收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

转喻的修辞批评研究

李克  
【摘要】:修辞批评理论是西方修辞学理论中一个重要的组成部分。近年来,国内外尤其是国内学者对其的研究逐渐呈升温的趋势。修辞批评,顾名思义,即是依靠修辞理论对修辞现象进行的批评。而转喻作为一种修辞现象,也应成为修辞批评的对象。同时,转喻理论也是近年来迅速发展起来的一个研究热点。学者们分别从不同角度对其进行了较为广泛的研究。目前在这一方面,国外的研究主要集中在认知语言学框架内对其概念的定位、分类以及其在语义、语法、句法、语篇等方面的研究。20世纪80年代初,认知语言学家只是在论述隐喻时顺便提到转喻。20世纪90年代开始,转喻研究才被提上日程。国内学者的研究中一部分把转喻作为一种修辞格来看待,另一部分则在认知语言学视域下关注转喻。总体来讲,国内外的转喻研究的侧面比较广泛,但都存在研究视域局限(主要集中在转喻的本体性研究和其与语言各层面之间的关系)、研究思路不够开阔等问题。国内研究尤其倾向于介绍西方的研究成果,缺乏原创性的理论与研究方法。整体来看,国内外研究均未提及对转喻的修辞批评研究。鉴于国内外在这一领域的研究现状,本文尝试从修辞批评视角出发对转喻进行分析与评价,并将转喻与修辞批评整合出一个新的研究范式——批评转喻分析,在阐述其本位性、可操作性与适用性特征的基础上构建一个合理的、适合分析与评价语篇中的转喻现象的语篇分析模式。 本项研究重点参考定性的研究方法,研究手段采用以语言为主附加文字的描述性分析,通过严密论证,以严谨的逻辑性获取效度。批评转喻分析的过程依据定性的研究中目的性抽样原则下的具体策略,从语料中选取代表性语篇来验证分析步骤的可操作性和适用性。此外,本课题主要吸收了古典修辞学、新修辞学、批评性语篇分析、认知语言学、政治学、翻译学等研究领域中的相关原理和方法。而对修辞理论的借鉴,本课题始终以西方修辞学为基石,以当代修辞学研究为指引,在继承与创新并举中不断推进研究的深化。 本课题主要在以下几个方面做出了有意义的创新:1)合理界定了关键术语“修辞批评”、“批评”、“转喻”、“批评转喻分析”以及“转喻能力”;2)明确了转喻的修辞批评研究的分析步骤;3)首次基于西方修辞学较为系统地对转喻的修辞批评研究步骤进行再定位,从而构建出一个层次分明、结构合理的研究范式;4)得出了转喻的修辞批评研究的启示意义,这对于在英语写作、阅读与翻译中培养学生的转喻能力都具有重要的实践意义。此外,本课题对“修辞情境”以及“意识形态”等重要概念进行了深入的辨析,在比较和论证的基础上都提出了自己具有一定创新意义的观点。本项研究最主要的创新体现在把西方修辞学中的相关概念(如“辞屏”、“修辞动机”、“修辞情境”、“修辞劝说”、“同一”等)整合到转喻的修辞批评研究的三个分析步骤中,使批评转喻分析模式逐步清晰化。 本研究在基于修辞批评理论对转喻的分析与评价方面做出了一定的理论突破,将有助于确立批评转喻分析在众多修辞批评模式中的一席之地,显示其独特的理论价值。转喻的修辞批评研究也为语篇分析新模式的构建提供了一定的理论参考。本课题还基于批评转喻分析构建了转喻能力,并提出了转喻能力的五个重要组成部分,这将为英语写作教学、阅读教学以及翻译教学提供一定的实践价值,有助于提高学生的语言能力和应用能力。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王旭东;马秋丽;;西方修辞学中的受众研究[J];河南机电高等专科学校学报;2008年06期
2 鞠玉梅;;伯克的隐喻观研究[J];当代修辞学;2010年04期
3 邓李肇;;西方修辞学在网络传媒中的应用研究[J];中国报业;2011年16期
4 刘洋;;英语教学中的修辞学:论西方修辞学在英语课堂上的导入[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2007年03期
5 刘敬;;中国二十世纪修辞学研究述评[J];福建论坛(社科教育版);2007年S1期
6 张炎;;西方修辞学的三种诉诸模式与英语专业教学[J];科教文汇(下旬刊);2008年09期
7 姚喜明;王惠敏;;西方修辞学视域下的受众解读[J];宁波大学学报(人文科学版);2010年01期
8 彭玺;;试谈在大学英语课程中西方修辞学的设置[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年03期
9 芦力军;认知过程中的干预和引导——从认知语言学理论看语言教学中的互动[J];广州大学学报(社会科学版);2005年01期
10 王寅;狭义与广义语法化研究[J];四川外语学院学报;2005年05期
11 彭媛;原型范畴理论的演变与发展及其启示[J];孝感学院学报;2005年04期
12 易明珍;隐喻的认知与文化[J];柳州师专学报;2005年04期
13 刘国辉;;拓扑心理学与认知语言学的隐含关联性研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2006年05期
14 朱晓军;;认知语言学视角下的汉语个体量词搭配——以“条”为例[J];语言与翻译;2006年04期
15 吴莉;;认知语言学研究的哲学思考[J];学术交流;2006年12期
