学;2012年
8 王丽新;思维导图在初中英语单词教学中的应用研究[D];辽宁师范大学;2011年
9 梅玉华;词汇教学:从视角到策略[D];四川大学;2002年
10 孟凌;日本留学生心理词典表征结构的实验研究[D];北京语言文化大学;2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 白河二中 王华丽;浅谈英语单词的教学[N];安康日报;2010年
2 馆陶县寿山寺中学 吴秀娜;略谈英语单词教学的几种方式[N];学知报;2011年
3 张新华 西平县城镇职业高中;如何记忆英语单词[N];驻马店日报;2008年
4 周习开;试谈中学英语词汇教学策略[N];黔西南日报;2010年
5 彭力;中考复习英语单词归纳记忆方法简介[N];伊犁日报(汉);2009年
6 陈和利;B2C是读错了还是写错了[N];科技日报;2011年
7 山东省无棣县第二实验学校 孙以华;浅议初中英语单词的自主学习[N];学知报;2011年
8 河南省鄢陵县第二高级中学 朱全法;高中英语单词教与学的一些思考[N];学知报;2011年
9 广东省清远市佛冈县第四小学英语科 黄桂花;“巧学、巧记”英语单词[N];学知报;2011年
10 记者 石善伟;“鸦夭的曲”是啥意思?[N];广州日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978