收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

构建外语环境下的中介语发展认知心理模式

任庆梅  
【摘要】: 本研究的意义在于通过分析中介语发展所涉及的认知心理学发生因素,结合我国目前外语教学环境的特点,尝试建立外语环境下的中介语发展认知心理模式,目的是寻求一个既在理论上站得住脚、又在实践上行得通的位置,为我国目前外语课堂环境下中介语发展研究提出一个新视角,也为我国外语教学提供一个具有较高解释力的框架,从而为改善外语教学实践、促进教师专业发展提供新的思路和理论依据。 任何语言教师都具有支配其教学活动的关于语言学习的一套理论原则,这种理论或许并不明晰,即教师并未意识到这些原则对自己教学行为的支配作用。事实上,正是依靠这些明晰的或隐含的理论,教师进行课堂决策的选择(如教学方法和教学内容的组织等)来驾驭语言教学过程。本文试图通过对中介语发展过程所涉及的认知心理学因素的研究探讨,帮助外语教师将自身关于中介语发展的内在理论加以外显化,因为充实而前沿的理论知识在外语教师持续性专业发展中的重要性已经得到国内外语言教学研究者的广泛认可和支持(如,Furlong et al 1996; Lightbown 2000; 2003; Wilkin 1999; Mitchell 2000; Lawes 2003; Kramsch 2003;戴炜栋2001a)。缺乏理论知识会削弱外语教师的动机、责任、专业地位以及个人专业意识,教师持续性专业发展必须依靠充实的理论知识从而使教师获得学术独立性(intellectual independence)。当然,本文虽然强调丰富而扎实的理论知识在外语教师专业发展中的重要性,但决不主张理论可以脱离实践,因为“只有将这些理论一一付诸于教学实践才能真正理解它们对教学语境的意义”(Lightbown 2003:10)。 本论文共由九个章节组成。第一章从理论角度对中介语概念、构成中介语系统的外显知识、内隐知识分类等若干重要问题加以梳理,为以后的论述做好充分铺垫。同时,还阐述了本项研究的目的、方法,并对论文的整体构架进行大致说明。第二章综合回顾有关国内外中介语认知心理研究的理论和观点,尤其是我国在该领域内取得的成就及存在的问题,并且在此基础上采用理论整合的方法,通过对文献的综述和归纳,概括出这些理论所共同涉及的影响中介语发展的若干重要方面以及它们之间的关系,并指出,文献综述概括出的因素之间的关系作为本论文的基本理论框架。 语言输入和教师与学习者以及学习者之间的互动活动是中介语发展必不可少的前提。因而,第三章着重从输入和互动的角度探讨环境因素对中介语发展的影响,主要涉及语言输入的作用、语言输入的有效处理、FT的动态性特征、否定反馈对语言输入处理的影响、学习者注意“信息沟”、显度与非显度、输入的真实性等问题。 当语言学习完全以意义为中心时,即使接收有意义的语言输入多年并参与互动交流活动,学习者对于某些语言特征的掌握最终仍不能够达到本族语者的语言水平。学习者的内部因素,尤其是对语言形式的注意程度和对语言形式的意识持续时间,都会对中介语的发展产生影响。在语言信息处理过程中,如果学习者对语言形式的注意程度提高,则有助于发展其对语言知识的归纳能力,更有利于目的语系统的构建。基于这样一种观点,第四章着重探讨在外语课堂环境下“聚焦于形”式教学对中介语发展的促进作用。 然而,中介语发展趋势并非是单向性的,因此学习者也不可能按照某种线形序列掌握语法大纲中的语言项目。教师可以采用各种教学手段强调输入中的新项目、规则或规律,使之更简化或细化。第五章聚焦于语法教学,通过对语法教学的概念介绍、元语言意识与学习策略的关系、外显式教学与内隐式教学以及母语的作用等问题的探讨,得出结论认为,鉴于中介语发展的非线性特征,教师应当引导学习者积极参与课堂学习任务的完成,鼓励其通过对语言例证的思考,得出关于目的语系统如何起作用的结论,以此来提高学习者对要掌握的语言特征的意识。 当学习者反复注意到某个语言项目时,他们就会产生对该语言项目的觉知,并且有意识地构建新的假设来接纳所注意到的信息与他们目前的中介语水平之间的差异。第六章认为,学习者借助于更多的语言输入以及在输出中使用新的语言项目而得到的反馈来检验自身形成的新假设,这些逐渐发展的中介语规则在语言使用过程中不断得以重新组织,学习者对这些规则的运用更加有效。