收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

二语学习者道歉言语行为习得研究

周瑾序  
【摘要】: 作为第二语言习得研究的一个分支,语际语语用学研究的是非本族语者在第二语言中言语行为的使用和习得。很多实证性研究描述了非本族语者是如何实施言语行为的,旨在考察其与本族语者在此方面的异同。但是,对非英语专业研究生语用能力的研究很少,尤其对书面语的研究更是长期被忽视。虽然关于语用迁移、语用能力的研究已有大量成果问世,但是对于许多问题尚无定论。同时,对于如何提高二语学习者语用能力的研究很少。本文作者针对非英语专业研究生在实施道歉这一言语行为时所体现的语用能力进行了调查和研究,并进行了实验性教学,旨在提高学习者的语用能力。 本研究针对以下问题: (1)非英语专业研究生和本族语者在道歉策略方面是否存在差异?如果有,差异是什么? (2)非英语专业研究生的语用能力如何?二语学习者的语用能力与其语言能力和学习时间是否有关联? (3)在课堂上,如何提高二语学习者的语用能力? (4)针对性的教学对二语学习者语用能力的提高有何影响? 本文作者进行了访谈及三类问卷调查,即背景问卷、开放式语篇补全测试(DCT)问卷和道歉情景的评价问卷,采用社会科学统计软件对采集的数据进行了方差分析及相关分析。结果表明,二语学习者和英语本族语者在道歉策略的选择方面差异不大,在对道歉情景的评价即社会关系、社会地位、冒犯对方的严重程度和道歉的必要性方面存在一些差异,两组在上述两方面有相关性,但是这种相关性对二语学习者和英语本族语者道歉策略选择方面的差异性影响很小。二语学习者主要是不能恰当地实施言语行为,存在语用迁移和大量的错误。这表明非英语专业研究生的语言水平和学习时间并不能决定其语用能力的提高。 教材中语用知识输入不足,授课方式不当是造成二语学习者能力低下的重要原因。本文作者对研究生、本科生和博士生所使用的听说和读写教材及课堂教学方式进行了详细评估,并实施了提高道歉言语行为能力的教学。实验结果表明,实验对象在道歉策略选择方面的改进不大,但在言语行为的恰当表达方面提高显著,错误极大减少。因此,语用教学对二语学习者语用能力的提高有显著作用。 本研究具有重要的理论意义。在以往研究的基础上,作者提出了道歉的新定义,对道歉策略的种类进行了新的划分,证实或改变了以往关于语用能力习得研究的一些结论,并为英语学习者的书面道歉策略提供了数据分析。由于我国的外语教学长期以来注重语法和语言形式,学习者不知如何通过语言实施言语功能。本文作者设计了在课堂上进行语用教学的具体内容和方法,提高了二语学习者的语用能力,为外语教学提供了有益的启示。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 任育新;张荣;;基于民族身份差异的汉语致歉言语行为语用变异研究[J];浙江外国语学院学报;2019年06期
2 冉永平;赖会娣;;虚假拒绝言语行为的人际语用理据分析[J];外语学刊;2014年02期
3 徐慧洁;;承诺类言语行为研究综述[J];青年文学家;2012年13期
4 朱跃;陈奎;;中美研究生“给予”言语行为对比研究[J];西安外国语大学学报;2017年01期
5 宋凯;;言语行为视角下电商语用身份建构研究[J];商务外语研究;2016年02期
6 邓艳桃;;告别言语行为之研究[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2012年05期
7 赵静;;论俄语中的言语行为失误[J];才智;2012年33期
8 黄洁;;非本族语者言语行为能力发展研究回顾与我国言语行为教学路径[J];外语教学理论与实践;2009年01期
9 唐玲;汉语拒绝言语行为及东南亚华裔留学生习得情况分析[J];暨南大学华文学院学报;2004年02期
10 张媛军;;浅析交际中的不礼貌言语行为及其语用条件[J];开封教育学院学报;2017年09期
11 李萍;;抱怨言语行为研究现状[J];景德镇学院学报;2015年02期
12 何奕娇;高洋;;中国学习者英语致谢言语行为的语用能力调查研究[J];外语教学;2010年03期
13 武瑷华;;表态言语行为的语义与语用[J];外语学刊;2016年06期
14 李霞;;汉语中虚假称赞言语行为浅析[J];青年文学家;2011年18期
15 张光华;胡范铸;;汉语“人际支持性”言语行为标记研究[J];语言文字应用;2020年04期
16 姚颖;;虚假拒绝言语行为探析[J];文教资料;2012年03期
17 张静怡;徐本川;蒋小义;;汉语中虚假邀请言语行为的语用研究[J];海外英语;2011年01期
