收藏本站
收藏 | 论文排版

言语幽默的语用策略研究

方传余  
【摘要】: 传统的幽默研究主要着眼于幽默文本的静态研究。本研究将言语幽默置于动态的交际过程,将其视为言语交际中的一种语用策略。在综合分析言语幽默交际基本特征的基础上,根据言语交际中幽默的呈现方式和幽默发出者的角色类型,将幽默语用策略分为讲述者策略和交际者策略。借用言语幽默的语义脚本理论(Raskin 1985)和语用学基本理论(Levinson 1983),对讲述者策略和交际者策略分别作宏观与微观层面的分析。幽默语用策略还包括幽默发出者的提示策略和接受者的回应策略。 讲述者策略是说话人为使自己的话语成为独立的幽默语篇而采用的基本策略。宏观策略(脚本策略)涉及两个脚本之间的对立、重叠和转移,该策略既用于非语言类幽默的生成,也用于语言类幽默的生成;作为实施宏观策略的具体手段,微观策略分别涉及形态、语音、词汇、句法、语篇等语言的各个层面,但主要用于语言类幽默的生成。 交际者策略是言语交际中的参与者任何一方(说话人或听话人)结合现时语境所采取的幽默策略。宏观策略涉及言语交际的宏观原则(合作原则和礼貌原则)和言语行为类别,分别表现为对合作原则诸准则的违反、礼貌原则及其准则的遵守或违反,及听话人对说话人间接言语行为言外之的(力)的刻意曲解。微观策略涉及言语交际的微观层面,如与预设和指示语相关的策略。预设策略包括说话人的预设误导和听话人对说话人预设的刻意曲解,指示语策略基于指示语的指示用法和非指示用法以及隐喻意义和特定语境中的指示意义之间的分别。 完整的幽默交际过程不仅涉及幽默发出者,同时也离不开接受者的参与。接受者的参与表现为回应策略的使用,不同的回应策略反映出接受者对幽默的不同接受程度。为确保幽默交际的成功,幽默的发出者(讲述者和交际者)必要时还会辅以种种提示策略。 本研究将言语幽默视为一种综合语用策略,其具体策略涉及言语幽默交际的全过程。从语用策略的角度研究言语幽默,这是幽默研究的新视角。以言语幽默为专门研究对象,便于将交际者为取得幽默效果而采取的种种语用策略纳入幽默(语用)策略这一范畴,这是语用策略研究的新范式。作为言语幽默研究和语用策略研究的结合,本研究对两个研究领域都作出了一定贡献,尤其在于构建了言语幽默的新的语用分析模式。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郭宏丰;;英语交际中的迟疑行为[J];北京第二外国语学院学报;2006年08期
2 柴玉梅;王丽琴;;女性言语交际的语用策略[J];中华女子学院山东分院学报;2008年05期
3 高凤江;;英语广告的语用策略研究[J];河北大学成人教育学院学报;2009年03期
4 贺倩静;;从言语行为理论看可口可乐广告语的语用策略[J];青年文学家;2009年20期
5 王哲先;;浅析语用模糊与语境的互动关系[J];吉林省教育学院学报;2010年01期
6 钟声;;从关联理论角度看刻意曲解[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2010年02期
7 曹佳;;教师汉语批评言语行为的语用研究[J];牡丹江大学学报;2010年08期
8 袁丽莎;;朱镕基总理答中外记者提问的语用策略分析[J];文教资料;2011年01期
9 马培培;;关联—顺应视角下“OK”的语用策略阐释[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年02期
10 李玮;汉、英拒绝言语行为表达方式之比较[J];北京科技大学学报(社会科学版);2005年S1期
11 张巨文;跨文化言语交际中的语用策略[J];中州大学学报;2005年03期
12 王巍;英汉文化差异与广告翻译的语用失误[J];咸宁学院学报;2005年05期
13 唐叶;;辩论赛中“自由辩论”话语的语用策略分析[J];湖北社会科学;2006年03期
14 李妮;;预设与语用策略[J];山东理工大学学报(社会科学版);2006年04期
15 袁芳;邓静怡;;指示研究述评[J];科教文汇(中旬刊);2007年10期
16 李奕华;朱跃;;商务英语信函的体裁分析[J];池州学院学报;2008年02期
17 段美荣;;“I Have a Dream”中的语用策略探析[J];番禺职业技术学院学报;2008年02期
18 朱奕霏;;跨文化交际中委婉语语用分析[J];河南广播电视大学学报;2008年03期
19 陶书贞;;语用模糊作为语用策略的顺应性分析[J];科教文汇(上旬刊);2008年09期
20 杨芳;;语用策略视野下的幽默与性别[J];科学之友(B版);2008年11期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 王聿良;;论英汉口译的跨文化语用策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
2 赵彬;;商务谈判中语用策略研究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
3 何向东;袁正校;;交际意图——语用推理的目标[A];2000年逻辑研究专辑[C];2000年
4 陆稼祥;;文学语言研究的新视野[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
5 吴艺娜;;国际商务谈判中的情态表达[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
6 席晓青;;从语用模糊看幽默言语的生成[A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集(湖北专集)[C];2005年
7 张军;;藏缅语系词判断句的类型特征[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 申智奇;刻意曲解:言语交际中的语用策略[D];广东外语外贸大学;2004年
2 张淑玲;言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
3 陈令君;英语学术书评中的评价:一项基于语料库的研究[D];山东大学;2008年
4 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年
5 张峰辉;基于动态性认知的语用预设研究[D];浙江大学;2009年
6 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
7 杨婕;回避:汉语财经访谈中受访者的语用策略[D];广东外语外贸大学;2007年
8 史文霞;科技语篇经济性:意向性与语用策略[D];上海外国语大学;2011年
9 刘娜;哲学语用学视域中的教育实践[D];南开大学;2010年
10 侯涛;语言顺应与戏剧文体[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张儒凯;顺应理论框架下国际商务谈判语用策略研究[D];山西财经大学;2010年
2 彭媖;外交语篇中的语用策略及其意图实现探析[D];大连理工大学;2010年
3 鞠静;顺应视角下低调陈述语的语用研究[D];中国海洋大学;2009年
4 宋琛;口译模糊的语用分析[D];广东外语外贸大学;2006年
5 姜福民;部队说服教育语用策略研究[D];吉林大学;2009年
6 金光宇;幽默言语的语用研究:赵本山小品中的幽默言语行为和语用策略[D];内蒙古大学;2010年
7 陈谧思;英语广告的强化语言应用研究[D];上海交通大学;2008年
8 叶馨;跨文化采访中的语用失误及策略研究[D];成都理工大学;2009年
9 蒲丽佳;[D];电子科技大学;2010年
10 梁田;间接言语行为的应答策略研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978