收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

礼貌原则视角下《战斗民族养成记》中的模糊限制语探究

夏艳萍  
【摘要】:模糊性是自然语言的重要属性,存在于言语交际的方方面面。模糊限制语是模糊语言的一个重要组成部分。当人们对所表达的概念不确定、所作的表述持怀疑态度,或者是不愿意表达自己的真实想法时,往往会使用模糊限制语,来减轻自己对所言需承担的责任,或是维护自己和听话人的面子。模糊限制语在语言中大量存在,影响着我们的日常生活,保证交际的顺利进行。礼貌原则是人际交往的重要准则,为了实现成功的交际,交际双方都要遵循礼貌原则。它能够维护良好的社会关系,减少误解甚至是语言上的冲突,以达到良好的沟通效果。模糊限制语具有间接、不明确的特点,因此常常被交际双方作为表达礼貌、回避冲突、维护听话人面子的重要手段。尽管目前国内外对模糊限制语和礼貌原则的研究较多,但是这些研究大多建立在英语文化背景下,以俄语语料为研究对象,分析礼貌原则和模糊限制语在俄罗斯人交往中的运用,还是一个新的视角。本文将以利奇的礼貌和模糊限制语为理论基础,以定性分析、总结归纳法为研究手段,以俄罗斯喜剧《战斗民族养成记》(共20集)中的对话为语料,分析剧中人物在对话中运用的模糊限制语,揭示模糊限制语和礼貌原则的相互关系,帮助我们理解模糊语言的使用在人际交往中的意义。本文的研究目的是,通过分析该影视剧中人物的日常对话,揭示俄罗斯人是如何运用模糊限制语来表现礼貌、加强沟通效果的,进而了解俄罗斯文化,加深两国人民在沟通交流中的理解与互信。本论文由绪论、正文、结论和参考文献四个部分构成,其中正文部分分为三章。绪论部分简要指出了本文的理论基础,研究对象和研究目的。在第一章《本论文的理论研究综述》中将介绍模糊限制语和礼貌原则理论在国内外的研究状况;在第二章《战斗民族养成记中的模糊限制语分析》中,将以剧中人物对话为例,分析模糊限制语的使用体现了哪些礼貌原则;第三章《模糊限制语在战斗民族养成记中的语用功能》将揭示在《战斗民族养成记》中模糊限制语的语用功能。在结论部分对本文的研究结果进行归纳总结,得出结论。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 唐丁红;;英语新闻中的模糊限制语[J];科技信息;2011年28期
2 李力洋;;模糊限制语及在报刊英语中的语用功能[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
3 杨梅;;从礼貌原则角度看模糊限制语的使用及语用功能[J];安徽文学(下半月);2008年07期
4 孙艳;;浅议政论文中的模糊限制语[J];中北大学学报(社会科学版);2007年S1期
5 李斌;英、汉模糊限制语对比研究:类型和功能[J];广西大学梧州分校学报;2001年02期
6 陈煊;周凝绮;;跨文化交际下模糊限制语在商务英语函电中的语用功能[J];湘南学院学报;2016年03期
7 史李梅;;模糊限制语在体育报道中的应用及其语用功能分析[J];牡丹江教育学院学报;2012年05期
8 刘晓怡;;浅析模糊限制语对课堂焦虑的缓解作用[J];考试周刊;2010年39期
9 胡华芳;;跨文化交际中的模糊限制语[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年01期
10 郭丽娟;;浅谈模糊限制语的言语交际作用[J];读书文摘;2015年20期
11 连英儒;;医患对话中模糊限制语语用功能研究[J];现代交际;2018年22期
12 王军;马茂祥;;教师模糊语在课堂教学中的语用功能[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2007年02期
13 高海云;;模糊限制语的分类及其在言语交际中的语用功能[J];西部皮革;2018年02期
14 王晏;;模糊限制语与外语教学[J];考试周刊;2008年21期
15 胡婷婷;;基于语料库的美国总统就职演说中模糊限制语的语用功能研究[J];当代中国话语研究;2014年00期
16 廖利华;;礼貌原则视阈下模糊限制语的使用探究[J];疯狂英语(教师版);2010年04期
17 胡华芳;;模糊限制语的分类及其交际功能[J];中外企业家;2009年22期
