收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从语用预设的角度分析黄宏小品的幽默性

曹正波  
【摘要】: 众所周知,小品总是预期达到某种幽默效果。到底是一种什么机制促使小品具有引人发笑的功能呢?语言学家对此作了大量的研究,提出了会话含义及关联理论等来解释这一问题,并对此进行了深入地分析。此外,预设也曾被认为是引发幽默的原因之一,这一点虽有人提及,但他们并未对此作详尽地说明与深入研究。基于以往研究,本文运用预设理论从语用的角度来分析小品的幽默性,找出使其具有幽默性的触发机制,同时还将集中探讨导致语用预设可撤消性特征的语言因素及非语言因素。 语用预设将句子意义与说话人、语境、背景知识、常识等紧密联系在一起,它对语境变化以及说话者共知信息的敏感度相当高。也就是说,如果我们将话语置于某一特定的语境中,当后文语境或话语与前提冲突,或者当后文语境有所变化导致与前文语境不完全一致,又或者当言语内容与背景知识或常识相悖时,其原有的前提将会自动消失。正是由于语用预设的这种较强的语境依赖性及敏感度,才使它具有可废弃性或可撤消性这一特征。也正是由于这种可撤消性,才使得话语与观众的假设相互冲突,给他们一种预想不到的结果,从而使语句具有幽默性。 然而,导致语用预设具有可撤消性特征的因素有很多。本文通过对黄宏小品的实例分析,除了证实语用预设的可撤消性这一特征可以用以解释话语幽默性,同时还找出了导致前提可撤消性特征的具体的语言因素和非语言因素。语言因素包括句内语境、篇章语境和反证法;非语言因素包括常识、背景知识和身势语。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 石萌萌;;浅谈语义学中和语用学中的“预设”问题[J];西安社会科学;2011年04期
2 郑毅玲;;从合作原则的违反看《家有儿女》中刘星的幽默[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2011年03期
3 姚异;;美剧《生活大爆炸》中偏离现象的幽默效果浅析[J];考试周刊;2011年40期
4 张人元;;美剧《生活大爆炸》喜剧效果中违反合作原则的分析[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
5 计道宏;;预设的语用功能研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期
6 陆少兵;;法庭语境中预设的心理认知[J];大家;2011年17期
7 陈谱顺;章婷;;目的论观照下黄西演讲字幕翻译[J];牡丹江大学学报;2011年08期
8 陈桂霞;;幽默搞笑类短信的语言学分析[J];北方文学(下半月);2011年04期
9 郭璐璐;谌莉文;;合作原则下《同桌的你》中幽默的解读[J];湖北广播电视大学学报;2011年08期
10 徐慧文;张汨;;目的论下影视幽默翻译探究——以《生活大爆炸》为例[J];新余学院学报;2011年04期
11 李晶;;论相声小品中的歧义现象与幽默效果——以近三年央视春晚为例[J];开封大学学报;2011年02期
12 孙萌;;论老舍小说幽默语言的构成艺术[J];现代语文(文学研究);2011年05期
13 殷灵芝;;合作原则的违反与英语幽默的产生[J];海外英语;2011年08期
14 宋桂奇;夏瑞中;;仿射,幽默指数百分百[J];喜剧世界(上半月);2011年07期
15 王皎皎;;对情景喜剧《老友记》幽默对白的预设分析[J];安徽文学(下半月);2011年08期
16 牟明达;;赵本山小品中幽默话语的词义关系分析[J];群文天地;2011年12期
17 雷荣媚;陈红平;高新霞;;从顺应论视角看《老友记》中的幽默效果[J];时代文学(上半月);2011年06期
18 郑立芸;;相声中言语幽默的语用预设分析[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年01期
19 公海燕;;《老友记》中言语幽默的认知解读——以关联理论为视角[J];群文天地;2011年12期
20 房鸿鹃;;语用模糊视角下的幽默话语分析[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 庞淼;;英语幽默翻译初探[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 许玉军;;幽默中的概念整合[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 易美珍;;幽默的预设分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 刘倩倩;;辞格的运用与幽默[A];全国中外近现代文化学术研讨会论文集[C];2004年
5 李琪;;关联理论:阐释幽默的新视角[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
6 林凤来;;论幽默英语汉译的困难和策略[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 王韵;;幽默乖讹的再现——兼评 The Importance of Being Earnest 两个译本[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
8 贺君婷;;从语用学的角度谈谈幽默语篇[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 张霖;;幽默言语认知语用新解——关联理论与概念整合:孰是孰非[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
10 李宁;;从“Friends”的中文字幕翻译浅谈英文影视作品对白的翻译原则[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 尉万传;幽默言语的多维研究[D];浙江大学;2009年
2 张春星;对幽默翻译中语境调整的语用学研究[D];上海外国语大学;2007年
3 杨翠;语言学中的预设分析[D];上海师范大学;2006年
4 董海雅;情景喜剧幽默翻译的多元视角[D];上海外国语大学;2007年
5 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
6 张峰辉;基于动态性认知的语用预设研究[D];浙江大学;2009年
7 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
8 隋必好;汉英广告语篇中的预设研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹正波;从语用预设的角度分析黄宏小品的幽默性[D];上海外国语大学;2007年
2 王莹芳;语用预设与美国情景喜剧《人人都爱雷蒙德》的幽默性[D];华中师范大学;2009年
3 郭天舒;会话中刻意曲解引发的幽默[D];长春理工大学;2010年
4 韩蜜;论笑话中预设现象所引发的幽默效果[D];对外经济贸易大学;2004年
5 戴宁淑;预设、语义蕴涵及其鉴别方法研究[D];华东师范大学;2005年
6 刘锐;预设的语义和语用分析[D];河南大学;2004年
7 包芳;英汉语预设的对比研究[D];河南大学;2005年
8 孙浩源;语义预设和语用预设探析[D];吉林大学;2008年
9 刘银侠;幽默笑话中的预设分析[D];河北大学;2006年
10 吴延国;广告英语中的预设分析[D];大连海事大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李下;刘齐散文的幽默特质[N];文艺报;2007年
2 陶子;《马大帅》:幽默的正面与反面[N];北京日报;2004年
3 本报记者 董毅然;中国人为何缺少真幽默[N];北京科技报;2005年
4 池青;见证生命的躁动与追寻[N];文艺报;2006年
5 林会敏(书评人);译海里的夜行灯塔[N];中国图书商报;2006年
6 记者 陈勇;女性更懂欣赏幽默[N];人民日报;2005年
7 朱砂;杂文的幽默(下)[N];云南经济日报;2002年
8 许远方;“高值文化”的迷失[N];吉林日报;2007年
9 朱铁志;“今天你博了吗?”[N];学习时报;2007年
10 本报记者  赖强;复星:下一站海外[N];医药经济报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978