收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

向心理论的局部连贯模式与二语写作质量评价

洪明  
【摘要】: 二语写作评价中的连贯指标是一个非常主观的指标,语言学界虽然提出了不少语篇连贯理论,但是仍然缺乏对连贯性进行量化评价的办法。因此评价者很难对语篇的连贯性进行客观的评价,目前的作文自动评分系统也没有一个客观的连贯性评价指标,因而其准确性受到一定的影响。 向心理论是关于语篇局部连贯性的理论。与其他语篇连贯理论相比,该理论的一个突出优点在于其可计算性特征,能够为语篇连贯性提供一个客观的评价模式。向心理论将语篇连贯分为整体连贯和局部连贯两个层次,主要从语篇参与者的认知心理角度来研究语篇的局部连贯,描述话语的注意焦点、指称方式的选择和语篇的连贯性之间的关系。利用“中心”概念对语篇的连贯性进行解释,并为读者(听者)识别代词或名词词组的指称对象提供了三条制约条件和两条规则。其中制约条件1和规则1、2为语篇提供了一个理想的连贯模式,尤其是规则2将语篇的语句过渡方式分为四种,并规定了连贯语篇片段的语句过渡方式的排序,即延续过渡优先于保持过渡,保持过渡优先于流畅转换,流畅转换优先于非流畅转换。 向心理论自二十世纪八十年代初提出以来,主要应用于回指消解研究之中。近年来,有国外研究者将向心理论的连贯模式应用于语篇连贯评价和语篇自动生成的研究中,探讨向心模式的语篇连贯评价作用,以及对于提高作文自动评分系统的准确性的作用。 但是目前基于向心理论的局部连贯分析模式主要有三种:主流四分法;Poesio et al.(2004)的七分法;Kibble(2001)的四项原则分析法。三种分析模式各有异同。究竟哪一种更适用于于二语写作质量的评价,能够为二语写作质量提供一个客观、准确的评价指标,并可用于自动作文评改,目前尚无相关研究。并且局部连贯性指标与作文的其他文本特征,如词汇、句法特征相比,对作文质量的影响程度有何差异,哪种指标更能反映语篇质量等问题,也没有相关研究。 因此本文针对以上问题,利用中国高校英语专业学生参加全国英语专业四、八级考试的作文语料,对向心理论的局部连贯分析模式进行实证研究,对三种分析模式逐一进行分析、比较,然后利用回归分析,将局部连贯分析指标与词汇句法特征指标对作文成绩的预测力进行比较分析。分析结果发现三种分析模式各有异同。相比之下,Kibble(2001)四项原则分析法是一种更为完整、准确的分析办法,其中延续性原则对作文质量具有预测力,可以成为作文质量评价以及自动作文评分中的一个客观评价指标。但是回归分析结果显示,词汇句法特征对二语作文质量的影响高于局部连贯性指标,其中语言准确性和句法复杂性首先进入回归方程,对作文成绩的预测力高于延续性原则。这说明词汇句法特征对于二语作文质量的影响更大。但是尽管如此,与其他局部连贯指标相比,延续性原则能够反映语篇的质量,因而仍然是一个比较可靠的局部连贯评价指标。 研究结果证明了向心理论在二语作文质量评价中的作用,为作文评价提供了一个客观的连贯评价指标。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 许余龙;;向心理论的参数化研究[J];当代语言学;2008年03期
2 洪明;;向心理论在英语写作连贯性量化评价中的应用——一项基于中国英语专业大学生英语作文语料库的实证研究[J];外语电化教学;2011年03期
3 苗兴伟;语篇向心理论述评[J];当代语言学;2003年02期
4 王德亮;汉语零形回指解析——基于向心理论的研究[J];现代外语;2004年04期
5 许余龙;段嫚娟;付相君;;“语句”与“代词”的设定对指代消解的影响——一项向心理论参数化实证研究[J];现代外语;2008年02期
6 许宁云;;关于向心理论中过渡类型问题的探讨[J];学术界;2010年02期
7 王丹,杨玉芳;语篇中代词指代的研究进展[J];心理科学;2004年06期
8 王德亮;;汉语回指消解算法推导[J];外语教学;2011年03期
9 段嫚娟;许余龙;付相君;;前瞻中心的排序对指代消解的影响——一项向心理论参数化实证研究[J];外国语(上海外国语大学学报);2009年03期
10 洪明;;向心理论的发展与应用研究[J];学术界;2011年04期
11 何先友,陆爱桃;篇章阅读理解中句子边界对整体连贯性的影响[J];心理发展与教育;2004年01期
12 李丛禾;;语篇向心理论在回指解析中的运用[J];外国语言文学;2007年01期
13 王晓伟;;语篇结构分析的回眸与前瞻[J];安阳工学院学报;2011年03期
14 范琳,刘振前;语篇阅读推理模式研究综述[J];解放军外国语学院学报;2005年05期
15 王德亮;;语篇脉络理论述评——宏观语篇处理[J];现代外语;2006年03期
16 王德亮;;语篇回指的认知图式分析[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
17 于文英;如何提高英语口语和听力[J];牡丹江医学院学报;1999年01期
18 ;现代外语2004年总目录[J];现代外语;2004年04期
19 许宁云;;语篇回指博弈论[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年06期
20 黄维东;;再析“NP+的+VP”结构[J];连云港师范高等专科学校学报;2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 王德亮;;语篇连贯性的量化测量——基于向心理论的研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 洪明;向心理论的局部连贯模式与二语写作质量评价[D];上海外国语大学;2009年
2 孙珊珊;向心理论的参数设定及其在英汉指代消解中的应用研究[D];上海外国语大学;2011年
3 许宁云;汉语篇章零回指的解析与生成:一项基于语料的向心研究[D];复旦大学;2006年
4 段嫚娟;向心理论的参数化研究及其在汉语指代消解中的应用[D];上海外国语大学;2006年
5 帕提古力·麦麦提;基于向心理论的维吾尔语语篇回指研究[D];中央民族大学;2010年
6 郭忠伟;作战文书自动生成理论及方法研究[D];南京理工大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 青松;汉英语码转换词汇句法特征的优选论分析[D];西南大学;2006年
2 钟丽丽;汉语语篇中零形回指研究[D];上海外国语大学;2006年
3 史光远;工作记忆广度与多重目标对阅读理解的影响[D];河北师范大学;2011年
4 崔金凤;情绪对文本阅读信息加工的影响及其眼动研究[D];福建师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978