收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语域理论视角下的幽默研究

赵婷  
【摘要】:作为人类的区别特征,幽默内容深厚、涉及范围广。人们从众多领域对这种普遍而又奇特的现象进行了大量的考察与探究。学者们关于幽默的见解,可谓众说纷纭,莫衷一是。 作为传递幽默的一种喜闻乐见的语言艺术体现形式,情景喜剧得到人们的广泛喜爱。情景喜剧的核心是幽默,没有幽默就没有情景喜剧。幽默是决定情景喜剧质量高低的关键因素。情景喜剧不仅使人开怀,还能够启迪智慧。它既是一种表演艺术,又是一种幽默语言运用的艺术。 本研究从功能语言学角度对情景喜剧中的幽默现象进行语篇分析。首先对幽默进行溯源,探寻幽默的本质,评述、匡正及补充对幽默的界定,梳理和分析多种学科和领域对幽默的多维解读,这包括幽默的生成过程、理解机制、语言及非语言特征等方面,发现其中的基本规律与不足。然后,基于对传统幽默理论的评析,结合功能语言学新的研究成果,以具有代表性的美国经典情景喜剧《老友记》为语料,通过对其实现幽默的形态进行尽可能全面的描写,在语域理论的框架下重新讨论幽默的运作模式,初步建构起一个基于功能语言学语域理论的幽默言语表达的形式系统。 语域理论视域下的幽默研究有着较强的理论意义与实践意义。第一,本研究以反映现实生活的英语情景喜剧为研究对象,探讨实际生活中的语言,探讨语域理论的应用;第二,为幽默的制作与欣赏提供了新的思路;第三,它在传统的语用学、修辞学之外发现一条通过语域资源欣赏、解读幽默的新路径,该路径可以成为基于功能语言学的有效的语篇分析方法。 本文的研究目的如下:第一,期望发现幽默与语域资源之间的内在联系,试图构建二者之间的对应关系,并探讨基于语域理论的新的幽默生成机制;第二,期望本研究可以提高英语学习者对英语幽默的理解和应用能力;第三,希望扩展语域理论的应用范围,为语域理论的可行性发展提供一些有益的启示。 第一章是本研究的引言部分。本部分包括两个方面:首先,作者结合对美国情景喜剧的追溯和描述,提出本研究的缘起。其次,阐释本研究的目的、意义、研究方法以及章节框架。 第二章是文献综述部分。对从辞书到名人名家、从古典到现代、从语言学到其它学科的幽默研究进行梳理分析,尝试进一步探讨幽默的生成机制、本质、特点和作用,并侧重阐述情景喜剧中的幽默特征,使人们对幽默的基本内涵、特征、功能和存在形式及情景喜剧中的幽默特征更好地了解。通过综述评析相关研究,发现和总结存在的问题,提出从事本研究的方向及必要性。 第三章概述语域理论的研究方法及主要观点,提出本研究的理论起点。它主要包括:语域理论的起源、语域的涵义、语域的多维因素、语域变化的意义、语言的纯理功能以及纯理功能在语言系统中的体现形式。 第四章及第五章是理论的应用研究部分。本部分基于语域理论对美国经典情景喜剧《老友记》中的幽默现象进行多维度的语篇分析,对幽默的表达手段进行尽可能全面的描写和梳理。 第四章在情景层面对《老友记》中多样化的语料进行多角度、较深入地解读,较系统地考察不同情景因素的变化特征、表达的意义及其在幽默建构过程中的作用。语域涉及三个情景因素:话语范围、话语基调及话语方式。情景层面的分析包括以上三维因素及多维度的次因素。 第五章在词汇语法层面对《老友记》中的幽默现象展开较全面的考察分析。在这个层面,主要从三大元功能所对应的多种实现方式来探讨言语幽默的语篇特征。其实现方式主要有以下几个方面:及物性系统(Transitivity system)、语气系统(Moodsystem)、情态系统(Modality system)、主位结构(Thematic structure)及信息结构(Information structure)。探讨幽默在这些方面的具体表现手段、变化特征、变化原因,并探究情景因素对词汇语法实现形式的影响及语言使用的一些规律。 第六章是结论部分。概括全文的内容,指出本文存在的问题,探讨今后幽默研究的方向。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘云秋;;从系统功能语言学角度透视广告文体[J];牡丹江大学学报;2007年12期
2 杨雪静;;用语域理论分析网络语言的特点[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期
3 李光辉;;系统功能语言学的行为潜势探究[J];辽宁行政学院学报;2009年09期
4 刘明芳;;从语域角度看英汉委婉语[J];河北理工大学学报(社会科学版);2009年06期
5 李艳梅;;从语域角度看新闻语篇[J];林区教学;2011年01期
6 苑广娟;;SSC教学法在外语教学中的应用[J];珠海城市职业技术学院学报;2008年01期
7 陈梅芬;;语域对等视角下的语篇翻译[J];福建教育学院学报;2011年01期
8 张美君;;语域理论视域下商务合同英语修辞特征研究[J];哈尔滨学院学报;2011年08期
9 Hector Hammerly;毛忠明;;从准确的语言形式过渡到既流利又准确的交际(续)——介绍加拿大应用语言学家赫克托·哈姆莱教授论外语教学中准确与流利问题的观点[J];国外外语教学;1988年01期
10 温厚一;运用交际法教语法,培养学生运用语言的能力[J];外语界;1998年01期
11 王莉娅;交际教学法在小学英语课堂的应用[J];教育艺术;2002年10期
12 周雄;交际法在英语听说教学中的应用[J];重庆电力高等专科学校学报;2005年01期
13 沈海泓;用信息技术创设情境 以交际活动开展英语教学[J];教学与管理;2005年18期
14 严晓萍;系统功能语言学的语域三要素对翻译活动的影响[J];沧州师范专科学校学报;2005年03期