18 王凌云;;言语行为转喻在语篇中的连贯作用研究[J];科技信息;2011年04期
19 刘思;;从中介语角度浅析二语课堂的请求言语行为[J];辽宁教育行政学院学报;2010年06期
20 贾明秀;;俄汉对话语篇中的表态言语行为[J];黑河学院学报;2020年01期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 杜栩涵;劉風光;;英国首相“脱欧”政治演讲语篇中承诺言语行为研究[A];东北亚外语论坛(2020年第二季度论文合集)[C];2020年
2 楊曉雲;李虹霖;;解釋性言語行為的語義和語用分析——基于俄語語料[A];东北亚外语论坛(2020年第三季度论文合集)[C];2020年
3 陈俊;张积家;;教师管教言语行为的比较研究[A];中国心理学会发展心理学专业委员会、中国心理学会教育心理学专业委员会二〇〇六年度学术年会论文摘要集[C];2006年
4 陈俊;张积家;;教师管教言语行为的影响因素研究[A];中国心理学会发展心理学专业委员会、中国心理学会教育心理学专业委员会二〇〇六年度学术年会论文摘要集[C];2006年
5 陈咪咪;;批评言语行为中日对照研究——以电视剧为题材[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
6 张蒙蒙;;欧美留学生批评言语行为调查研究[A];2018年对外汉语博士生论坛暨第十一届对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2018年
7 唐炎;龚坚;郭礼;张新;;基于言语行为的体育教师课堂角色的实证研究[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
8 陈俊;张积家;张艳辉;;教师管教言语行为语效的比较研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
9 陈俊;张积家;;教师管理绩效与言语行为运用关系研究[A];中国心理学会发展心理学专业委员会、中国心理学会教育心理学专业委员会二〇〇六年度学术年会论文摘要集[C];2006年
10 李颜伟;;《不毛之地》的微观言语行为及其主题阐释力[A];发挥社会科学作用 促进天津改革发展——天津市社会科学界第十二届学术年会优秀论文集(上)[C];2017年
11 胡友信;;“THANK YOU”用语的言语行为与作用[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
12 鲁协源;谢丽;;对汉语言语不礼貌的顺应性研究[A];《教师教育能力建设研究》科研成果汇编(第七卷)[C];2018年
13 张韶岩;;汉日安慰言语行为语体修辞风格比较研究[A];汉日语言对比研究论丛(第7辑)[C];2016年
14 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
15 黄永红;;《群体文化和个体文化在言语行为中的体现》(英文)[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
16 李艺;;执法语境下警察与犯罪嫌疑人权势关系的话语建构[A];中国社会语言学(2015年第1期 总第24期)[C];2015年
17 平原;刘秀文;隋时;韩影;高叶广;王红;孟月天;李会娟;单术春;苏晓华;;提高教师课堂教学言语行为有效性的策议[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第十五卷)[C];2018年
18 李霄鹏;;恭维语的跨文化对比研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
19 崔秀真;;韩国母语话者与中国人高级韩语学习者拒绝言语行为的比较——以保护面子的语言手段为中心[A];韩国研究(第九辑)[C];2010年
20 许娇;;浅谈指示词语[A];《同行》2015年10月(上)[C];2015年
中国博士学位论文全文数据库 前20条
1 周瑾序;二语学习者道歉言语行为习得研究[D];上海外国语大学;2008年
2 关英明;现代汉语致歉言语行为研究[D];吉林大学;2014年
3 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
4 唐礼勇;中国人言语行为的社会学分析[D];浙江大学;2006年
5 尚晓明;人和世界语境中的言语行为建构与透视研究[D];上海外国语大学;2008年