在这个过程中,假设验证、认知比较、注意到中介语系统与目的语系统之间的差异以及中介语系统自身的不足,皆被视为引起重构发生的“催化剂”。 学习者能够得到输出目的语的机会并接受反馈对于促进中介语系统的发展极为重要,学习者可以借此了解他们要输出的目的语形式与自身目前中介语系统的局限性之间的差距。对于外语环境下的学习者来说,这些输出机会必须借助于学习任务来得以实现。第七章关于学习任务的讨论主要涉及在吸收和借鉴二语习得理论的基础上设计和执行学习任务。当然,关于任务特征和设计原则的讨论必须考虑在内。但是,即便是设计良好的任务在执行过程中也会有不同的形式,因而本章还包括在外语环境下学习任务的实施。 借助于以上各个章节所探讨的内容,第八章尝试构建外语环境下的中介语发展认知心理模式,并提出该模式对外语教学实践的新要求,如输入和互动中的篇章与任务的真实性、利用语料库丰富语言事实、采用OE和IE设计具有“聚焦于形”特点的学习任务、利用更多的技术支持创造最佳学习环境、促进学习迁移、培养语言意识、对外语教师专业发展的新要求等等。最后一章是对全文主要观点和结论的总结,从理论和实践角度分别提出该模式对外语教学的指导意义以及本项研究的局限性,并指出本课题有待进一步研究的方向。 不可否认,研究影响中介语发展过程必然要涉及多个变量。而本文并无意于对其中所有的变量加以探讨,而是力图从认知心理学角度探讨涉及中介语发展的重要观点和因素,构建基于我国外语教学环境特点的中介语发展认知心理模式,目的是帮助外语教师丰富自身理论素养并且增加教学技巧,不是简单的授之以鱼(具体的教学方法和技巧),而是授之以渔(教学方法所基于的本质和原理),从而赋予外语教师以批判性思维,不断发现和解决问题,使教学目的和过程与不断更新的教育理念达到统一,这正是本文的主旨所在。倘若本文能够帮助广大外语教师结合所处的具体教学环境对自身已有的理论知识加以重构,即便只是微小的程度,那么笔者认为在本研究过程中的一切努力和付出都是值得的。 事实上,关于外语课堂环境下的中介语发展模式所涉及的各类认知心理因素研究仍有待于进一步深入,直到得出科学的结论。从理论角度看,随着应用语言学、认知心理语言学和二语习得研究等领域的不断发展,各种理论和观点层出不穷,关于外语课堂环境下的中介语发展认知心理模式的争论在将来的研究中仍是一个热点。从教学实践角度看,对于在语言课堂中如何从认知心理学角度促进学习者中介语发展这样一个复杂的问题,鉴于教育环境的复杂性,如教学大纲、教材的不同、学习者的学习风格、动机的不同、学习者的语言水平、教师的理论素养、学校以及学习者的要求不同等等,不可能有一个简单的解决办法。然而随着研究的不断深入,笔者相信关于中介语发展的认知心理模式会越来越全面、越来越有解释力和指导意义,而从这些不断涌现的理论和原则中,教师一定能够发现有助于自己在教学实践中做出决策的依据。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 任庆梅;梁文花;寻阳;;大学英语教师关于“聚焦于形”的信念与教学实践对比实证研究[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2011年02期
2 修婷婷;;大学英语中的内隐学习和外显学习[J];才智;2011年20期
3 刘昕;;语法教学在英语教学中的发展趋势[J];佳木斯大学社会科学学报;2011年04期
4 陈春芳;;英语教师“缄默知识”显性化的有效途径[J];教育科研论坛;2011年06期
5 程芳萍;;大学语文教学内隐式学习的引入[J];考试周刊;2011年53期
6 聂薇;;高师英语人才培养方案改革:师范元素的理性回归[J];许昌学院学报;2011年04期
7 刘丽平;;内隐学习对小学教学的启示——基于小学生认知发展的特点[J];新课程研究(下旬刊);2011年07期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 支文广;;留住核心技术——石油企业知识传递对策研究[A];第六届中国青年运筹与管理学者大会论文集[C];2004年
2 姜国辉;李耿贤;王宛如;;由知识管理概念推动产业创新与示范性——以台湾为例[A];第11届海峡两岸信息管理发展策略研讨会论文集[C];2005年
