收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“化身诗学”与意义生成

赵光旭  
【摘要】:化身作为一个宗教概念,是指上帝以人的形式进入人类社会。但这一概念也经常出现在文学中,或是赋予语言以生命形式,或是作为一种顿悟的方式表达普通事物背后的抽象意义,或是使某一传统形式的作品转换为一种特定的形式,等等。作为一种文学手法,化身在文学创作中起到非常重要的作用。本论文试图用现代诠释学的方法分析化身在威廉·华滋华斯的传记长诗《序曲》中的作用。 第一章考察了形成华滋华斯化身的哲学和宗教背景。从哲学方面讲,以下几位哲学家的思想对华氏化身的形成有很大作用。首先,谢林理想主义的自然观对华滋华斯浪漫主义的自然观起到一定的作用。其次,斯宾诺莎的第三种认知世界的方式与华氏的诗歌想象观有相通之处。另外,由于华氏对法国革命的失望和丧失亲人的痛苦,他晚年的思想倾向于康德的道德观。最后,黑格尔的宗教化身思想对华氏化身思想的形成有直接作用。从宗教方面看,华氏化身思想的形成与他所信奉的英国圣公会教义有关。该教义在天主教和新教这两个极端教派之间采取中立的立场,既接受超验的上帝的召唤,又采纳世俗的化身思想。这一思想使华氏化身思想有了一定的客观现实基础,从而使之与中世纪纯神学的化身区别开来,使化身与文学较好地结合起来。 第二章研究华氏关于语言与思想的化身关系问题。在欧洲中世纪,一些经院哲学家,如奥古斯丁,把上帝说成是我们语言中的语词,他们认为语词不是思想的工具,而是我们生活中有生命的物体。因此,语言被提高到本体论的高度,成为我们生活中一切事物的基础。二十世纪现代诠释学进一步强化了中世纪语言化身思想。伽达默尔认为语言不应局限于可说的范围,还应包括不可说的范围,它应是无所不包的。洪堡特也认为每一种语言就是一种世界观,语言不仅仅是文化的载体,而且也是思想的方式。华滋华斯继承了这一传统,认为语词是有生命的物体,否则,只能成为思想的外壳(counter-spirit)。 WP=9 在《序曲》中,化身不只是体现在语言上,还表现在其他方面。“瞬间”(“spots of time”)就是一种意义生成的有效方式。第三章以华氏在诗歌中提到的“瞬间”概念出发;然后,在第二部分中追溯这一概念发展的历史;最后,对华氏的“瞬间”进行分类并给予详细研究。仔细阅读《序曲》,我们会发现诗中“瞬间”不尽相同,有的表达超验思想,但却建立在客观现实之上;有的体现客观的时代精神,但又透出超验性的特征;有的则两方面的特点兼而有之。这表明了华氏化身的复杂性,但在华氏身上不存在浪漫主义与启蒙主义的完全对立。在华氏看来,化身提供了一种有效的将内在世界和外在世界联系起来的隐语形式。 第四章探讨《序曲》的结构问题,分析长诗结构所涉及到的化身的一些特点。在讨论卢梭的《社会契约论》时,保罗·德曼认为一个大的体系或文本如果是一个总体的、自足的、系统的代码,而且不涉及具体事件,它就是“规则性” (grammatical)的。从表面上看,《序曲》有一个完整的结构,因为它所阐释的是散漫的“我”与其过去的我关系,将这两者置于对立的两极,通过搁置过去的特定事件来求得作品结构的稳定。然而,随着诗歌的进一步展开,我们发现原来的那种规则性叙述最终不足以表达那个超越文本的自我。华氏采用了两种解决该问题的有效办法:一是通过对话超越自我,二是“礼品赠与”。首先,从表面上看《序曲》在追溯诗人成长的历史,但在文本之外还有一个自我。这个自我就像高翔的云雀,它既超越了大地又离不开大地。华滋华斯通过文本内外的两个自我的对话,来实现作品的化身意义。其次,华滋华斯把这首当作一件礼物送给在外地疗养的好友柯勒律治,祝愿身体健康。从诠释学的角度看,礼品赠与他人使礼品同主人分离,但却意味着主人同被赠与人进入一个对话的空间,这个对话也将超越自我而获得新的意义。 化身不是一个孤立的现象,它涉及到分析哲学和诠释哲学的斗争。从语言与思想的关系方面看,自古以来就存在着两大流派的对立。一个流派认为语言是思想的工具,而另一个流派则认为语言自身是一个有生命的东西,它自身可以生成意义。直到上个世纪五六十年代以后,出现了两种观念融合的倾向:分 WP=10 析哲学具有诠释哲学的特征,诠释哲学也吸收分析哲学的精华。如果把华滋华斯放到这一历史发展的语境中,我们会发现早在十九世纪华滋华斯已经在某种程度上预示了发生在二十世纪的两大流派的融合,其原因在于他既坚持化身思想但又没有放弃他的经验主义传统,这也正是当代两大哲学流派融合的基础。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 程晓鸿;“我不想让它只成为一块小邦迪贴” 访《华氏911》导演迈克·摩尔[J];新闻周刊;2004年26期
2 燕歌;安玉民;;杀死比尔[J];今古传奇(故事版下半月版);2007年09期
3 ;华氏画廊[J];上海艺术家;2003年Z1期
4 张国庆,达巍;揭秘《华氏911》[J];世界知识;2004年12期
5 ;华氏十年的历史和变迁[J];大美术;2007年11期
6 方新生;湖畔派诗人华兹华斯[J];江苏大学学报(高教研究版);1993年04期
7 张冼星;大连足球运动史话──“华氏家庭的绿茵之舞”[J];足球世界;2000年20期
8 严忠志;黑暗通道中的探索——论华兹华斯诗歌语言观的超前性[J];四川外语学院学报;2000年02期
9 理查德·布鲁克斯 ,朱雅文;一半是英雄 一半是魔鬼——《华氏九一一》导演迈克尔·穆尔[J];国外社会科学文摘;2004年09期
10 焰火;李堃;;龙堂离珠[J];今古传奇(武侠版月末版);2009年03期
