收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文化意识对大学英语阅读理解的影响研究

史红薇  
【摘要】: 语言并不是孤立存在于一个社会,要受社会诸多因素的影响,特别是文化。有些社会学家认为,语言是文化的基石——没有语言,就没有文化;从另一个方面看,语言又受文化的影响,反映文化。可以说,语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴藏着该民族对人生的看法、生活方式和思维方式。语言与文化互相影响,互相作用;理解语言必须了解文化,理解文化必须了解语言。学习一种外语不仅要掌握语音、语法、词汇和习语,而且还要知道持这种语言的人如何看待事物,如何观察世界;要了解他们如何用他们的语言来反映他们社会的思想、习惯、行为,即了解他们社会的文化。实际上,学习语言与了解语言所反映的文化是分不开的。在外语阅读过程中,读者的任务不仅仅是为了获得知识,更重要的是不同文化之间的交流。 近年来,尽管外语界已逐步认识到外语学习和教学中文化因素的重要性,但在目前的英语教学中,仍没有充分提高学生的文化意识。文化意识不高,对西方文化背景不了解,对英语篇章理解就有困难。有很多学生可能有过这样的经历:我们英语总体水平差不多,为什么他/她的阅读速度比自己要快很多。造成这种现象的主要原因是读者不了解英语语言的某些社会文化涵义和社会文化背景,从而理解起来较慢。 为了提高学生的阅读水平,使学生意识到了解西方文化对提高阅读理解能力的重要性,切实帮助学生提高阅读理解能力,本文首先分析了语言与文化的关系,接着,本文运用图式理论阐述了文化图式对英语阅读的影响。从文化和语言关系的角度出发,分别从词汇、句子、语篇等语言系统的不同层面,逐层论述了文化差异对外语阅读理解的影响,说明文化差异可以影响阅读理解的每一个环节。为了解目前非英语专业学生的文化意识现状,特抽笔者所在学校的四个自然班进行文化知识测试。之后又对这四个班进行阅读测试。最后得出了文化意识的高低对阅读有一定的影响。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郭扬;;图式理论在大学英语阅读教学中的运用[J];科教文汇(上旬刊);2009年02期
2 吴斐;姜蓓蓓;;论图式理论与大学英语阅读教学实践——以全新版《大学英语》(3)第六单元为例[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2010年01期
3 谭畅;李淑华;;论图式理论对英语阅读理解的影响[J];学理论;2010年24期
4 李燕;;图式理论在英语专业阅读教学中的应用[J];运城学院学报;2010年03期
5 林邦钧;;不同图式理论对英语阅读教学的启示[J];考试周刊;2009年38期
6 水娟;;图式理论在大学英语阅读教学中的应用[J];安徽文学(下半月);2009年06期
7 贾静;英语专业阅读课课堂活动设计——图式理论在阅读教学中的应用[J];宿州学院学报;2005年06期
8 张美丽;;图式理论与英语专业阅读教学刍议[J];咸阳师范学院学报;2007年05期
9 洪颖;;英语阅读教学中文化导入的重要性[J];大家;2010年07期
10 员霖;;运用图式理论指导职专英语阅读教学[J];太原城市职业技术学院学报;2008年02期
11 黄丽华;;从阅读理解过程谈大学英语课文阅读教学[J];福建教育学院学报;2007年10期
12 梁静渊;;图式理论与高中英语阅读理解[J];中国科教创新导刊;2008年33期
13 郑戍疆;;图式理论在高职英语阅读教学中的启示及其运用[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2008年01期
14 辛华;;浅议图式理论与大学生英语阅读能力的提高[J];辽宁师专学报(社会科学版);2005年06期
15 杨妮;;图式理论与阅读理解述略[J];甘肃科技纵横;2010年05期
16 国辉;;图式理论在大学英语阅读理解教学中的功能研究[J];科技信息(学术研究);2008年17期
17 何湘君;;浅谈图式理论与大学英语阅读理解教学[J];教育前沿(理论版);2008年10期
18 刘国明;;运用图式理论提高大学生英语阅读理解能力[J];内蒙古民族大学学报;2009年01期
19 周明芳;郑晶;;工作记忆与文本理解相关性实证探究[J];外语电化教学;2010年01期
20 朱效惠,隋桂岚;图式理论在英语阅读教学中的应用[J];大连海事大学学报(社会科学版);2005年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张艳梅;;论图式理论在高职英语阅读课教学中的应用[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
