收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄汉民族数字文化分析对比

王凯丽  
【摘要】:数字,是人类描绘世界最常见的一种手段,是计算以及表示事物的数学概念,是自然科学的研究对象。起初,数字只是一种计数工具,其本身并不具有神秘色彩和任何神秘力量。然而在实际生活中,人们在运用数字时,往往赋予它们许多非数量的、神秘的涵义,成为吉凶祸福的象征,由此数字就获得了除自身数量含义外的民族文化信息。本文在现有的理论材料的基础上,通过更加详细更加生动的实例来对俄汉语中的数字——这一特殊的语言载体进行分析对比研究,通过对俄汉两民族喜欢和避讳的几个典型数字进行对比分析,着力于从俄汉两民族的俗语、谚语、成语、惯用语、固定语、文学作品及日常生活中提取丰富而又详实的材料进行论证,并根据分析对比的结果,试图发掘俄汉民族数字使用背后的成因及所代表的特殊文化。 本文分为引言、正文(四章)、结语和参考书目。 引言部分概述了俄汉数字文化的研究现状及本课题的研究意义。 正文部分共四章,第一章点明了数字的概念和起源,并尝试对数字文化进行定义。同时,概括了我国在俄汉民族数字文化方面所取得的研究成果。第二章是俄罗斯民族的数字文化,第一节为俄罗斯民族的数字偏爱,阐述了数字三、七在俄罗斯民族文化和生活中的广泛应用及成因;第二节为俄罗斯民族的数字忌讳,阐述了俄罗斯民族对数字十三忌讳的表现及原因。第三章是汉民族的数字文化,第一节为汉民族的数字偏爱,阐述了数字三、九在汉民族文化和生活中的广泛应用及成因;第二节为汉民族的数字忌讳,阐述了对数字四忌讳的表现及原因,并对数字73和84进行了简要概述。第四章通过对俄汉两民族数字文化的分析和对比,找出两民族在数字文化方面的相同点和不同点。第一节为相同点,包括:都具有求吉避凶的心理,约定俗成,运用联想和广泛存在性。第二节为不同点,包括:民族传统文化不同、是否受谐音影响和文化积淀的丰富度不同。 结语部分总结了俄汉民族数字文化,并阐述了在跨文化交际的大背景下对俄汉两民族数字文化进行研究的重要性。 鉴于现对俄汉民族数字文化的研究不多且不详细,本文尚具有一定的学术价值和现实意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 欧阳;“网络文学与数字文化”学术研讨会召开[J];文艺理论与批评;2004年04期
2 曹阳;;谈俄汉民族特殊的文化现象——数字文化[J];鞍山师范学院学报;2006年01期
3 李夏琳;;也议《圣经》中的西方数字文化[J];科技信息(学术研究);2008年21期
4 杨经华;;侗族文献地名中的数字文化[J];兰台世界;2010年21期
5 李绍青;侯彦宾;;文化移情与跨文化交际中的数字文化研究[J];保定学院学报;2011年02期
6 严娟珍;张成功;;英汉数字文化对比与翻译[J];剑南文学(经典教苑);2011年07期
7 刘喜萍;;漫谈日本数字文化[J];和田师范专科学校学报;2007年06期
8 杨阳;;浅谈俄汉语中数字文化[J];安徽文学(下半月);2010年06期
9 范春文;王琼;;藏族传统数字文化探析[J];西藏大学学报(社会科学版);2010年02期
10 马秀芹,孔文;浅析东西方数字语言的文化差异[J];山东电大学报;2002年03期
11 段萍;;东西方数字文化内涵比较[J];科教文汇(下半月);2006年12期
12 梁洁;宋云高;;英语电影中数字传递的文化信息[J];新课程学习(中学);2009年03期
13 张苏;吴桂金;;从汉英虚数的互译看翻译的创造性叛逆[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2010年01期
14 胡双宝;说“三”道“四”:汉语数字文化研究的开掘——《数里乾坤》读后[J];语文研究;2002年02期
15 马雪梅;;维吾尔谚语中的数字文化[J];和田师范专科学校学报;2008年01期
16 刘卫红;;英汉数字的吉凶象征及其文化根源[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2006年05期
