收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

词汇意义与构式意义的互动关系研究

孙志农  
【摘要】: 本文着力对词汇与构式的意义关系进行了较为细致、深入的分析,旨在探明构式对于词汇的制约作用及词汇对于构式意义的影响在词汇和构式的意义发展与变化中所起到的作用,并进而对构式与词汇之间的意义冲突、构式意义的压制机制和词汇及构式意义变化的动因有所认识。在上述问题的讨论中,对与之相关的一些重要语言理论问题,本文也给予了一定的关注。 根据构式语法理论,语言表达式的意义不仅来自于其所包含的词汇,表达式所包含的语法构式同样具有意义。如对于句子而言,其意义包含动词意义和论元结构构式意义两个方面。这一观点引发了这样一个疑问,即语句所包含的词汇意义和构式之间具有何种关系。构式语法理论(主要是Goldberg构式语法)对于动词意义与构式意义间的静态关系作了细致的描述,但对于动词意义与构式意义如何“熔合”而构成句子意义,则分析得不够透彻。对于这一问题,Goldberg构式语法简单地认为二者是一种叠合的关系:动词意义或者与构式意义相重叠,或者与构式意义相互补足而构成句子意义;对于包含相同动词的不同构式间的句子意义差别,以及包含不同动词的相同构式间的句子意义差别,Goldberg认为都应归结为构式所具有的多义特性,而动词在通常情况下意义保持不变。这一看法割裂了词汇与构式间不可分割的意义关系,与认知语言学基本理论认识相左,也与语言不断发展变化的事实相违背。为此,针对构式语法理论的薄弱环节,本文主要围绕词汇与构式的互动关系问题展开讨论,旨在为词汇与构式之间的意义关系提供一个统一的、完整的解释方案。此外,对此问题的讨论所取得的认识,还可能对涉及语言形式与意义变化的重要语法问题,如语言意义的发展演变问题、句法与语义的接口问题乃至形式与意义的对应关系问题等,产生新的认识和思考。 本文除“引言”和“结语”之外,共包括四个部分,内容分别为介绍本文理论背景、探讨词汇意义特征、界定构式及讨论构式意义的本质和论证词汇意义与构式意义间的互动关系。 第二章较详细地介绍了构式语法理论,包括其产生的背景和主要观点,着重讨论了构式语法理论的优越性及存在的问题。 第三章从认知语义学的角度讨论了词汇的多义性特征,并分析了词汇语义学关于词汇特征分析在语法研究中的作用。根据认知语义学的相关词汇意义理论,我们认为,词汇意义的确定不能脱离词汇所存在的语言环境来进行,在不同的语境中,词汇所激活的背景框架的不同方面被突显,因而体现为不同的意义;词汇意义本质上是多变的,在结构上体现为原型范畴特征,即词汇意义存在着常规意义与非常规意义之分;词汇常规意义是词汇的典型用法,该用法经过反复使用及广泛传播,已为特定语言社团所认可,作为语言单位存储于语言使用者的心理词汇之中,而非常规用法是出于认识与表达的需要对已存在的语言结构的创新使用,但其用法尚未取得单位属性,只能在特定语言使用环境中被激活;词汇的非常规用法是对其常规用法的引申,二者体现了同一认知域的不同侧面,在概念上体现为转喻关系。 第四章针对构式语法理论中有关构式的界定所存在的争议,通过比较构式语法理论不同框架所界定的构式定义,从理论继承性及创新性两个方面来考虑,尝试确定合理的构式定义。此外本章还讨论了构式意义的性质。主要讨论了Goldberg的“动词单义论”和构式意义层次分析的不足之处,并在此基础上提出我们的看法:对于构式意义,我们认同Goldberg关于构式具有多义性的看法,但是这种多义性体现为一种层级性,即构式作为语言使用者的语言知识是以“分类网络”的组织形式存在于语言使用者的大脑中,处于不同层级的构式在意义上体现为不同的抽象度,构式层级越高,其意义越抽象或越泛化;构式多义性同样体现为原型范畴特征,存在中心意义与非典型意义之分,构式的中心意义与用于该构式中的典型动词关系密切;和词汇多义性所产生的原因一样,构式非典型意义产生的动因同样是出于人们认识与表达的客观需要,但其产生的机制并非是中心意义在句法层面进行转换或继承的结果,而是与进入该构式的非典型词汇的意义有关。 第五章具体分析了词汇与构式的互动关系,并着重讨论语义压制的认知机制与限制条件。