11 刘雁;追风人物[J];世界知识;2004年14期
12 谢文耀;华蘅芳和《决疑数学》[J];中国统计;1991年10期
13 葛桂录;建国以后华兹华斯在中国的接受[J];宁夏大学学报(社会科学版);1999年01期
14 汪桂海;;谈明代铜活字印书[J];中国典籍与文化;2010年04期
15 薛永年;华氏族谱与华嵒[J];美术研究;1983年02期
16 林晨;华滋华斯与《抒情歌谣集》[J];外国文学研究;1984年04期
17 陈燕妮!旅美作家;计量迷惑[J];城市质量监督;1999年02期
18 买谈翁;《华氏9·11》漫谈[J];博览群书;2004年08期
19 李全;;我用鱼钩钩你[J];椰城;2003年04期
20 刘建良;;逆天谱 第一辑 第二章 摄风术[J];武侠故事;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 子张;;学科建设与新诗学之学科化[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年
2 黄宝生;;诗学的起源和形态[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文学文化的对话与共生”外国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
3 林喜杰;;仰望的风筝——以王夫刚的诗学状态为例[A];首都师范大学驻校诗人王夫刚诗歌创作研讨会论文集[C];2011年
4 翁文娴;;论“字思维”的前卫能力[A];中国新诗:新世纪十年的回顾与反思——两岸四地第三届当代诗学论坛论文集[C];2010年
5 黎风;沈仁平;;图像文化时代的电影诗学重设[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
6 李钟;;水泥粉磨系统提高运转率、增产节能的措施[A];2003年水泥技术交流大会暨第六届全国水泥技术交流大会论文集[C];2003年
7 陈爱中;;闻一多新诗学困境的语言学分析[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
8 钟厚涛;;诗何以言志——“诗言志”之意义生成机制的现代观照[A];中国诗歌研究动态(第二辑)[C];2007年
9 吴艳;;闻一多诗学的“多元意识”[A];闻一多研究集刊(纪念闻一多诞辰100周年)[C];2004年
10 傅惠敏;;中西艺术表现论的诗学比较——从“意境”与“有意味的形式”说起[A];江西省文艺学会2003年年会论文集[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵光旭;“化身诗学”与意义生成[D];上海外国语大学;2004年
2 吴锡民;接受与阐释:意识流小说诗学在中国(1979—1989)[D];南京师范大学;2004年
3 毛志文;结构诗学与诗歌翻译[D];上海外国语大学;2011年
4 马景秀;新闻话语意义生成的系统功能修辞研究[D];上海外国语大学;2007年
5 莫运平;诗学形而上学的建构与解构[D];浙江大学;2005年
6 常庆;大众传播视阈中的大众文本研究[D];山东师范大学;2009年
7 熊华军;意义生成:当代大学教学价值的新取向[D];华中科技大学;2008年
8 杨建国;审美现代性视野中的雅各布森诗学[D];南京大学;2011年
9 潘源;影视艺术传播论[D];中国艺术研究院;2008年
10 祝伊湄;张之洞诗学及诗歌创作研究[D];华东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李晓峰;王夫之诗学与叶燮诗学比较研究[D];新疆大学;2003年
2 封万超;春墨写性灵[D];山东大学;2005年
3 黄文辉;穆旦诗学论[D];暨南大学;2001年
4 孙强;论九叶派诗学[D];陕西师范大学;2002年
5 张如波;中国品质的现代主义[D];天津师范大学;2003年
6 权莉;菲利浦·锡德尼的诗学思想[D];河北师范大学;2006年
7 郑澈;《法国中尉的女人》的诗学形式[D];辽宁师范大学;2002年
8 张莉;论翻译对译入语意识形态、诗学和赞助人的影响[D];对外经济贸易大学;2005年
9 陈玉杰;陶渊明诗歌的“静穆”论[D];华南师范大学;2002年
10 褚春元;《庄子》思想的诗学解读[D];安徽大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 曾遗荣 文慧;百货业首现“武汉民营”品牌[N];湖北日报;2003年
2 汪言安;华氏大药房回归上海医药[N];第一财经日报;2007年
3 本报记者 张麟;单体联合:无奈之后的突围?[N];医药经济报;2004年
4 章卫国;太湖华氏医药有限公司强化药品质量管理[N];安徽经济报;2004年
5 张孔生;“双东”工程最后攻坚[N];扬州日报;2008年
6 ;上药、中西联姻双赢[N];中国高新技术产业导报;2003年
7 记者 谭新木;市民找地去避暑[N];新华每日电讯;2002年
8 骆谋括;“让仁爱永恒”掷地有声[N];医药经济报;2000年
9 叶尤刚;解读华伦天奴谜局[N];中国工商报;2004年
10 韩同玄;在认证中放飞希望[N];医药经济报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978