收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

戏剧舞台指令的语用文体研究

李华东  
【摘要】: 戏剧文体学是一门正在发展的学科,目前面临两个问题。第一个问题与研究方法有关:已有的文体分析框架往往混淆语用学与话语分析的区别,把两者都看作分析工具。第二个问题与研究对象有关:多数文体分析者对于舞台指令,要么视而不见,要么排斥在外,认为不值得研究(见第二章)。 本文尝试从三个方面解决上述两个问题。首先,本文通过理论思辨和例证表明,语用学和语言学(如话语分析)对于戏剧文体学的贡献是不同的,应该把前者看作阅读和分析戏剧文本的视角,而把后者(不考虑语境因素)看作分析工具(见第三章)。其次,通过理论思辨和实验方法,本文表明,舞台指令是戏剧(尤其是现代戏剧)不可分割的一个部分,也应该是戏剧文体分析的重要对象之一(见第四章)。最后,本文尝试构建一套完整的戏剧语用文体理论,并在此基础上提出一套舞台指令分析程序。戏剧语用文体理论以语用学为研究视角,以语言学(尤其是话语分析)为技巧,以戏剧文本(既包含对白,又包含舞台指令)为研究对象,提倡戏剧话语形象化分析,把隐含意义推理作为中心任务,从而揭示体现戏剧文本美学价值的语言特点或风格。舞台指令分析程序以舞台指令单位为核心,分为单位建立、单位分类、意义分析(既包含字面意义,或称符号,又包含推论)、确认美学性质、统计分析与讨论五个步骤(见第五章)。本文应用该程序,从易卜生的《玩偶之家》中选取三段样本进行实例分析。结果表明,对于舞台指令进行戏剧语用文体分析,可以揭示剧作家如何用舞台指令来刻画人物性格。该实例分析同时表明,本文提出的戏剧语用文体理论和舞台指令分析程序具有一定的描述力和解释力(见第六章)。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郭先英;;语用原则与话语分析[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2009年01期
2 东文宣;;话语分析的语用学基础[J];枣庄学院学报;2010年06期
3 刘鸿飞;贺菁;;翻译研究的语言学方法[J];英语沙龙(实战版);2007年05期
4 田静;;英文戏剧情节发展的语用阐释——从话轮转换角度解读《推销员之死》[J];科技信息;2009年16期
5 左进;殷定芳;;言语行为理论与戏剧人物话语的多层次内涵——阿尔比《动物园的故事》的话语分析[J];淮阴工学院学报;2009年02期
6 冉永平;话语分析的语用学基础[J];外语与外语教学;1997年01期
7 刘韵;;语境在话语分析中的作用[J];湖北成人教育学院学报;2010年02期
8 殷晓芳;康拉德《黑暗的中心》之现代性话语分析[J];大连理工大学学报(社会科学版);2002年01期
9 秦丽敏;;言外之力在话语中的表现和作用——《日出》中的话语语用分析[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2006年02期
10 师嘉林;姜海鹏;;话语分析整合性研究[J];广西教育学院学报;2007年06期
11 彭建蓉;林俐;;价值观在话语分析中的作用[J];科教文汇(下旬刊);2008年05期
12 许家金;从结构和功能看话语分析研究诸方法[J];解放军外国语学院学报;2004年02期
13 陈晨;;从会话含义的角度分析《俄狄浦斯王》[J];现代交际;2010年04期
14 黄国文;;中国的语篇分析研究——写在中国英汉语篇分析研究会成立之际[J];外语教学;2007年05期
15 朱翠玉;吴元珍;;也谈《话语分析》[J];南昌高专学报;2009年01期
16 李叶;;论情景在语用充实中的制约作用[J];晋中学院学报;2010年04期
17 王利君;舒奇志;;话语分析与阅读理解教学[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2006年02期
18 崔娟;赵云峰;;小议话语分析之范畴的研究意义[J];现代语文(语言研究版);2008年11期
19 魏兴顺;鲍巧普;;话语分析整合性研究[J];西南农业大学学报(社会科学版);2010年02期