词汇与构式的关系存在两种情况:相互融合和相互冲突。典型情况下,与特定构式相联系的中心动词与构式具有相互吻合的意义,构式的意义就是最初来自于常出现于该构式的动词,这往往是该构式的典型意义或中心意义。因为认识的不断扩展以及概念表达的需要,非典型动词进入构式,二者存在意义上的冲突或错位,因而构式中心意义和进入该构式的非典型词汇的意义产生互动。至于引申意义的产生,我们认为,应该是构式与词汇互动的结果:构式对词汇产生语义压制,使词汇发生突显转移,而词汇的独特语义信息对构式所反应的事件结构进行突显,并在反复使用的基础上逐渐产生新的构式意义,即构式引申意义。本章最后通过现代汉语的存在句式和“副+名”结构,对词汇意义与构式意义的互动关系作了具体说明。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王菲;;从“年”词族看词汇与文化的互动[J];江西蓝天学院学报;2008年02期
2 周虹;;构式语法框架下英语致使-移动句的语义研究[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2009年03期
3 袁平;;构式语法理论探析[J];广西青年干部学院学报;2009年05期
4 曾国章;试论俄语词的词汇、语法意义及其相互关系[J];中国俄语教学;1984年06期
5 陈光曛;;略谈英语词汇中的一些虚实现象[J];外国语言文学;1984年03期
6 马肇容;;论代词it在句中的特殊功能[J];兰州大学学报(社会科学版);1987年01期
7 方子纯;文化差异对词汇意义理解的影响及对外语教学的启示[J];新疆财经学院学报;2001年03期
8 汤笑玲;关于英语词汇教学的思考[J];闽西职业大学学报;2005年02期
9 杨玉国;“秀”的变异——新词汇意义和新语法意义浅析[J];语文学刊;2005年09期
10 李海燕;;英语词汇学习的多维视野——英汉歧义词汇例析[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2006年02期
11 汪国军;;英语词典编纂的变化与发展——一部理想词典的构想[J];襄樊职业技术学院学报;2006年03期
12 曹晋英;;几类古汉语词类活用的语法结构和词汇意义分析[J];湖南经济管理干部学院学报;2006年06期
13 史钰军;;母语负迁移对英语作文语句的影响[J];杭州师范学院学报(自然科学版);2006年06期
14 龙涛;;德奥艺术歌曲中声乐部分与器乐部分互动关系的历史发展潮流[J];人民音乐;2006年12期
15 杨峰;;论宋代话本小说与诗词的互动关系[J];齐鲁学刊;2008年04期
16 李年鑫;马维振;;论改革开放视角下推进党的自身建设[J];党史文苑;2009年04期
17 范勇;;翻译中的误读与意识形态的互动关系[J];时代文学(双月上半月);2009年02期
18 雷晓霞;;山西天镇方言中的合音词[J];现代语文(语言研究版);2010年03期
19 袁俊;刘建徽;;深圳市旅游业与文化产业深度互动研究①[J];南方论丛;2011年01期
20 万成;;日语语态(アスペクト)研究的现阶段——摘译自奥田靖雄:《アスペクトの研究をぁぐつて》[J];日语学习与研究;1982年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王士君;冯章献;;东北地区工业化与城市化互动关系及因应对策[A];中国地理学会2004年学术年会暨海峡两岸地理学术研讨会论文摘要集[C];2004年
2 陈正芹;吴涛;;论服务型政府建设与和谐社会构建的互动关系[A];中国行政管理学会2005年年会暨“政府行政能力建设与构建和谐社会”研讨会论文集[C];2005年
3 孔月吹;;可持续发展战略与成人教育互动研究[A];2005年成人教育协会年会暨和谐社会与成人教育论坛论文集[C];2005年
4 陈海萍;;社会资本视野下慈善超市的发展——基于厦门市爱心超市的个案研究[A];福建省社会学2008年会论文集[C];2008年