16 赵海亮;;《汉语大字典》“女”族词的文化内涵与认知[J];中国水运(学术版);2006年10期
17 谢赛;;认知语言学对英语教学的启示[J];雁北师范学院学报;2006年06期
18 刘英凯;钟尚离;;西方修辞学现状及走向[J];中国外语;2006年01期
19 江晓红;;语用研究的认知语言学视角[J];中国外语;2006年06期
20 谢锦芳;;英汉数字词语的认知比较研究[J];怀化学院学报;2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 田英;;浅谈认知语言学翻译观与翻译能力培养[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
2 ;分组讨论[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 ;第四届全国认知语言学研讨会日程安排[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 郅友昌;张晓燕;;俄罗斯认知语言学的发展[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
5 姜志芳;;从一词多义现象看认知语言学对意义的构建[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 魏在江;;语篇转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 陈维振;吴世雄;;有关范畴本质和语义模糊性的再认识[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
8 王寅;;汉语“动名构造”与英语“VN构造”的对比——一项基于语料库“吃-名/eat-N构造”的研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 刁力人;;基本范畴理论与英语词汇教学[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 邱玲俊;;从认知学及哲学角度看隐喻思维[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年
2 段芸;言语行为语力的认知语言学研究[D];西南大学;2011年
3 朴恩希;基于认知语言学的中医五色理论研究[D];北京中医药大学;2012年
4 王薇;名词动用的认知修辞研究[D];上海外国语大学;2008年
5 王磊;圣经寓言故事的认知阐释[D];上海外国语大学;2008年
6 谢菁;基于认知语言学的中医病因病机概念隐喻研究[D];北京中医药大学;2012年
7 刘宇红;认知语言学视野中的指称解读:限定名词词组的外指与前指研究[D];复旦大学;2003年
8 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
9 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
10 钟书能;中国英语学习者英语名词化习得的认知语言学实证研究[D];广东外语外贸大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余平;意象图式与唐诗绝句语篇的视点分析[D];重庆大学;2005年
2 江加宏;通感隐喻的认知研究[D];安徽大学;2005年
3 何俊平;译者的心路历程[D];武汉理工大学;2006年
4 江秋丽;空间的认知—词汇模式在非正式政治语篇中的应用[D];吉林大学;2007年
5 吴立莉;论认知取向的翻译和翻译教学[D];合肥工业大学;2007年
6 董莹莹;从认知语言学的角度对徐志摩和叶芝诗作中的爱情隐喻的比较研究[D];南京理工大学;2007年
7 池哲梅;日语移动动词的认知研究[D];黑龙江大学;2008年
8 廖立方;认知语言学与系统功能语法在语篇连贯分析中的互补性研究[D];湘潭大学;2008年
9 王大成;现代汉语动词重叠构形研究[D];上海外国语大学;2009年
10 窦川川;托尼·莫里森小说《宠儿》中的概念隐喻分析[D];重庆大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李晶 山西财经大学;我所理解的认知语言学[N];山西经济日报;2010年
2 张茧;语言学家来湘论道[N];湖南日报;2007年
3 吴明华;认知语言学在中国[N];中华读书报;2005年
4 本版编辑 沈家煊 傅小兰 蔡曙山;揭开人类心智的奥秘[N];光明日报;2006年
5 张青;基于汉字的汉语信息语法研究[N];中华读书报;2008年
6 赵世开;语言学研究在中国:回顾和展望[N];中华读书报;2003年
7 储泽祥 华中师范大学文学院教授;储泽祥:追求理论方法创新是核心[N];中国社会科学报;2009年
8 王渐进;人体不是一台机器[N];发展导报;2002年
9 杨彬;原来写论文可以更轻松的[N];中华读书报;2009年
10 王均;紧密联系中国语言实际的语言理论著作[N];中华读书报;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978