20 刘红艳;李悦娥;;话语分析诸方法对比分析(下)[J];教育理论与实践;2009年13期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 陈世雄;;本雅明美学与布莱希特戏剧[A];全国马列文艺论著研究会第十八届学术研讨会论文集[C];2002年
3 周静敏;;活跃在法律实践领域的话语分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4 邹言九;;新世纪应再来一次爱美剧运动[A];中国当代文学研究会第十三届学术年会论文集[C];2004年
5 金重;;云南少数民族戏剧所面临的战略决策[A];云南省少数民族戏剧发展研讨会论文专集[C];2001年
6 曹树钧;;论海派戏剧的先锋性、包容性与局限性[A];人文社会科学与当代中国——上海市社会科学界2003年度学术年会文集[C];2003年
7 武宏志;丁煌;;谬误研究评论[A];1995年逻辑研究专辑[C];1995年
8 陈英敏;高峰强;;隐喻及其在心理治疗中的意义[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
9 黄莉娜;;语用学在大学英语教学中的运用[A];2003年福建省外国语文学会年会交流论文文集[C];2003年
10 冉永平;薛媛;;语用信息与学习型外语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李华东;戏剧舞台指令的语用文体研究[D];上海外国语大学;2007年
2 汪承平;文学语篇的语用文体学研究[D];上海外国语大学;2012年
3 魏凤莲;狄奥尼索斯崇拜研究[D];复旦大学;2004年
4 王林;论田汉的戏剧译介与艺术实践[D];复旦大学;2004年
5 梁超群;田纳西·威廉斯戏剧中父亲的在场与缺席[D];华东师范大学;2008年
6 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
7 谢芳;从代表性作家的代表作看20世纪德语戏剧的美学特征[D];中国社会科学院研究生院;2003年
8 黄晓敏;莱蒙托夫的戏剧研究[D];上海外国语大学;2004年
9 任俊英;典型报道的话语分析[D];复旦大学;2006年
10 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邓晓明;话语分析与商务谈判[D];哈尔滨工程大学;2002年
2 马辉;分析话语标记语的能力对交替口译的影响[D];对外经济贸易大学;2006年
3 胡庆龄;戏剧审美接受心理研究纲要[D];曲阜师范大学;2002年
4 侯铭铎;对话诗学与戏剧[D];山西大学;2003年
5 季云飞;幼儿建构性戏剧活动研究[D];南京师范大学;2004年
6 农德昌;对马丁·路德·金的《我有一个梦想》的元功能分析[D];广西大学;2006年
7 陈秋玲;莎士比亚戏剧中的超自然因素[D];西南大学;2008年
8 郭淑娟;戏剧文本的语用文体探析[D];山东师范大学;2012年
9 郑堂艳;从关联理论看中国相声幽默的话语分析[D];中国石油大学;2007年
10 付政源;汉语谈话节目中的男女会话风格差异[D];大连理工大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 巫汉祥;数码戏剧的艺术魅力[N];文艺报;2003年
2 廖奔;新时期福建戏剧——在中国戏剧历程的坐标上[N];中国文化报;2001年
3 陈原;舞台大作汇聚北京国际戏剧季[N];人民日报;2005年
4 李静;2004戏剧:徘徊在人文与市场之间[N];北京日报;2004年
5 时景;新世纪的剧院及戏剧[N];中国文化报;2001年
6 李许艳;人类灵魂的历史[N];中国文化报;2004年
7 本报记者 郑汉超;企业家主演的戏剧[N];福建工商时报;2001年
8 ;戏剧中缺失的性别话题[N];中国妇女报;2002年
9 吴朱红;又见加拿大戏剧[N];中国教育报;2002年
10 蔡体良;舞台法则与戏剧现象的思考[N];光明日报;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978