15 李爱萍;王中锋;;PRESENTATION在ESL课堂上的应用[J];现代远距离教育;2006年01期
16 岑海兵;;大班英语教学中的交际活动策略(英文)[J];语文学刊;2006年03期
17 王敏;;中学生英语听力提高之我见[J];新课程(教师版);2006年03期
18 郑璞玉;;浅谈大学英语教学中学生交际能力的培养[J];内蒙古民族大学学报;2008年01期
19 张勇;;语言交际是英语教学的本质[J];中国科教创新导刊;2009年01期
20 薛晓娟;;浅谈高校外事翻译的特点与策略[J];中国科教创新导刊;2009年13期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 谭文娟;李永鑫;;服务提供者交际活动与顾客忠诚:消费情绪的中介作用[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
2 李晓岚;;大学外语非语言交际教学[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
3 周红;;“活动教学法”在英语教学中的应用[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
4 骆明月;;我看小班化下的3P英语教学模式[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(三)[C];2009年
5 骆明月;;我看小班化下的3P英语教学模式[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(广东卷)[C];2010年
6 李晗蕾;;语言研究的新视域:零度和偏离[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年
7 李广瑜;;“三一”理论之体系观——浅析王希杰先生修辞学理论之精髓[A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集[C];2006年
8 赵永新;;修辞学研究的新视野、新思路——评王希杰的《修辞学通论》[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年
9 钮晓琴;;利用多元化策略 促进口语发展[A];江苏省教育学会2005年小学语文优秀论文集[C];2005年
10 刘新文;;反用矛盾律[A];1998年逻辑研究专辑[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵婷;语域理论视角下的幽默研究[D];上海外国语大学;2012年
2 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
3 张维莎;公共政治话语中以术语为手段的掩饰委婉语研究[D];上海外国语大学;2012年
4 尚智慧;基于英语商务信函的体裁分析[D];上海外国语大学;2007年
5 吴爱荣;文学作品中伴随语言手段的翻译[D];上海外国语大学;2009年
6 杨进红;语文阅读教学审美体验研究[D];西南大学;2010年
7 段沫;基于需求分析的任务型教学研究[D];上海师范大学;2010年
8 郭明;篇章范畴与小说研究[D];黑龙江大学;2010年
9 王璐;中文小说和散文中/英语码转换的前景化特征[D];山东大学;2009年
10 张玮;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];山东大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 夏翠;从顺应论角度看口译中的语境[D];武汉理工大学;2006年
2 沈艳;发挥教师中介作用使课堂交际活动更有效[D];辽宁师范大学;2006年
3 王凌;关联理论视角下的软新闻英译[D];天津理工大学;2008年
4 林荔凡;大学英语口语课堂中的交际活动[D];福建师范大学;2006年
5 房萍;通过交际法提高高中生英语口语交际能力[D];江西师范大学;2005年
6 闻莉;中英礼貌语言的对比研究[D];四川师范大学;2007年
7 步益青;从交际语言测试角度初探口译测试设计[D];上海外国语大学;2009年
8 刘文;交际教学法在大学英语口语教学中的应用研究[D];吉林大学;2007年
9 罗亦萍;论交际法在中学英语口语教学中的运用[D];浙江大学;2007年
10 曲映春;交际教学法与大学英语口语教学[D];中国海洋大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 袁颖;交际活动中的英语教学[N];光明日报;2002年
2 林琛香;浅议交际化在教学过程中的应用[N];汕头日报;2005年
3 王义伟;出色的老板很简单 [N];中华工商时报;2003年
4 林鸣;“睡城”还要睡多久[N];中国质量报;2004年
5 崔梦麟;生活圈里要四防[N];宝鸡日报;2007年
6 且末县中学 刘洁;学生需要创新能力[N];巴音郭楞日报;2007年
7 江洋律师事务所律师 陈华清;邻居干扰我的生活怎么办?[N];眉山日报;2005年
8 何绍华;交友要慎 动机要纯[N];东营日报;2007年
9 山东省邹平县明集镇第一小学 成桂凤;浅谈低年级口语交际教学[N];江苏经济报;2008年
10 赵放;国际艺苑要变脸[N];国际商报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978