收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于知识解析体系的语篇综合分析模式

严轶伦  
【摘要】: 对语篇进行解析要依靠语篇使用者的知识运作。知识支撑着语篇解析的不同维度,即解析语篇的内部环境,语篇发生时的情景语境和社会文化的语境;知识还支撑着语篇解析的过程,从词的指称、信息的连贯,到社会语境的考察、语篇体裁赋予的意义,语篇使用者的知识始终贯穿其中。因此,我们认为有必要建立基于知识的语篇解析体系。这一解析体系由语篇使用者的知识结构、语篇使用者知识的参与与生成方式和知识对现实的映射方式组成。语篇中并不包含知识结构,不过语篇使用者在处理语篇时会采用某种知识结构,我们可以从两个方面来看待知识结构。一是宏观的认知结构,二是语篇使用者所拥有的有关世界的多层次知识。 该研究是从四个层次来进行的。首先我们在第二章对知识作出了本研究的定义:知识就是大脑对意义的表征系统,是语篇使用者对背景知识及其它信息的认知结构以及语篇生成者与解读者之间的共享知识。通过对知识分类以及对语篇与知识之间关系的讨论,我们试图确立语篇使用者阅读和分析语篇时采用的知识解析体系,包括不同的知识结构和知识在语篇中的运作方式。 语篇分析的方法可分为结构分析法、认知分析法、社会文化分析法、批评分析法和综合分析法等五大类(Gee,2000)。鉴于知识解析体系在分析语篇时的多维度、多层面渗透性,本研究采用的是综合分析法。即根据自己的理论基点和分析目的,将上述的几种分析法,如认知分析法,社会文化分析法等结合起来,对语篇进行综合分析。 在第三章,我们对在语篇分析的不同方法照应下涉及的相应语言学理论进行了回顾和考察,比如,系统功能语言学,语用学和认知语言学。系统功能语言学是目前批评语篇分析采用最多的分析工具。语用学则与语篇分析一同发展,互为借鉴,已经很难在这两个领域之间分清界限了。认知语言学关注信息是如何形成、记忆和转换的,这些过程都和语篇的理解相关。在此基础之上,我们提出了建立以知识解析系统为核心概念的分析模式的理论背景,并阐释了该模式的可行性和重要性。 接下来,本研究运用综合分析法建立了基于知识解析体系的语篇综合分析模式。该分析模式涉及到知识所贯穿的语篇分析的三个层面:语篇描写、阐释和解释(O’Halloran,2003:10)。描述和阐释主要存在于话语实践中,而解释基于话语实践,却更多地参与了社会文化实践。话语实践是指阅读语篇的活动,在符合语境的情况下做出连贯的理解。在语篇分析的维度上,话语实践涉及的是语义,语用和认知三个层面。描述阶段主要是语义和语用的分析。阐释阶段关注读者的话语实践和被阅读的语篇之间的关系。它是一个过程分析,必然涉及读者的认知过程。社会文化实践是指知识被组织,被谈论和被实施的方式。解释阶段正是着重揭示语篇通过知识操纵读者的不同方法。这种操纵是社会认知性的操纵。本研究分别以以下的测量工具来作不同层面的具体分析:我们运用互文、深层回指、话题可及性和预设可及性来描写语篇。我们通过心理空间和心理模型来检验语篇的真,从而阐释语篇。为了解释语篇如何操纵和影响社会结构和文化,我们着眼于知识解析体系在批评,甚至在寻求解决社会问题上的功用。在这一层面,共享知识、共有场更新和依附于体裁的知识成为分析工具。 该研究的第四个环节是将所创建的模式实际应用于大众语篇的分析。从第五章到第七章,我们分别分析了新闻语篇、政治语篇和法律语篇。由于篇幅问题,被分析的只是一些亚体裁:解释性新闻报道、政治演讲和法庭总结呈词。第五章,我们比较了三篇解释性报道,一篇来自印度的网上新闻媒体,两篇分别来自美国的报纸和期刊。第六章,布什总统的两篇演说得到了分析。2001年9.11事件发生后的演说和2004年美国攻打伊拉克胜利后的演说,反映了美国处于被攻击者和攻击者不同身份的不同立场。第七章重新审视了著名的辛普森案件。分析的重点是辩护律师和公诉人在最后审判前的总结呈词。 本研究对英语阅读和写作教学有一定启示,尤其对于培养学生的批评话语意识,写作中的读者意识等有积极作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 韦兰芝;;语篇情景制约与翻译教学——一个系统功能语言学的视角[J];教育与教学研究;2009年12期
2 李素玲;批评性语篇分析:发展概况及应用前景[J];山东外语教学;2004年05期
3 李健;范祥涛;;主位推进模式在文学语篇分析中的应用[J];大连大学学报;2008年04期
4 殷宁;;修辞结构在语篇中的运用[J];中国校外教育(理论);2008年S1期
5 朱晓红;批评性语篇分析及其应用[J];苏州城市建设环境保护学院学报(社会科学版);2002年02期
6 须文瑜;;汉英新闻报道的语篇对比分析[J];外国语言文学;2010年03期
7 胡壮麟;语篇分析任重道远[J];外语研究;1998年02期
8 胡壮麟;系统功能语言学近况[J];外国语(上海外国语学院学报);1998年01期
9 桂林;论语篇生成的前提:语境[J];杭州师范学院学报;1998年04期
10 王英格;;语篇分析与英语教学[J];惠州学院学报;1988年03期
11 郭湛然;语篇分析与英语阅读教学[J];运城学院学报;1995年03期
12 陈亭华;;语篇分析与中学“完形填空”试题设计[J];江苏外语教学研究;1995年02期
13 唐祥金;语篇分析与语言教学[J];外语教学;1996年03期