18 周广瑜;;浅析日语模糊限制语的语用功能[J];中国民族博览;2015年09期
19 王健;;英语模糊限制语的语用功能研究[J];科技信息;2013年05期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 王文超;;英语经济新闻中模糊限制语研究[A];探索科学2016年5月学术研讨[C];2016年
2 于洁;;在言语实践中提升学生语用能力[A];2019年广西写作学会教学研究专业委员会第二期座谈会资料汇编(下)[C];2019年
3 仲哲明;;语用所而立之庆[A];语言文字应用研究论文集Ⅲ[C];2014年
4 马波;;语用语境和非语用语境的差异性探究—整合性构式的字面义及引申义[A];索绪尔语言哲学思想研究——第二届中西语言哲学高层论坛暨纪念索绪尔逝世100周年论文集[C];2013年
5 秦冬梅;;跨文化交际中的语用介入[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
6 黄菊;;法语广告语言中的模糊现象及其语用功能探析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
7 张克定;;汉语语用否定的限制条件[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
8 肖云萍;;了解文化差异、避免语用失误[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
9 陈玉泉;;日语中委婉语的语用方式概述[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
10 王燕;;小学语文拓展语用训练之我见[A];2019年“区域优质教育资源的整合研究”研讨会论文集[C];2019年
11 李莹;;浅议汉语成语语义的语用充实现象——以几则成语为例[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集中[C];2015年
12 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
13 黄金德;;试论声音行为的语用功能[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
14 张平;;冰火两重天——探究俄罗斯人的神秘性格[A];语言与文化研究(第十一辑)[C];2013年
15 管佖路;;在京俄罗斯人的中国认知[A];第二届华中地区新闻与传播学科研究生学术论坛获奖论文[C];2011年
16 茹意;;对比分析汉韩反语的语用功能[A];外语教育与翻译发展创新研究(第七卷)[C];2018年
17 张碧桂;;大学英语听力教学是培养学生语用能力的摇篮[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
18 杨惠媛;;推敲与博弈—语用修辞中的经济学[A];科学发展·惠及民生——天津市社会科学界第八届学术年会优秀论文集(上)[C];2012年
19 刘艳秋;;跨文化交际中的语用失误及对策[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
20 王晏;;语用距离与奥巴马就职演讲中的人称指示语[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
中国博士学位论文全文数据库 前11条
1 吴红军;庭审话语语用距离研究[D];华中师范大学;2013年
2 王志栋;语用要点识别模型研究[D];清华大学;2008年
3 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
4 刘承峰;现代汉语“语用数”范畴研究[D];复旦大学;2007年
5 姜占好;过渡语语用学视角下的我国大学生语用能力评估研究[D];上海外国语大学;2009年
6 唐瑞梁;汉语语用标记之语用法化研究[D];上海外国语大学;2008年
7 尹洪山;语篇中前置句法结构的语用制约[D];山东大学;2007年
8 李华东;戏剧舞台指令的语用文体研究[D];上海外国语大学;2007年
9 边旭兴;科学哲学视域下Petri语用网研究[D];山西大学;2016年
