收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

理解言语交际中的语用模糊:一个综合模型

朱青  
【摘要】: 模糊性是人类言语交际中的普遍现象。它经常被用来指诸多不同的语言现象。几个世纪以来,模糊性一直是学术研究的重要课题,以其独特的魅力使众多学者为之着迷。语言的模糊性可以从不同的方面展现出来,而学者们也从不同的视角对这一特性进行了研究。 尽管已经有数量相当可观的文献对传统意义上的模糊性进行了讨论,但是迄今为止,对语用模糊的研究仍然不成气候。本论文的一项主要课题就是要构建一个新的语用模型,即CRAP模型。此模型综合了四个理论视角,即格莱斯(Grice)的合作原则、斯珀伯(Sperber)和威尔逊(Wilson)的关联理论、维索尔伦(Verschueren)的顺应论以及布朗(Brown)和莱文森(Levinson)基于“面子”的礼貌理论。我们的新模型受到这四个有着不同来源和取向的关于言语交际的理论的启发,但是,我们的模型对它们进行了修正和完善,并未全盘保留其各自所有特点。这一新模型被用于阐释语用模糊的话语的产生和理解过程。尤其是在理解这一方面,我们采纳了斯珀伯(Sperber,1996)的多重模块化的观点,将语用模糊的理解看作是多重模块化的心智结构中的一个非线性模块化的过程,并进行了相应的分析。 为了达到以上主要目标,我们先完成了其他一些任务作为铺垫,例如,对语用模糊与语义模糊的区分。这两者之间的分野大致同日常语言哲学与理想语言哲学的区别相吻合。取自自然语言的例子证明语用模糊是我们可以加以利用的一种策略。对于自然语言(包括模糊语言)的探索也应该考虑语用层面,即语言使用者的意图以及该语言出现的场合。 在语用模糊的分类问题上,我们迄今为止所能见到的只是五花八门的语言现象的杂乱、不系统的堆砌,例如,约略、含糊、笼统、歧义、比喻、弱陈、讽刺及夸张等。本文采用统一的标准,对语用模糊进行统一、合理的分类。我们在两个维度上对语用模糊进行分类:(1)模糊的发生层面;(2)模糊的产生方式。在此分类体系中,语用模糊发生在三个层面上,即质、量及关系。这三个层面源自德国哲学家康德的三个范畴。在每一个层面上,通过遵守或违反格莱斯合作原则的准则都可以产生语用模糊。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 俞东明;语法歧义和语用模糊对比研究[J];外国语(上海外国语学院学报);1997年06期
2 俞东明;语法歧义和语用模糊对比研究[J];浙江大学学报(人文社会科学版);1997年03期
3 项凤靖;试析中文小说对话中的语用模糊及其限制策略[J];西安外国语学院学报;2002年02期
4 操凤玲;模糊语言的语用模糊与范畴的模糊性[J];外国语言文学;2003年04期
5 王琳琳;;语用模糊与认知语境[J];浙江万里学院学报;2008年03期
6 俞东明 ,左进;语用模糊、会话策略与戏剧人物刻画[J];外语教学与研究;2004年05期
7 董丽云;认知视域中不定代词的语义模糊和语用模糊[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
8 金江;;从语用模糊看关联的不确定性[J];浙江万里学院学报;2010年01期
9 翁希;;语用模糊浅析[J];琼州学院学报;2010年06期
10 尹蕊;;语言模糊和语用模糊[J];池州学院学报;2009年04期
11 刘巧萍;;语用模糊和《红楼梦》中的人物性格刻画[J];社会科学战线;2010年04期
12 李茜;;论语用模糊的言外行为[J];人民论坛;2010年14期
13 向海英;语用模糊与面子保全的互动关系及其启示[J];安徽教育学院学报;2003年04期
14 梅美莲;语用模糊——Jane Austen小说言语策略探究[J];浙江工业大学学报(社科版);2005年01期
15 王婷;;浅析电影台词中的语用模糊[J];新西部(下半月);2009年01期
16 郑艳霞;试析歧义的非语言性因素[J];淮阴工学院学报;2002年05期
17 马丽丽;;语用模糊探析[J];现代语文(语言研究版);2007年10期
18 薛艺丽;;认知因素和语用模糊[J];剑南文学(经典教苑);2011年04期
19 宁立正;从语用角度看括弧的功能[J];艺术探索;2001年05期
20 吴秀芳;;语用模糊与语境关联[J];安阳师范学院学报;2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 席晓青;;从语用模糊看幽默言语的生成[A];2005年十二省区市机械工程学会学术年会论文集(湖北专集)[C];2005年
2 史红;;“美”的范畴的语义模糊性[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 朱青;理解言语交际中的语用模糊:一个综合模型[D];上海外国语大学;2008年
2 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
3 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 代秋亚;英语幽默中的语用模糊研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 宁燕;中国外交部发言人答记者问中的语用模糊研究[D];暨南大学;2010年
3 夏燕;系统功能语法视角下中美新闻报道中语用模糊研究[D];安徽大学;2010年
4 雷乾乾;语用模糊—语境顺应的言语实现[D];中国石油大学;2011年
5 钟文硕;语用模糊及其功能研究[D];吉林大学;2012年
6 王笑如;政府工作报告的语用模糊分析[D];陕西师范大学;2012年
7 张红;从顺应论角度看英语广告语言中的语用模糊[D];山东师范大学;2013年
8 姚艳阳;关联顺应模式下外交辞令的语用模糊研究[D];安徽大学;2013年
9 问栗榕;招聘面试中语用模糊的顺应性研究[D];烟台大学;2013年
10 郭亚银;论文学作品中的语用模糊及其翻译[D];兰州大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978