收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

作为一种文学批评的电影改编

朱建新  
【摘要】: 长期以来,亨利·詹姆斯一直是评论界关注的对象。在过去的五十年中,评论家已经使用各种不同的批评理论对其作品进行了有力的阐释和重新阐释。那么,是否还有其它批评方式能提升我们对詹姆斯作品的理解?受二十世纪九十年代后期亨利·詹姆斯作品电影改编热的启示和电影改编理论最新发展的鼓舞,本文试图论证对詹姆斯作品进行的电影改编固然有其本身的艺术价值,但同时也能成为一种文学批评的方式。本文将利用电影改编理论、文学与电影批评手段,对改编自詹姆斯两部作品的三部电影进行详细的分析,以此试图构建一种崭新的文学批评模式。这两部作品分别是詹姆斯的早期力作《华盛顿广场》与晚期短篇名著《螺丝在旋紧》。同时,本文在论证过程中还将指出,电影工作者对文学作品的产生过程和方式在不同程度上会受到当时社会和文化环境的影响。 本篇论文共分五章。第一章是引论,主要通过简单介绍电影与文学的关系,扼要回顾电影改编研究的发展历史、集中讨论改编研究中的几个基本问题,概括说明电影改编詹姆斯作品的基本情况,为分析詹姆斯作品的电影改编构建起一个理论框架。电影与文学发生关系的途径有多种,但两者最直接、最紧密的联系来自于电影对文学作品的改编。自从叙事电影成为电影生产的主要类型,电影人就开始不间断地改编文学作品,起初的目的是为了降低投资的风险,但以后改编逐渐成了电影工作者汲取艺术灵感、改进拍摄技巧的有效手段。随着电影对文学作品改编数量和频率的不断增加,这一现象引起了文学界和电影界许多评论家和学者的关注。于是,他们开始使用一系列不同的方法去研究电影对文学作品的改编。由于电影比较文学而言是一门年轻的艺术,因此早期的改编研究一直将电影如何忠实再现文学原著作为主要研究内容。但随着电影改编研究的不断深入,忠实作为衡量改编成功与否的一条绝对标准受到了越来越多电影改编研究者的质疑。他们通过自己的研究不断提升电影的批评潜力,试图使电影对文学的改编突破“忠实”的束缚,成为改编者对文学作品的评论和阐释。受尼尔·辛亚德观点的启发,本篇论文运用一种新途径研究电影改编,即将电影改编当作文学批评的一种手段。这种方法将原著作者的意图和电影改编者的理解巧妙地结合在一起,使电影对文学作品的改编成为两者相互影响、相互充实的有效途径。由于亨利·詹姆斯的文学成就和富有镜头感的叙事手法,其作品在过去的七十多年里一直是电影选择的改编对象。引论的最后部分提出了本文的主要任务:通过详细分析三部根据詹姆斯作品改编的电影,表明电影改编既能对詹姆斯原著的内容进行批评,也能对