3 胡凯;;项目管理中的创新过程研究[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(一)[C];2007年
4 胡伟;吕勇;;序列反应时任务中反应准备阶段的知识表征方式:来自单侧化动作准备电位的证据[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 胡忠贵;;知识经济内涵与定义的探讨[A];黑龙江省生产力学会年会论文集下册[C];2007年
6 朱彬;朱祖平;;面向并行工程的知识管理应用研究初探[A];山西省科学技术情报学会学术年会论文集[C];2004年
7 金杨华;王重鸣;;管理胜任特征的情景判断测验及效度研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 张昕;;空间计量模型在知识溢出研究中的应用——以我国医药制造业为例[A];第四届中国科学学与科技政策研究会学术年会论文集(Ⅰ)[C];2008年
9 李晓丽;魏向清;;内隐学习特征研究对英汉学习型词典编纂的启示[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
10 樊琪;;自然科学内隐学习的研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 任庆梅;构建外语环境下的中介语发展认知心理模式[D];上海外国语大学;2007年
2 李莉;内隐知识的理论与实验研究[D];华东师范大学;2011年
3 赵飞;语言学能在中国儿童英语疑问句习得中对互动反馈效果影响的研究[D];华东师范大学;2009年
4 黎常;中外合资企业讨价还价、管理控制与知识获取研究[D];浙江大学;2007年
5 唐京;基于胜任力的培训需求分析模式研究[D];浙江大学;2001年
6 韩泰铉;弱智人群的隐喻能力[D];华东师范大学;2003年
7 曹欢;知识作业效率解析[D];电子科技大学;2010年
8 葛秋萍;知识资本的虚拟价值现实化研究[D];清华大学;2005年
9 周希炯;知识管理中知识转换能力与企业创新绩效研究[D];复旦大学;2010年
10 解冻;基于发展中心理论的企业领导胜任力开发研究[D];上海交通大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 汪利军;个体内隐知识内容维度特征的实证研究[D];重庆大学;2010年
2 任华勇;我国公务员内隐知识与价值观的结构关系研究[D];重庆大学;2010年
3 何飞;基于人才素质测评的管理者内隐知识结构研究[D];南华大学;2011年
4 谢菁;我国企业领导者识别人才内隐知识结构模型研究[D];重庆大学;2009年
5 姜珊;序列学习的实验研究[D];华东师范大学;2008年
6 伍叶琴;基于SECI理论模型的分层校本培训研究[D];西南大学;2008年
7 韦燕;blog在学校教育知识管理中的应用研究[D];东北师范大学;2007年
8 江秀美;化学合作学习教学中关注内隐学习的研究与实践[D];福建师范大学;2007年
9 胡艳;意识提升式语法教学法探索[D];南京师范大学;2008年
10 唐辉;变革型领导对员工知识创新行为的影响研究[D];苏州大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 ;汇智创新构建富通集团办公新网络[N];中国电子报;2002年
2 中国科协—清华大学科学传播与晋及研究中心 曾国屏;国家创新系统视野中的科学传播与普及[N];大众科技报;2006年
3 金亮;心理学家教你学习“秘诀”[N];中国医药报;2000年
4 周建国;教师专业成长四步曲[N];中国教师报;2007年
5 怀仁县云中中学 古国凤;提升教师专业素质 发展教师专业能力[N];朔州日报;2008年
6 北京大学心理学系教授 沈政;读万卷书 行万里路[N];中国医药报;2001年
7 上海市教科院 顾泠沅 杨玉东;校本研修的有效平台[N];中国教育报;2005年
8 王晓平黑龙江大学应用心理学系讲师;以教学生的理念教教师[N];中国教育报;2009年
9 孙金鑫;知识管理:中小期刊创新能力提升之道[N];中国新闻出版报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978