5 丁俊之;;探讨茶与当代嗜好品、饮品的互动关系,力争国茶健康大发展[A];上海市茶叶学会2007-2008年度论文集[C];2008年
6 朱建平;;古文献中的方药互动关系[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年
7 陈喜强;李军;;基于社区组织与政府互动关系视角的政府职能转变分析[A];中国行政管理学会2005年年会暨“政府行政能力建设与构建和谐社会”研讨会论文集[C];2005年
8 欧阳叶;;论人生发展过程中亲子关系的互动作用[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 武晓玲;陈正飞;张亚琼;;企业投融资及股利决策之间互动关系研究[A];中国会计学会2006年学术年会论文集(下册)[C];2006年
10 赵自强;熊筱燕;易秋旻;;资本结构与公司投资行为互动关系的实证研究[A];中国会计学会2006年学术年会论文集(下册)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙志农;词汇意义与构式意义的互动关系研究[D];上海外国语大学;2008年
2 刘晶;就业与社会保障互动关系研究[D];复旦大学;2003年
3 李卫国;互动中的盘旋[D];复旦大学;2005年
4 庞飞;中国古代选官制度与审美风尚的变迁[D];山东大学;2005年
5 刘洋;设计下政治的互动关系及符号解读[D];武汉理工大学;2012年
6 刘爽;相互依存与国际贸易摩擦互动关系研究[D];辽宁大学;2008年
7 费显政;企业与环境互动关系研究[D];武汉大学;2005年
8 胡伟艳;城乡转型与农地非农化的互动关系[D];华中农业大学;2009年
9 尹红群;民国时期的地方政权与地方财政(1927-1945)[D];浙江大学;2005年
10 王力;农民叙事的双重幻像[D];南京师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵奇平;中国科技进步与经济发展互动关系研究[D];武汉理工大学;2002年
2 王泉;资本市场与产业结构调整的互动关系研究[D];对外经济贸易大学;2007年
3 严俊杰;高等农业教育与农村文化生态建设互动关系研究[D];湖南农业大学;2008年
4 范阳东;工业化与城市化互动关系的理论与实证研究[D];湖南大学;2003年
5 黄治;旧城更新与新区发展互动关系研究[D];东南大学;2004年
6 道日娜;农产品加工企业与农民互动关系研究[D];西南大学;2006年
7 王婧;FDI与产业集群的互动关系研究[D];哈尔滨工业大学;2007年
8 徐艳晴;行政生态视角下的电子政府研究[D];武汉大学;2005年
9 杨淼玲;大学园区区位转移与城市空间结构变化互动关系研究[D];东北师范大学;2006年
10 张锋平;刑罚裁量合理性研究[D];华东政法大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 程钢;国外养老金与资本市场发展的互动关系[N];中国劳动保障报;2002年
2 王召 博士;正确认识利率与汇率之间的互动关系[N];金融时报;2005年
3 何秋;非均衡发展与均衡发展是互动关系[N];中国改革报;2004年
4 陈永红;深刻复杂的互动关系[N];中国质量报;2000年
5 方刚 王慧心;从互动关系看我国银行监管效率[N];上海证券报;2005年
6 证券时报记者 胡学文;投资者互动关系步入“Web时代”[N];证券时报;2010年
7 韩贵荣 程刚;养老基金与资本市场互动关系的探讨[N];中国劳动保障报;2005年
8 吴秉杰供职于中国作协;高端价值实现:文学与传媒的互动关系[N];文汇报;2007年
9 本报记者 明贵栋杨明;继续与中国保持良好互动关系[N];中国工业报;2008年
10 首钢总公司总经济师;毛武:工业化和信息化是互动关系[N];科技日报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978