10 杨艳;现代汉语“是”字结构与语用量研究[D];上海师范大学;2004年
11 张鹏飞;Agent通信的全信息形式语用方法[D];北京邮电大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 夏艳萍;礼貌原则视角下《战斗民族养成记》中的模糊限制语探究[D];上海外国语大学;2020年
2 冯丽;模糊限制语的分类及其语用功能研究[D];上海外国语大学;2006年
3 张军妮;模糊限制语在交际中的使用[D];西安电子科技大学;2006年
4 丛冬雪;英语模糊限制语的元语用功能研究[D];辽宁师范大学;2015年
5 任娜;从语用功能角度分析化妆品英语广告中的模糊限制语[D];河北师范大学;2015年
6 秦丽挺;顺应论视角下模糊限制语的语用功能研究[D];内蒙古大学;2015年
7 赵海燕;医患对话中医生模糊限制语的语用功能[D];西南大学;2011年
8 毕晶晶;礼貌原则视角下《老爸老妈浪漫史》中模糊限制语的语用分析[D];辽宁大学;2017年
9 张勇;英、汉、日交际中的模糊限制语[D];贵州师范大学;2007年
10 芦俊燕;语言交际中模糊限制语的研究[D];西南师范大学;2002年
11 甄真;语用视角下奥巴马答记者问中的模糊限制语分析[D];河南师范大学;2014年
12 程萌;关于汉语外交语言中模糊限制语的使用及其翻译的研究[D];东北师范大学;2015年
13 张阳;被告(人)法庭辩论过程中模糊限制语的语用分析[D];西南政法大学;2019年
14 赵冬琴;关联理论视域下庭审话语中的模糊限制语研究[D];西南政法大学;2019年
15 陈瑾;网购评论中模糊限制语的语用分析[D];杭州师范大学;2019年
16 张雅兰;软科学和硬科学期刊论文中模糊限制语的对比研究[D];华中师范大学;2019年
17 麦子杰;基于联合国英汉平行语料库的模糊限制语英译汉研究[D];广东外语外贸大学;2019年
18 刘琪;基于口译语料库的外交口译中模糊限制语的研究[D];外交学院;2019年
19 曹一超;英汉在线消费评论中增强语与模糊限制语的使用比较分析[D];哈尔滨工业大学;2019年
20 王巧兰;顺应论视角下说服型演讲中模糊限制语的使用研究[D];南昌大学;2019年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 对外经济贸易大学英语学院 李雪瑶 张淑玲;媒体需合理使用模糊限制语[N];中国社会科学报;2015年
2 南开大学文学院汉语言文字学专业博士生 孔国兴;热点语用事件之冷思考[N];语言文字报;2019年
3 河北省邢台市临西县摇鞍镇乡中心小学教师 张子豪;读悟并行,语用为先[N];语言文字报;2019年
4 黑龙江大学西语学院 于磊;从时间指称看儿童语用发展[N];中国社会科学报;2019年
5 李松黄洁;语用性文章不署名符合惯例不侵权[N];法制日报;2008年
6 刘波;俄罗斯的“后帝国”重生[N];经济观察报;2015年
7 本报驻俄罗斯记者 关健斌;俄罗斯:喝咖啡 选总统[N];中国青年报;2012年
8 本报记者 沈念祖;排队,去俄罗斯购物[N];经济观察报;2014年
9 本报记者 刘畅;白雪铺盖,俄罗斯人开启漫长心灵旅程[N];文汇报;2019年
10 赵迪;七成俄罗斯人今年想跳槽[N];环球时报;2020年
11 柳玉鹏;七成俄罗斯人认为自己善良[N];环球时报;2020年
12 柳玉鹏 译;在华俄罗斯人讲述疫情波动[N];环球时报;2020年
13 柳直;俄罗斯年轻人坐出租重视音乐和充电[N];环球时报;2020年
14 柳玉鹏;调查:多数俄罗斯人愿住在家乡[N];环球时报;2020年
15 柳玉鹏;俄罗斯人给2020年打分[N];环球时报;2020年
16 柳玉鹏;2/3的俄罗斯人“即使有钱也工作”[N];环球时报;2020年
17 柳直;最繁忙的俄罗斯人生活在中俄边境[N];环球时报;2020年
18 宗文;民调:俄罗斯人对中国更赞许[N];环球时报;2018年
19 王会聪;伦敦半数俄罗斯人都是间谍?[N];环球时报;2018年
20 柳玉鹏;7成俄罗斯人对斯大林持正面评价[N];环球时报;2019年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978