收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语作为外语的课堂问答话语语用研究

傅利  
【摘要】: 英语课堂教学需要很多语言交流活动,即课堂言语互动。课堂教学的言语互动主要体现在师生言语互动上,而这种言语互动又往往通过问与答的形式来完成。本论文在运用话语分析的相关理论对课堂问答话语进行静态研究的同时,重点运用语用学的主要理论,诸如言语行为、语用前提、合作原则、礼貌原则等,对英语作为外语的课堂问答话语进行了动态研究。 语用学研究的是特定语境中的特定话语。在外语课堂教学这一具体语境中,教师的话语角色与他们的社会角色既相一致又相矛盾,这种矛盾统一在问答话语中得到充分的体现。一方面教师通过提问、反馈控制课堂话语和话轮;另一方面教师采用很多礼貌言语策略,鼓励学生参与课堂互动。在对课堂问答话语的理解与阐述上,英语作为外语的教学语境起着至关重要的作用。言语行为理论为课堂问答话语实施不同功能提供了理论依据。提问可以使言成功有所为,即通过说出(言内行为)“提问”(次要言外行为)这一言语,间接发出指令(主要言外行为),使听话人按照指令行事(提问的言后行为);“回答”(言内行为),如解释、造句、朗读等(言外行为),同样是按照提问的间接指令在以言行事,满足提问不同的语用前提,达到提问以言致效的结果。在课堂回答话语中,师生均有违背合作原则的言语。教师违反数量准则,提供比问题所要求更详尽的话语是在利用回答增加言语输入;学生对数量准则、质量准则、关联准则或方式准则的违反,源于语言知识或技能的欠缺。在礼貌原则方面,师生也有许多与社会角色相脱离、与礼貌原则相悖的言语现象。这种对礼貌原则的违反,在课堂教学语境下有助于完成教学任务。 在讨论了课堂提问的八种形式、五种功能和回答的三种类型后,我们认为受课堂语境制约,学生作出的非期待回答、零回答与期待回答一样都对教学具有反馈意义。课堂问答话语除了在交流信息、维持人际关系上互相配合外,还在实施启发、检查、操练等教育功能和求知、解惑等探索功能方面相互作用。本研究根据真实、自然的课堂语料,总结了六种课堂问-答话语结构,并分别对启始、回应、反馈话目进行了考察,认为IRF是课堂问-答话语的基本结构,其余四种(除IR结构外)结构是IRF结构的扩展结构。 本研究综合运用了话语分析和语用学两门学科的相关理论,采用定性分析的方法,以两种课型课堂教学语料为素材,对课堂问答话语进行了从静态到动态的实证研究,揭示了EFL教学中问与答言语互动的真实情况。论文从教师的权威性与学生的自主性,提高学生话语输出的质量与数量,反馈话目对学生学习动机和言语准确性的作用,以及培养学生语用能力四个方面讨论了问答话语互动对EFL教学的指导作用。这些结合英语教学实际的建议性意见将会对我国的英语教学有很大的指导意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王萍;;言语行为理论对新大学英语四六级考试策略的指导意义[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年03期
2 吴静;鲁硕;;大学英语听力策略之言语行为的探讨[J];东莞理工学院学报;2009年02期
3 聂中华;黄跃瑜;;日语会话语境中选择疑问句的言语行为研究[J];日语学习与研究;2010年02期
4 刘丽华;李洪儒;魏冰;;言语行为理论在大学英语学科建设中的作用[J];经济研究导刊;2011年09期
5 许芳;;言语行为理论与外语教学[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2006年02期
6 付万荣;语境与间接言语行为[J];渝州大学学报(社会科学版);2001年01期
7 潘妮;陆勇;;言语行为理论与大学英语听力教学[J];百色学院学报;2006年05期
8 米歇尔·卡恩斯;王委艳;;修辞叙事学的理论视点[J];文化与诗学;2010年02期
9 张瑞芳;;英语语法在言语行为中的体现[J];语文学刊;2007年18期
10 董燕;;用言语行为理论分析家乐福声明[J];安徽文学(下半月);2008年11期
11 潘瑞;;从言语语言学视角看翻译的多向面对等[J];科教导刊(中旬刊);2011年02期
12 杨立斌;王艳红;;语用学与翻译[J];黑龙江教育学院学报;2007年08期
13 王燕;;语用学视角下的翻译研究初探[J];宜春学院学报;2010年06期
14 王芳;宫军;;介入翻译的语用学[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年02期
15 王婷;;从翻译的角度看语言交际过程的复杂性[J];和田师范专科学校学报;2010年03期
16 刘丽丽;;广告的语用认知分析[J];哈尔滨职业技术学院学报;2007年05期
17 刘丽华;;语用学原则对外语教学的影响研究[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2007年06期
18 王树娟;;解构主义者有关言语行为理论的观点[J];信阳农业高等专科学校学报;2010年03期