2 郭晶;李晓林;;图式理论与大学英语阅读教学[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
3 徐琪;;《图式理论与俄语报刊阅读课教学改革》[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
4 李毓秋;;中小学生阅读理解能力结构的研究(摘要)[A];山西省行为科学学会学术会议论文选集(1999-2003年度)[C];2003年
5 桑德;;树立文化意识 发展特色经济[A];大开发探索——西部大开发青海大发展理论研讨会论文集[C];2000年
6 陈锡源;;略论群众文化工作对农村家庭文化意识的引导作用[A];山东省群文理论研讨会论文集[C];2000年
7 陈炎清;;掌握试题特点,提高高三学生的阅读理解能力[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
8 郭清照;;科技编辑的文化意识[A];第二届中国科技期刊青年编辑学术研讨会论文集[C];2002年
9 汪汝莉;;充分利用英语教材 提高阅读理解能力[A];全国教育科研“十五”成果论文集(第二卷)[C];2005年
10 何涓;;刍议编辑的文化意识[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王兄;基于图式的数学学习研究[D];华东师范大学;2005年
2 李宗宏;形式和内容图式对中国英语学习者文本理解的交互影响[D];上海外国语大学;2008年
3 么健石;图式理论在一类欠驱动机械系统控制中的应用研究[D];东北大学;2006年
4 洛伊德;技术教化与苏里南部落社区的知识战略[D];中国科学技术大学;2008年
5 吴颖敏;市场机遇发现的超图支持方法研究[D];华中科技大学;2009年
6 田晋芳;中外现代陶渊明接受之研究[D];复旦大学;2010年
7 明宏;基于与汉语介词短语“在……上”之比较的英语介词on的认知语义研究[D];上海外国语大学;2011年
8 孔文;英语专业四级考试(TEM4)阅读任务效度多角度分析[D];上海外国语大学;2009年
9 邵桂芳;基于动觉智能图式的人工生命体行为及其选择与进化研究[D];重庆大学;2007年
10 常梅;直接元认知阅读策略训练对非英语专业硕士研究生的影响[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 史红薇;文化意识对大学英语阅读理解的影响研究[D];上海外国语大学;2007年
2 于春艳;初中英语阅读中的文化教学[D];山东师范大学;2006年
3 孟祥连;基于图式理论的阅读活动在高中英语阅读教学中的应用[D];山东师范大学;2008年
4 林群英;图式理论在高中英语阅读教学中的应用[D];福建师范大学;2007年
5 任向军;文化背景知识在初中英语教学中对英语阅读理解能力的影响[D];首都师范大学;2006年
6 陆益;语篇教学五阶段阅读法对高中生英语学习的影响[D];河北师范大学;2006年
7 王军;大学英语阅读教学中的文化教学[D];山东师范大学;2008年
8 徐玉亭;图式理论在高中英语阅读教学中的应用[D];湖南师范大学;2006年
9 王颖;图式理论在高职英语阅读教学中的应用[D];上海外国语大学;2008年
10 王雪静;基于图式理论的课前阅读对阅读理解的影响的研究[D];辽宁师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 深圳商报记者 张贺敏;深圳文化意识非常自觉[N];深圳商报;2006年
2 方铭 杨德春;以理性精神重新审视先秦文化发展的轨迹[N];人民政协报;2006年
3 李晓林;唤醒全社会的公共文化意识[N];中国文化报;2007年
4 记者 杨红义;唤醒文化意识 打造文化品牌[N];运城日报;2006年
5 王经国;水利领导干部要有水文化意识和水文化素养[N];中国水利报;2005年
6 本报记者 李相宜;发展文化产业首先要有文化意识[N];焦作日报;2005年
7 李运抟;文化散文:关键在文化意识[N];文学报;2000年
8 韩瑜;英语教学中的文化意识[N];黔西南日报;2009年
9 孙若风;公共文化意识淡薄是发展大障碍[N];北京日报;2007年
10 彭益民;增强沿海文化意识[N];辽宁日报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978