收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语主从句间回指研究

陈舜婷  
【摘要】:汉语主从句间回指现象最早由赵元任提出(1968),认为是“非常显著的特点”,将主语放在从属连词之前是语言的个案。对此有不同的解释,形式句法的解释如黄正德(1982),语用上的解释如黄衍(1991),结合形式和功能的解释如曹逢甫(1990/2005)和许余龙(1995)。目前为止,许的描述与解释和赵元任及朱德熙的最为一致,并可得到实证支持。他认为主题性(话题性)决定同指。 根据许余龙(1995)研究,要统一解释汉语主从句间回指问题,就必须探索条件句。本研究试图提供更多的描述和更好的解释。研究首先继承许提出的话题控制则同指的理论,提出修正方案,更好地解释该现象。第一,语义和音系上有三处例子违背该原则:a.张三i虽然没有来,他j来了。; b.张三i如果来,他j也会来。; c.张三i虽然没有来,[他F]j来了。第二,在“与其…不如”句子当中,另有一种语义可能:与其他i去北京,不如他i去上海。第三,由于条件句的话题性,汉语条件句和英语中条件句的结构相似,多把连接词放在句首。 为求描述精准,本文利用北京大学现代汉语语料库文学和报刊语料进行定量研究,据研究范围内25个条件句连接词随机抽样,并采用许的二阶理论语言标注符合条件的句子。由条件句研究所得的数据分布,本文得出真正的汉语主从句回指模式。新的描述认为,指称倾向分类应在结构分类之下,存在一些可用体裁因素解释的反例。 本文同时是对“一题多解”的尝试,追寻更多逻辑可能的解决路径:形式语义学,优选句法学和括号分析。形式语义部分和许的理论形成互补;优选句法部分接受语言处理的思想,提供可以选出合法句子的制约条件排列。括号分析例示语言学研究中数学建模的可能性,穷尽描述指称和位置的互动关系。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 侯国金;this的语用综述[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2002年02期
2 李克;;转喻理论关照下的英语语篇回指[J];宜宾学院学报;2007年04期
3 匡鹏飞;;论复句中时间词语的回指[J];长江学术;2009年01期
4 高卫东;;显著性与可及性——对可及性理论基本范畴的质疑[J];广东外语外贸大学学报;2009年01期
5 李艳微;;俄汉主从复合句中的回指现象对比研究[J];中国科教创新导刊;2010年04期
6 徐赳赳;《汉语话语语法》介绍[J];外语教学与研究;2001年05期
7 张俊阁;;明清山东方言指示代词回指的特殊句法位置及其功能[J];四川理工学院学报(社会科学版);2006年06期
8 许保芳;肖德法;;语篇回指的多维研究综述[J];西安外国语大学学报;2008年01期
9 方经民;现代汉语第三人称代词指称及其语境制约——兼与日语第三人称代词比较[J];当代语言学;2004年03期
10 田建农;英语复合附加疑问句[J];外语学刊;1984年01期
11 沐海;关于T单位测量标准[J];外语教学与研究;1988年04期
12 朱宏宽;带连接词ПОКА的主从复合句[J];中国俄语教学;1991年02期
13 张炼强;;假设从句后置的条件(上)[J];思维与智慧;1992年01期
14 石毓智;指示代词回指的两种语序及其功能[J];汉语学习;1997年06期
15 刘红玉;“As If”从句的主要类型及其省略原则[J];焦作工学院学报;1997年04期
16 尹锡荣;谈英语中的分离现象[J];合肥工业大学学报(社会科学版);1998年02期
17 陈少康;es作从句相关词的用法[J];德语学习;1999年03期
18 王军;联想回指现象琐议[J];西安外国语学院学报;2003年01期
19 李克;李淑康;;回指现象的认知语境研究[J];文教资料;2006年26期
20 黄书红;;I Wish[J];时代英语(高一);2008年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄玉;李生;孟遥;丁华福;;基于大规模语料库的英语从句识别[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
2 侯敏;孙建军;;基于汉英机器翻译的名词回指分析——句组研究之二[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
3 王鹤云;;光杆名词回指分析[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
4 陈香兰;周流溪;;转喻与回指研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 许余龙;;认知语法框架中的英汉下指研究——兼谈汉语人称代词照应的单向性问题[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 施栋琴;;从篇章的角度看汉语的“名-代/代-名”同位结构[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 杨先顺;;论Gazdar的潜隐涵理论——语用推理系列研究之一[A];1996年逻辑研究专辑[C];1996年
8 苗德岁;;英语写作中部分常见病例[A];第九届中国古脊椎动物学学术年会论文集[C];2004年
9 刘艳伟;;真实条件句与非真实条件句的区别[A];全国教育科研“十五”成果论文集(第五卷)[C];2005年
10 司徒淑滢;;英语教学型词典中的动词句型表示法[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈舜婷;汉语主从句间回指研究[D];上海外国语大学;2012年
2 曹羽菲;西班牙语定冠词回指功能研究:汉西对比[D];上海外国语大学;2012年
3 刘礼进;视点回指和汉英长距离反身代词研究[D];上海外国语大学;2011年
4 蒋平;零形回指的句法和语篇特征研究[D];上海外国语大学;2004年
5 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
6 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年
7 张旭红;回指的DRT形式方案的问题及其解决[D];上海外国语大学;2012年
8 梁鲁晋;语篇中回指的功能[D];厦门大学;2007年
9 邱明波;动词的指向对汉语第三人称代词和反身代词的句内回指的制约[D];复旦大学;2011年
10 贾晴;基于数据库的汉韩对话语篇指称研究[D];华东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋佳;基于统计的汉英篇章回指对比及互译研究[D];南京师范大学;2011年
2 王璐;“从句+T时”的体的研究[D];上海外国语大学;2012年
3 张云英;汉语立法文本中的回指及其英译[D];西南政法大学;2010年
4 申文靖;英语新闻语篇中回指的转喻研究[D];山西师范大学;2010年
5 赵巍巍;英汉篇章回指分布特征对比分析[D];山东农业大学;2011年
6 刘晓青;乌鲁木齐市初中双语班学生汉语篇章回指表现分析[D];新疆师范大学;2011年
7 张月芬;“其”的回指功能及原则[D];上海师范大学;2010年
8 刘玉兰;现代汉语被动从句研究[D];河北师范大学;2010年
9 洪焕;基于现代汉语语料库的文言虚词“之”的回指研究[D];华中科技大学;2011年
10 李凯;2010英国大选电视辩论中回指现象的顺应性分析[D];暨南大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 周克希;《追忆似水年华》译余[N];文汇报;2000年
2 祝秀国 苏科精;坪寨乡启动“云岭先锋”工程促经济发展[N];中国特产报;2004年
3 见习记者 刘书艳;秩序与混沌的边缘[N];中华工商时报;2010年
4 吉林 余旭光;用VC++编程控制多光驱[N];电脑报;2001年
5 记者 毛黎;紫翅椋鸟能识别简单语法[N];科技日报;2006年
6 农行上海 余 屹;美元救命稻草——升息 G7会议?[N];证券日报;2005年
7 本报记者 徐超;3G,一种新的生活[N];通信产业报;2005年
8 兆民;水利数码通[N];中国水利报;2004年
9 本报驻华盛顿记者 张孟军;轻巧上阵安全多变[N];科技日报;2003年
10 张彦武;汽车召回全程攻略[N];中国汽车报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978