19 李莉;;言语行为理论在翻译实践中的应用[J];现代企业教育;2010年18期
20 芮燕;;言语行为与语境[J];青年文学家;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王穗萍;吴岩;陈煊之;;语境及常识性知识对代词指认的影响[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
2 史瑞萍;白学军;;语境和动词在主题角色指派中的作用的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 陈映;;新闻客观性:语境、进路与未来[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年
4 戴木才;;现代人的价值观语境与人格转型[A];社会转型与价值观研讨会论文专辑[C];2000年
5 陈安玲;;语篇构建的三元互动模式[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年
6 孙盛涛;;詹姆逊与李泽厚:中、西方马克思主义美学个案比较[A];美学在中国与中国美学学术研讨会论文集[C];2005年
7 高军;;语用预设及其翻译策略[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 孙延;;学习型社会语境下的博物馆设计[A];全面建设小康社会:中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集(下)[C];2003年
9 王生福;;翻译视角下的商务英语歧义分析与词义选择[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 江必新;杨科雄;;论公共利益[A];财产权与行政法保护——中国法学会行政法学研究会2007年年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 傅利;英语作为外语的课堂问答话语语用研究[D];上海外国语大学;2007年
2 刘根辉;计算语用学基础理论及其应用研究[D];华中科技大学;2005年
3 陈海庆;语篇连贯:言语行为模式[D];东北师范大学;2005年
4 赵明炜;会话的交互言语行为模式[D];上海外国语大学;2004年
5 刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年
6 安军;科学隐喻的元理论研究[D];山西大学;2007年
7 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年
8 卢国华;五四新文学语境的一种解读[D];山东师范大学;2006年
9 曹海军;文本与语境:罗尔斯正义理论研究[D];吉林大学;2006年
10 赵鲁平;解读上海外语教育:历史与文化语境的嬗变[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 皮维;情景中的英谚汉译:言语行为理论的视角[D];浙江师范大学;2008年
2 叶海燕;会话中话语意义的推断[D];合肥工业大学;2006年
3 周丽娜;“说新闻”的言语行为分析[D];陕西师范大学;2008年
4 陈献;汉语恭维语的实现:跨文化视角语言结构形式分析[D];浙江大学;2007年
5 高红;情景语境下的习语翻译研究[D];西北工业大学;2006年
6 樊宏伟;俄语拒绝言语行为研究[D];吉林大学;2009年
7 崔文明;从言语行为理论的角度分析请求施惠行为[D];河北师范大学;2004年
8 蔡红改;从语用学角度分析请求语中的礼貌策略[D];河北师范大学;2005年
9 颜晓春;拒绝言语行为及其策略分析[D];上海外国语大学;2007年
10 梁金菊;俄语言语幽默的语用研究[D];黑龙江大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈学权;刑事错案,三种语境下的三重标准[N];检察日报;2005年
2 李凌云 龚云瑞;商业语境下的散文创作[N];宜春日报;2005年
3 卢铮;在互信的语境下对话[N];中国证券报;2007年
4 上海国际问题研究院 赵念渝;警惕语境翻译中的“偷梁换柱”[N];社会科学报;2010年
5 傅汝新;大众文化语境中的文学[N];辽宁日报;2003年
6 龚明俊;关键是“以奢靡为荣”的语境[N];贵阳日报;2006年
7 石家庄市水源街小学 杨小玲 赵素琴;低年级“语境识字”之我见[N];中国文化报;2000年
8 马红漫;中美贸易谈判需要共同的语境[N];东方早报;2005年
9 本报评论员;在入世语境中与世界对话[N];中国文化报;2001年
10 本报记者 钟敏;中国软件企业如何破解WTO语境[N];中国电子报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978