6 赵明炜;会话的交互言语行为模式[D];上海外国语大学;2004年
7 王蕊;汉语“说”类言语行为标记研究[D];华东师范大学;2013年
8 芦丽婷;汉英职业交往中的拒绝言语行为研究[D];华中师范大学;2014年
9 刘龙根;意义底蕴的哲学追问——从言语行为意义论到实践意义论[D];吉林大学;2004年
10 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
11 朱德光;“批评”言语行为在感知和表达两个层面上的语用迁移研究[D];上海外国语大学;2013年
12 杨梅;语用视角下的《第六场》言语行为及互文性研究[D];上海外国语大学;2012年
13 宋春艳;论制度性事实的建构[D];清华大学;2009年
14 刘陈艳;中国英语学习者请求言语行为的语用研究[D];上海外国语大学;2014年
15 许彩云;汉语指令性语体研究[D];上海外国语大学;2014年
16 陈海庆;语篇连贯:言语行为模式[D];东北师范大学;2005年
17 杨晓琼;意义理论及其对翻译的启示:英美语言哲学的视角[D];华中师范大学;2016年
18 于秀成;汉语中非真诚性邀请行为语用研究[D];东北师范大学;2011年
19 吕晶晶;合意性原则与刑事庭审转述行为分析[D];华东师范大学;2013年
20 陈俊;教育者管教言语行为的心理效应研究[D];华南师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 李祥;指令言语行为语用分类特征的分析[D];北京外国语大学;2017年
2 温兴明;《哈利波特与魔法石》中指示类言语行为的语用认知分析[D];吉林大学;2015年
3 石亚丹;汉语推测言语行为研究[D];浙江师范大学;2016年
4 王书红;汉语冒犯性言语行为语用研究[D];四川师范大学;2013年
5 冯宇;高中政治新手教师课堂言语行为存在的问题及优化策略研究[D];华中师范大学;2020年
6 昝雪亚;菲律宾宿务亚典耀圣心学校初中部汉语教师教学言语行为研究[D];暨南大学;2019年
7 许彦萍;中、高级留学生实施汉语告别言语行为的调查研究[D];厦门大学;2019年
8 石文瑞;礼貌视阙下中美政治建议言语行为对比研究[D];大连外国语大学;2019年
9 张誉上;孟子的“劝说”言语行为研究[D];曲阜师范大学;2019年
10 周雯迪;习近平主席外交演讲的言语行为研究[D];广州大学;2019年
11 史孟珂;中国大学生拒绝言语行为的性别差异研究[D];华北理工大学;2019年
12 赖思羽;对外汉语教学中“建议”言语行为研究[D];云南师范大学;2019年
13 金香;朝鲜语文教学中出现的称赞语分析[D];延边大学;2019年
14 彭萌萌;言语行为转喻视角下《玩偶之家》中指令类言语行为的研究[D];河南大学;2019年
15 杨艺泽;人教版高中英语教材中“建议”类言语行为研究[D];云南师范大学;2019年
16 方艳;初中教师无意的不当课堂言语行为的研究和干预[D];华中师范大学;2019年
17 聂晓芳;汉语老挝语道歉言语行为对比研究[D];广西民族大学;2019年
18 高菁;韩中命令句的言语行为特点研究[D];四川外国语大学;2019年
19 刘兴;环保标语语用研究[D];四川师范大学;2019年
20 罗秀丹;汉泰邀请言语行为的对比研究[D];广西民族大学;2019年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 宁波职业技术学院公共教学部 陈梦纳;基于合作学习的师生言语行为案例研究[N];科学导报;2017年
2 安徽省临泉县城中南路学校168信箱 牛锐;依照目的 调控语言[N];山西青年报;2018年
3 张国功 百花洲文艺出版社;重构:逻辑起点的重立与内涵构建[N];中国社会科学报;2010年
4 美国著名哲学家 罗格斯大学哲学系教授 罗格斯大学认知科学研究中心执行主任 厄尼·勒坡尔 美国哲学家 认知科学家 马修·斯通;语义与语用[N];光明日报;2013年
5 口述 陕西省黄陵县公安局城关派出所民警 张玉林 整理 陈磊 代争辉 孙力;处警民警如何“说动”醉酒者[N];人民公安报;2013年
6 张耕;“我管你”,是管还是不管?[N];语言文字周报;2019年
7 罗建湖;您做好服药心理准备了吗[N];医药养生保健报;2007年
8 简方;在语用逻辑里收获思想[N];光明日报;2002年
9 潘涌;独立的母语评论:积极语用教育观的要义[N];中国社会科学报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978