收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

探索文学作品应用的教学新路

李沁  
【摘要】: 文学作品历来在中国高等法语教学中一直占有特殊的优势,然而调查显示这种优势正在逐步丧失。这一现状促使我们针对法国文学以及它在法语教学中的角色提出一系列问题:在中国法语教学的历史中,文学作品曾经有过怎样的地位?在今天的高等法语教学中,它是否仍有可取之处?如何才能探索出一条基于文学作品的中国高等法语教学的新路? 面对这些问题,我们从中国法语教学的历史以及文学作品的应用沿革出发,通过对部分高校法语专业教师和学生的问卷调查和访问,结合作者的理论思考和教学实践,将论文分为三个部分: 论文的第一部分对中国法语教学的历史发展和文学作品在法语教学中的实际应用做了回溯和小结,分为中国法语教学的起源(第一章)、发展(第二章)及腾飞(第三章)。 论文的第二部分通过分析文学作品对法语教学的种种有利之处,论证文学作品对法语教学的重要性。在这部分中,作者首先剖析文学作品在不同教学法中(传统教学法、直接教学法、听说教学法、视听教学法、交际教学法)的地位(第四章),继而探索了文学作品对掌握一门外语所必须拥有的不同语言能力(语言能力,文化能力,阅读能力,表达能力)的各种有用之处(第五章)。 论文的第三部分致力于寻求各种可行性方法,以促进文学作品在中国高等院校法语教学中的应用。作者首先对文学作品在历年使用的法语精读教材中的地位进行了分析(第六章),然后结合自己的看法,从微观上提出在法语教学中针对不同文学体裁(小说、诗歌、戏剧)应具体采用的不同方法(第七章),以及从宏观上提出一系列新的教学组织形式(教学大纲的制定,法语课的设置,法语教材的编纂和选择,改变教师对文学作品看法的方法)(第八章),期望最终能在中国高校中建立以文学作品为基础法语教学。 我们大力提倡在中国高等院校法语教学中广泛应用文学作品,但这并不意味着全盘抛弃文学以外的其它作品。事实上,我们主张在教学中组合使用各种不同类型的文章,让它们全方位地服务于法语教学。在本文中,鉴于近年来文学作品优势的丧失,我们着重于重新唤起广大高校法语教育工作者对文学作品的重视,从而使这一卓有实效的传统教学体裁在中国高校法语教学中焕发新的活力。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孙晨 ,徐瑞岳;巴金、陈残云访问记[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1980年04期
2 闵开德;张剑福;;关于文学真实性的几个问题[J];社会科学战线;1980年02期
3 T.伊格尔顿 ,戴侃;马歇雷与马克思主义文学理论[J];国外社会科学;1983年01期
4 ;匈牙利的“试验文学”[J];文艺理论研究;1986年02期
5 张守义;;美国插图画家肯特[J];读书;1987年05期
6 蒋茂礼;商品化中文学独立品格的沦丧[J];文史哲;1988年05期
7 张锦江 ,胡万春;要对改革题材作深层次的思考——关于电视剧《城市部落纪事》的通信[J];上海戏剧;1988年03期
8 ;一九八七年中国戏曲学院戏文系专业初试文学戏剧常识试题(C组)[J];当代戏剧;1988年03期
9 朱立元;论文学的多元价值系统[J];湖南城市学院学报;1989年02期
10 周忠厚;文学的表现手法和技巧论[J];首都师范大学学报(社会科学版);1989年03期
11 S·H·奥尔森 ,金元浦;文学反应的结构[J];文艺理论研究;1989年06期
12 刘安武;普列姆昌德的文艺观[J];国外文学;1989年02期
13 张子良;陈乐平;;文学的本质:人性复归的特殊过程——“文学是人学”新解[J];探索与争鸣;1989年05期
14 王长俊;走出“误读”的误区——诗歌释义学研究之一[J];南京师大学报(社会科学版);1990年02期
15 H.L.B.Moody;江琦;;学习文学的方法——一个实际工作者的观点[J];国外外语教学;1991年01期
16 单雯;;简评《山东民间童谣》[J];民俗研究;1991年01期
17 曹俊峰;;对文学观念的历史性考察(续完)[J];学习与探索;1991年04期
18 赵学文;;《文学和出汗》不宜选作教材[J];语文教学通讯;1991年11期
19 黄伦生;文学的运动特性与文学的文化价值[J];学术论坛;1992年06期
20 陈旭光 ,冯冀;读者阅读接受:阐释与探奥[J];名作欣赏;1993年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 潘啸龙;;论文学作品的“多义性”[A];安徽文学论文集(第2集)[C];2004年