17 叶巧莉;;中国古典诗词中的数字文化及其翻译的策略取向[J];华中师范大学研究生学报;2004年01期
18 陈雪芬;;英汉数字的文化差异及翻译方法[J];文教资料;2007年05期
19 张本东;;浅析中西方基本数字的文化内涵及翻译问题[J];商丘师范学院学报;2007年07期
20 王蕾;李俊婕;黄睿;;英汉数字文化差异比较[J];大众文艺(理论);2008年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 侯国林;黄震方;;长三角地区旅游业与数字文化产业协同发展的机制与模式[A];地理学核心问题与主线——中国地理学会2011年学术年会暨中国科学院新疆生态与地理研究所建所五十年庆典论文摘要集[C];2011年
2 奚雪峰;付保川;;浅议信息技术在文化传承与保护中的应用——论寒山寺数字文化工程[A];中国·苏州——首届寒山寺文化论坛论文集(2007)[C];2007年
3 何珍;黄彩;;文化信息资源共享工程基层网点建设的设想[A];新环境下图书馆建设与发展——第六届中国社区和乡镇图书馆发展战略研讨会征文集(上册)[C];2007年
4 徐祖哲;;信息化在畜牧业中的地位和作用[A];中国禽业发展大会暨中国畜牧业协会禽业分会第二届会员代表大会论文集[C];2007年
5 周元;;中译英模仿翻译练习在大学英语教学中的应用[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
6 陈丛耘;;谈数词店名[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
7 孙永;;关于推进中韩文化产业合作的思考[A];朝鲜·韩国历史研究(第十一辑)——中国朝鲜史研究会会刊[C];2009年
8 章家恩;饶卫民;;我国农业信息化与数字农业发展思路探讨[A];中国青年农业科学学术年报[C];2004年
9 陈应文;;乡镇综合文化站路在何方[A];文化研究论坛[C];2011年
10 金瑞国;;数字博物馆:应用与发展[A];创意科技助力数字博物馆[C];2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈露;我国公共数字文化服务体系研究[D];南京大学;2013年
2 MADYNOV RAKHIM(巴特尔);俄、汉民族数字文化之比较[D];西北大学;2011年
3 唐鑫鑫;留学生汉语教学中的数字文化及其教学策略[D];黑龙江大学;2012年
4 胡喜超;商业型数字文化资源保存相关经济问题研究[D];郑州大学;2012年
5 郎旭;中日两国(?)数字文化の比较研究[D];延边大学;2011年
6 王凯丽;俄汉民族数字文化分析对比[D];上海外国语大学;2012年
7 任珊珊;中国传统数字文化思维与艺术设计[D];中央美术学院;2010年
8 齐强军;数字文化产品的财产权保护制度研究[D];重庆大学;2010年
9 杨骞;公共图书馆数字文化服务方式研究[D];河北大学;2013年
10 杨蔚;数字文化视频网站的构建与经营[D];北京服装学院;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 左志红;数字文化产业创新将获国家扶持[N];中国新闻出版报;2010年
2 记者 马子雷;公益性数字文化建设“顶层设计”提上日程[N];中国文化报;2011年
3 特约记者 李华敏 濮照;数字文化助推军营信息化建设[N];解放军报;2011年
4 柳士发;实施数字文化工程 建设数字文化中国[N];中国文化报;2003年
5 尹其超;博大精深的数字文化[N];光明日报;2003年
6 何雨露;数字文化产业创新基地落户北京石景山[N];中国新闻出版报;2011年
7 本报记者 李魏;青岛加快建设数字文化家园[N];青岛日报;2011年
8 冯晓芳 周芙蓉;数字文化服务体系将覆盖城乡[N];经济参考报;2006年
9 记者 洪英亮蔡佩琼;三个分会场展示雄厚实力[N];深圳特区报;2007年
10 姜玉涛;我市与新加坡企业合作迈上新台阶[N];常州日报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978