收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语作格交替现象研究

倪蓉  
【摘要】: 自Perlmutter( 1978)提出著名的非宾格动词假设(Unaccusativity Hypothesis)以来,学者们广泛赞同不及物动词实际上是不同质的,可分为两大次类:非作格动词(unergative verb)和非宾格动词(unaccusative verb)。这种对立是“跨具体语言的,是适用于各种自然语言的”(徐杰,2004:29)。本文的讨论限于狭义的非宾格动词,即能够参与起动/使动交替的动词结构,亦称作格动词。虽然汉语并未被证实属作格语言(吕叔湘,1987:5),但作格作为一个普遍现象,在汉语中同样存在。遗憾的是,汉语的作格交替现象尚未引起足够的重视。 本文研究汉语作格交替现象旨在对引起交替的语义和句法因素给予详尽的描述,并通过对作格结构与其它结构(如被动句、中动句、把字句、主题句和重动句)的比较,希望对作格的特征有个更为细致深入的认识。与以往的文献不同,本文的重心放在汉语的动结式(RVC)作格性的描述和解释,试图回答以下问题:作格RVC如何分类?是否所有的RVC都参与作格交替?作格RVC的语义和句法特征是什么?作格RVC的诊断式是什么? 本文属句法-语义界面研究,认为作格结构的解释是句法和语义互动的结果。如作格动词的致使义对结构具有依赖性,必须在带宾语时才能体现出来;另外,对同一RVC而言,如“吃饱”,在不同的结构下,其作格交替能力也是不一样的。在该理论基础的指引下,本文首先对作格动词和作格RVC分别加以了分类论述。其中作格动词分为四类:物理状态变化动词;心理状态变化动词;形容词转动词;自我变化动词。至于后者,本文发现汉语作格RVC根据其在使动句中主语的特征可以分为三种情况:(1)主语为施事(Agent)兼致事(Causer),即所谓的施事使因(agentive causer),V1和V2的语义指向为异指(disjoint referential),可以发生交替,简称A类。(2)主语既可以是施事兼致事,V1和V2的语义指向为异指,不可发生交替。主语也可以是独立的致事,即非施事使因(non-agentive causer),V1和V2的语义指向为同指(co-referential),指向役事(causee),可以发生交替,简称B类。(3)主语只能是非施事使因(non-agentive causer),V1和V2的语义指向为同指(co-referential),指向役事(causee),可以发生交替,简称C类。然后,本文就与作格交替能力相关的语义因素从以下五个方面加以了论述:状态变化;使动性;施动性;有界性;以及内论元的生命度。 本文并对汉语作格动词和作格动结式的诊断分别加以了讨论。对前者而言,首先,作格动词可以进行“NP1+V+NP2”和“NP2+V”的交替;同时,作格动词所在的及物句可以转换成“使”字句,即“NP1+使+V+NP2”。但就动结式而言,情况略为复杂。虽然不管动结式中的V1是及物动词、非作格动词或形容词,所有的作格动结式都可以参与“NP1+V+NP2”和“NP2+V”的交替,但是我们发现并不是所有的作格RVC都可以转换成“使”字句,例如A类中的作格动结式。因此,我们提出相对“使”字句而言,“把”字句可以认为是更为理想的诊断式。 最后,本文对小句理论(Hoekstra 1988; Sybesma 1999)加以改进,将小句理论与轻动词双重投射结合起来,试图解释施事使因和非施事使因的产生机制。根据致使结构的词汇语义表征[[x DO-SOMETHING]CAUSE[y BECOME STATE]],功能语类轻动词发生三次投射,分别为vP[DO],vP[CAUSE], vP[BECOME],其中vP[BECOME]即对应于小句(small clause),所以本文主要讨论前两者。当第一层投射是vP[CAUSE],说明V1的主体与V2的主体必须不能同一,因而通过外层功能投射vP[DO],加入了外部施事成分,即施事使因。当第一层投射是vP[DO],说明V1的主体与V2的主体必须只能同一,通过外层功能投射vP[CAUSE],加入外部非施事性的致事成分。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 常婧;;汉语带宾语动结式的认知研究[J];重庆教育学院学报;2011年04期
2 唐一萍;;补语语义指向动词动结式的构式语法观研究[J];怀化学院学报;2011年07期
3 黄晓雪;;宿松方言中句末带“佢”的祈使句[J];语言研究;2011年02期
4 覃东生;;宾阳话的述补结构和体标记[J];百色学院学报;2011年02期
5 冯利华;;《庚道集》中“定”的语法化等级考察[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2011年03期
6 郭辉;;淮北方言的“拜”字句[J];淮北师范大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
7 罗思明;查如荣;董烈刚;;英语结果构式二语习得实证研究[J];淮南师范学院学报;2011年02期
8 王衍军;;《醒世姻缘传》中的[VC了]式能性述补结构[J];方言;2011年03期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 孙英杰;;动结式的语义、论元结构及补语指向[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
2 傅爱平;;汉英机器翻译中汉语动结式译文的分析[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
3 施春宏;;动结式的配价分析[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
4 罗建邦;;从三个平面看“V有”和“V了”之差异[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
5 陈敏;;应用DCG文法分析汉语[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
6 王文斌;罗思明;刘晓林;于善志;;英汉作格动词的语义—句法界面比较[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 高波;;基于构式语法的汉语把字结构研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 倪蓉;现代汉语作格交替现象研究[D];上海外国语大学;2008年
2 宋文辉;现代汉语动结式配价的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
3 王媛;事件分解和持续性语义研究[D];北京大学;2011年
4 赵长才;汉语述补结构的历时研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
5 李晓东;结果补语语义指向研究[D];首都师范大学;2008年
6 魏兆惠;周秦两汉连动式的发展变化[D];华中科技大学;2005年
7 朴元基;《水浒传》述补结构研究[D];复旦大学;2007年
8 石彦霞;《纪效新书》句法专题研究[D];吉林大学;2008年
9 刘振平;单音形容词作状语和补语的对比研究[D];北京语言大学;2007年
10 朱俊阳;现代汉语双事件结构衍生关系的被动式研究[D];北京大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李连芳;印尼学生汉语动结式理解与输出情况研究[D];暨南大学;2011年
2 苏丹;动结式的多义现象及其句法语义分析[D];东北师范大学;2011年
3 张园;留学生习得动结式“V见”、“V到”的分析研究[D];陕西师范大学;2012年
4 薛李;动结式“V穿”及其相关格式研究[D];上海师范大学;2010年
5 崔辰而;现代汉语动结式的致使义研究[D];复旦大学;2010年
6 曹敏;汉语动结式句法及语义研究[D];曲阜师范大学;2012年
7 张洁;现代汉语动结式语义的认知研究[D];西安外国语大学;2012年
8 汪小雪;越南留学生使用汉语动结式的偏误分析[D];福建师范大学;2012年
9 方亚;致使义动结式的典型特征和基本格式[D];上海师范大学;2010年
10 马家星;“X死”及其相关问题考察[D];上海师范大学;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978