14 龙云飞;加强语篇分析 提高阅读能力[J];贵州师范大学学报(社会科学版);1996年04期
15 郑茨萍;语篇分析在大学英语教学中的重要作用[J];中山大学学报论丛;1998年03期
16 陈红,胡清平;由tactless一词引起的语用分析[J];江苏理工大学学报(社会科学版);1999年04期
17 邹芙林;从语篇分析看综合英语教学走势[J];昌潍师专学报;2000年03期
18 贾永芳,齐立明;有关语篇分析理论的几点思考[J];内蒙古科技与经济;2000年S1期
19 慕清;语篇分析:广袤的学术天地——第七届全国语篇分析学术研讨会论文撷萃[J];天津外国语学院学报;2000年03期
20 刘秀明;谈语篇分析对学生英语写作能力的促进作用[J];哈尔滨学院学报;2001年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周琪;;技术与市场综合分析法在专利侵权损害赔偿中的应用[A];专利法研究(2009)[C];2010年
2 王映学;;“知识分类与目标导向教学”与常规教学的比较研究[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
3 曹文娟;王海龙;严光东;王冰冰;;企业知识管理研究[A];企业应用集成系统与技术学术研究会论文集[C];2006年
4 马丽杰;;就如何提高辞书使用质量谈谈自己的看法[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 冉永平;薛媛;;语用信息与学习型外语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
6 董新昱;;病案信息使用者的服务工作探讨[A];中国医院协会病案管理专业委员会第十七届学术会议论文集[C];2008年
7 张海莹;徐永斌;;论天线合成辐射场的泰勒综合分析中的若干问题[A];1991年全国微波会议论文集(卷Ⅱ)[C];1991年
8 刘东华;;浅谈医疗设备的使用与管理[A];新疆医学工程学会第五届学术年会论文汇编[C];2004年
9 陈玉林;;“使用”问题研究——技术史的一种文化转向[A];全球化视阈中的科技与社会——全国科技与社会(STS)学术年会(2007)论文集[C];2007年
10 王育英;;汉英语言差异与共使用者的思维差异[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 严轶伦;基于知识解析体系的语篇综合分析模式[D];上海外国语大学;2007年
2 张剑;广州地区办公建筑开窗使用者行为与主观评价研究[D];华南理工大学;2012年
3 郭裕建;语感及其心理机制[D];华东师范大学;2002年
4 陈锡钧;网络即时传播软件使用者需求研究[D];复旦大学;2007年
5 曾常红;汉语论辩体语篇分析[D];湖南师范大学;2002年
6 李晓康;态度意义构建世界[D];上海外国语大学;2009年
7 徐从淮;行为空间论[D];天津大学;2005年
8 张玮;隐喻视角下的语篇连贯研究[D];山东大学;2008年
9 鞠玉梅;英语语篇分析的伯克新修辞模式[D];上海外国语大学;2004年
10 何孝德;轿车品牌形象的因素结构研究[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张友香;系统功能视角的旅游语篇英汉对比研究[D];江西师范大学;2005年
2 高清凤;将语篇分析引入高中英语课文教学[D];华中师范大学;2006年
3 林青;语篇分析在高中英语阅读教学中的应用[D];福建师范大学;2006年
4 郭彩凤;衔接理论与阅读理解[D];福建师范大学;2003年
5 梁彩霞;语篇分析在高中英语阅读教学中的应用[D];山东师范大学;2007年
6 田菊;英文景点介绍的语篇分析[D];山西财经大学;2011年
7 孙珊;美国总统演讲的语篇分析[D];山东师范大学;2008年
8 许秀云;功能语篇分析及其对翻译实践的启示[D];山东师范大学;2004年
9 王治;话语“空环”的认知语用研究[D];湖南师范大学;2006年
10 金敏;语篇分析理论在高中英语阅读教学中的应用[D];华中师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 赖名芳;应构建权利人与使用者间合理授权机制[N];中国新闻出版报;2009年
2 吉米·普莱斯利 (美) 翻译 马铮;先进农机技术对机具使用者提出更高要求[N];中国农机化导报;2010年
3 记者 王海波;哈大高速管理者向使用者公开致歉[N];大庆日报;2008年
4 孙健峰 杨金志;危墙倒塌压死儿童法院判实际使用者赔偿[N];新华每日电讯;2005年
5 本报记者 杜洁芳;从业者与使用者两头“短缺”[N];中国文化报;2009年
6 吴月辉;美国移动电话使用者突破一亿[N];国际商报;2000年
7 林学军;用手代嘴说话唱歌[N];中国医药报;2009年
8 记者 申海洋;移动网络使用者已超40亿[N];民营经济报;2009年
9 山西读者卫文省;ATM服务有待优化[N];上海金融报;2008年
10 ;263总裁芦兵:像使用者一样思考[N];人民邮电;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978