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 余叶子;;论亨利·詹姆斯《画像》中的女性意识[J];科技资讯;2010年17期
2 向宇;;女性意识的消解——论《色·戒》的电影改编[J];电影文学;2008年18期
3 张陆;;我也旋转螺丝钉——浅析《旋转的螺丝钉》引发争议的原因[J];文教资料;2009年21期
4 傅俊,薛冰莲;互文与颠覆——阿特伍德性小说《预言夫人》的女性主义解读[J];当代外国文学;2004年04期
5 李若真;;漫谈关锦鹏《红玫瑰与白玫瑰》的电影改编技巧[J];新闻传播;2010年05期
6 叶月瑜;;跨文化分析的缺陷:以“文艺片”和“情节剧”概念为中心的考察[J];现代中文学刊;2011年02期
7 丁礼明;朱琪;;解析《简·爱》中的女性哥特主义元素[J];华东交通大学学报;2007年03期
8 黄桂平;;父权制下女性的疯狂与恐怖——心理解读福克纳笔下的爱米丽[J];四川师范大学学报(社会科学版);2007年04期
9 杨艳;;从互文性视角解读《诺桑觉寺》的女性意识[J];江汉论坛;2010年12期
10 何春耕;中国伦理情节剧对西方电影叙事方法的成功借鉴[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2002年02期
11 方周;寻找灵魂的人们——关于《喊山》、《赶走死亡》的随想[J];中国电视;1988年04期
12 张先;电视连续剧《生肖峪》得失谈[J];中国电视;1994年07期
13 吴琼;对于父爱情节剧的一种考察[J];北京电影学院学报;1998年03期
14 李陀 ,荒煤;关于“情节剧”的通信[J];当代电影;1985年05期
15 解玺璋;情节剧与平民意识[J];中国电视;1988年05期
16 周斌;;加强对情节剧电影的理论研究[J];电影新作;1988年04期
17 吕文斌;亨利·詹姆斯《黛茜·米勒》的艺术特色[J];吉林大学社会科学学报;1989年03期
18 李知;李知专栏:外国小说艺术漫评——论《阿斯彭文稿》的艺术空间[J];小说评论;1994年03期
19 陈祯颖;看见与看懂 格里菲斯与郑正秋比较研究[J];电影艺术;1998年01期
20 何春耕;论中国伦理情节剧电影的叙事传统[J];北京电影学院学报;2002年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 崔辰;;从文本到银幕的戏剧张力——谈戏剧《怀疑》的电影改编[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年
2 畅引婷;;符号运用策略对女性主义传播效应的影响——以父权制概念的意义阐释为例[A];中国社会学会2007年会“社会建设与女性发展”论坛论文集[C];2007年
3 胡宇娜;陈忠暖;甘巧林;;西方女性地理学的发展与启示[A];中国地理学会2004年学术年会暨海峡两岸地理学术研讨会论文摘要集[C];2004年
4 江逐浪;;从《大明宫词》到《橘子红了》看女性主义观念的体现[A];中国传播论坛(2002)——中国电视剧传播[C];2002年
5 辜美惜;郑雪;邱龙虎;;女性主义心理治疗理论与实践[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
6 任一鸣;;女性主义文学批评与中国特色——中国女性主义文学批评笔记之一[A];中国当代文学研究会第十三届学术年会论文集[C];2004年
7 邢冬梅;;女性主义、客观性与科学大战[A];庆祝科学技术与辩证法创刊20周年文集[C];2004年
8 黄春晓;张京祥;;西方女性主义地理学对城市建设的性别反思[A];地理教育与学科发展——中国地理学会2002年学术年会论文摘要集[C];2002年
9 杨莉馨;;女性主义视阈中的格林童话模式[A];终结与起点——新世纪外国文学研究[C];2002年
10 徐午;许平;;浅谈参与式研讨方法和女性主义平等原则——以1998年社会性别、贫困与农村发展参与式研讨会为例[A];社会性别与发展在中国:回顾与展望[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 朱建新;作为一种文学批评的电影改编[D];上海外国语大学;2006年
2 赵庆超;中国新时期文学作品的电影改编研究[D];山东师范大学;2010年
3 郭爱妹;西方女性主义心理学的理论研究[D];南京师范大学;2004年
4 周绍雪;女性主义国际关系理论研究[D];中共中央党校;2010年
5 李青霜;赛珍珠中国题材小说的电影改编研究[D];苏州大学;2010年
6 吴芳;西方男性学者视角下的女性主义[D];华东师范大学;2011年
7 董美珍;女性主义科学观探究[D];复旦大学;2004年
8 孙黎;孤独的自我反思者[D];上海外国语大学;2004年
9 姜子华;女性主义与现代文学的性别主体性叙事[D];东北师范大学;2010年
10 史巍;西方马克思主义女性主义的现代性批判[D];东北师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黎裕华;《一位女士的画像》中的女性形象研究[D];华中师范大学;2008年
2 李希萌;戴着脚镣的舞者[D];南京师范大学;2008年
3 顾建敏;天使与妖女[D];西南师范大学;2000年
4 丘慧慧;关于后新时期女性主义文学批评的批评[D];广西师范大学;2000年
5 韩静;赛珍珠:女性主义的先锋[D];南京师范大学;2003年
6 孔云梅;阶级与性别[D];河南大学;2003年
7 丁伊莎;海峡两岸女性主义文学批评之比较[D];湘潭大学;2003年
8 李好利;文明断层时代的女性生存书写[D];华东师范大学;2005年
9 陆芳萍;上海市女性劳动力移民的社会适应过程研究[D];华东师范大学;2005年
10 王宁;个人化写作的超性别意识[D];河北师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李银河;女性主义的三种方案[N];南方周末;2003年
2 李建军;禹建湘的《徘徊的边缘的女性主义叙事》[N];文艺报;2006年
3 吴武洲;女性主义的“中国化”学理总结[N];文艺报;2011年
4 肖巍;女性主义视野中的自然[N];中华读书报;2000年
5 吴燕;那一记女性主义的“闷棍”[N];中华读书报;2008年
6 ;男性点击女性主义[N];中国妇女报;2004年
7 任振怡;构建女性主义诗学大厦[N];文艺报;2005年
8 王驰;云霞出海曙 辉映半边天[N];中国妇女报;2008年
9 关福艳 鞍山市行政学院;女性主义的前世乡愁[N];中国社会科学报;2011年
10 晨芳;女性主义与流行文化[N];中国妇女报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978