2 夏鲁明;;文学作品姓名翻译的探讨、反思与借鉴——以Harry Potter and the Half Blood Prince的两个中译本为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 梅韵;;歌颂、暴露与文学作品的倾向性[A];《毛泽东文艺思想研究》第一辑暨全国毛泽东文艺思想研究会第二次年会论文集[C];1981年
4 李霞;夏青;;论对小学生进行文学作品的阅读指导[A];图书馆理论与实践[C];2002年
5 苗歌;;我与文学——复一位青年习作者[A];云南省当代文学研究会文学评论选[C];2007年
6 胥伟;;浅谈语文阅读教学的拓展策略[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(五)[C];2009年
7 铁凝;;文学是灯——东西文学经典与我的文学经历[A];当代文学研究资料与信息(2009.2)[C];2009年
8 王宇中;;作家及其文学作品中爱情婚姻模式的心理分析[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
9 方志远;;从现存版籍看明代市民文学的地域分布——明代市民文学研究之二[A];明史研究第6辑[C];1999年
10 夏鲁明;;文学作品姓名翻译的探讨、反思与借鉴——以《哈利·波特与混血王子》的两个中译本为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李沁;探索文学作品应用的教学新路[D];上海外国语大学;2009年
2 张炜炜;老舍与语文教育[D];山东师范大学;2006年
3 帕孜来提·努热合买提;维吾尔现当代作家祖农·哈迪尔研究[D];新疆大学;2006年
4 倪文波;崔致远文学创作研究[D];中央民族大学;2006年
5 吴从祥;唐前文学作品中的女性形象研究[D];山东大学;2006年
6 程绍华;中西现代作家创作的色彩观照与读者接受[D];吉林大学;2009年
7 赵慧平;文学批评的存在方式[D];复旦大学;2003年
8 王奎军;历史、文学文本、文学价值——以赛金花题材文学作品为个案[D];暨南大学;2001年
9 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年
10 王月;希利斯·米勒文学言语行为理论研究[D];山东大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈冬杰;动物题材文学作品的教学策略[D];华中师范大学;2011年
2 萨茹拉;从近现代日本的历史环境出发解读文学作品中的“鸟”[D];内蒙古大学;2010年
3 王晓丽;高中文学作品阅读教学探析[D];山东师范大学;2007年
4 田岩;文学作品中英汉恭维赞赏语比较[D];长春理工大学;2004年
5 王雪舟;文学作品中的伦理边界问题探讨[D];南华大学;2011年
6 唐万山;论中学生文学作品阅读能力的培养[D];山东师范大学;2003年
7 万美芳;中学历史教学中对文学作品的运用[D];江西师范大学;2006年
8 王彦;论中学语文文学作品阅读教学[D];新疆师范大学;2008年
9 陈娟;修辞学视野下的高中文学作品阅读教学[D];四川师范大学;2012年
10 吴霜;文学作品中文化信息翻译研究[D];首都师范大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 冉放;用笔书写新生活[N];广元日报;2010年
2 孙云晓;我为什么要写《拯救男孩》[N];文艺报;2010年
3 本报记者 战雪雷;高稿酬能催生高品质文学作品?[N];中国财经报;2010年
4 广河中学 马国民;浅谈文学作品的美育作用[N];民族日报;2009年
5 吕游;叶梅文学作品学术研讨会在京举行[N];中国旅游报;2009年
6 赫章县财神镇中心小学 杜智慧;文学作品潜移默化的影响力要远大于空洞的法律读本[N];法制生活报;2010年
7 记者陈静 通信员汪杨;文学作品更为重视人性[N];中国社会科学报;2009年
8 闽闻;福建省“南国风”海峡西岸题材文学作品大赛揭晓[N];文艺报;2008年
9 本报记者 颜婧;犍为文学作品集体亮相[N];四川日报;2009年
10 秦闻;三部文学作品入选陕西省“五个一工程”奖[N];文艺报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978