收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

马丁·瓦尔泽小说《迸涌的流泉》研究

李益  
【摘要】: 本文研究对象为马丁·瓦尔泽晚年的自传体小说《迸涌的流泉》。主要的研究问题是,这部自传体小说怎样以文学形式表现了个人对以往的回忆,具体讨论自传体小说中回忆的几个问题,即:回忆与真实及虚构的关系,回忆如何构建自我身份,以及回忆的视角性和社会历史作用等。本文的理论基础主要来自菲力浦·勒热讷(Philippe Lejeune)、罗伊·帕斯卡(Roy Pascal)等的自传理论以及阿莱达·阿斯曼(Aleida Assmann)、阿斯特里德·埃尔(Astrid Erll)的文化回忆理论等,雅库布·诺瓦克(Jakub Novak)、约安娜·雅布科夫斯卡(Joanna Jab?kowska)等对该小说文本的分析也对本文也有很大启发。 本文主要从三个方面展开论述: 第一部分首先从自传体小说的自传纪实性和文学虚构性入手分析。作为融合了自传和小说的文体,自传体小说比传统狭义上的自传在构建以往和自我身份方面有着更大的自由空间。自传体小说以及自传的虚构性实际上来自回忆行为的本质,回忆往往混合了以往现实和想象,它并非保存了而是重新构建了以往。通过对小说中的哲思部分的分析可以看出作者的回忆写作观,这也是整个小说的写作前提:回忆是当下对以往的构建;这一构建既无目的性也不受任何规范制约。 第二部分主要分析小说中回忆对自我身份的构建。作为一种虚构行为的回忆,其价值不在于其客观陈述的事实性,而在于意义的构建,对自传回忆来说就在于对自我身份的构建。这部小说的回忆构建了两个层面上的自我身份。一是成长着的主人公约翰不断形成的个体性的身份。小说中约翰的语言发展是一条重要的主线,语言是约翰自我身份认同的重要载体,他以自己个体独有的语言抵抗着外部两大势力,即宗教和纳粹意识形态的压迫。最终他找到了属于自己的自由不受拘束的文学语言,也意味着终于形成了独立自由的身份认同。另一是村民们的集体身份认同,并且也在折射在语言上,即操方言的村民有一种植根于家乡观念的集体身份认同。这种身份意识让他们与用标准德语才能表达的纳粹意识形态保持着距离。但同时他们往往缺少独立的个体身份,缺乏对自我身份以及政治事件的反思能力。 第三部分从这部小说回忆的一个重要特点,即回忆及叙事的视角性进行分析。这部小说相当有挑衅性的是,瓦尔泽刻意拒绝事后获得的知识,仅从儿童的有限视角表现第三帝国时期的德国村庄生活。然而文学回忆并不必要与历史知识完全一致,因为文学语言终究是以审美而不是以事实为价值导向。小说通过狭窄视角进行的回忆也是要捍卫一种纯洁无辜的回忆的合法性,并且同其他回忆进行对抗和竞争。这也令小说在德国回忆文化经历转型的90年代获得了特殊的意义。小说中构建的个人和集体身份认同基本上未被纳粹扭曲,这可能对德国人重建正面的民族身份认同和民族“正常化”有着积极的意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘墨;;瓦尔泽的新作《爱情的履历》[J];外国文学动态;2001年06期
2 卢盛舟;;奥古斯丁式的瓦尔泽[J];书城;2010年05期
3 黄燎宇;;越老越红的辣椒运:马丁·瓦尔泽[J];人民文学;2009年05期
4 闫广英;;“让我们散步吧”[J];环境经济;2011年05期
5 叶隽;;启蒙的现代传承、化生与超越——以瓦尔泽、格拉斯、哈贝马斯等为中心[J];同济大学学报(社会科学版);2011年02期
6 徐夏萍;;无声中的大音——罗伯特·瓦尔泽散文《致火炉》的阐释[J];世界文学评论;2011年02期
7 范捷平;荒芜的语言——罗伯特·瓦尔泽小说《雅考伯·冯·贡腾》语言的文学性[J];解放军外国语学院学报;2003年04期
8 徐林峰;黄克琴;;马丁·瓦尔泽小说的现代性——以短篇小说《乔迁》为例[J];德国研究;2010年02期
9 黄苏晗;;马丁·瓦尔泽新作《一个恋爱中的男人》[J];外国文学动态;2008年04期
10 李永平;;德国著名作家马丁·瓦尔泽来社科院外文所演讲[J];外国文学动态;2008年06期
11 何尔蒙;;谁害怕马丁·瓦尔泽[J];世界;2005年12期
12 黄燎宇;;爱情面前人人平等——评马丁·瓦尔泽小说《恋爱中的男人》[J];作家;2010年04期
13 侯景娟;;在回忆与现实之间——试论马丁·瓦尔泽《迸涌的流泉》的叙事特征[J];文教资料;2009年17期
14 高虹;;罗伯特瓦尔泽笔下艺术家命运的悲剧性(英文)[J];语文学刊;2008年15期
15 雷海花;;“我走故我在”——罗伯特·瓦尔泽小说《唐纳兄妹》中边缘者西蒙的散步式生存[J];名作欣赏;2013年03期
16 李烨;;纳粹阴魂不散——从小说《时间过半》看20世纪50年代联邦德国的一个社会侧面[J];外语教学;2013年02期
17 范捷平;论罗伯特·瓦尔泽的小说《雅考伯·冯·贡腾》的现代性[J];外国文学研究;2003年04期
18 雷武铃;;马林巴德,着迷于此[J];世界博览;2010年03期
19 胡朗;;短讯摘编[J];外国文学动态;2008年03期
20 李美皆;;评奖是女人的化妆品吗?[J];雨花;2009年09期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 次晓芳;写作与身份[D];上海外国语大学;2013年
2 李益;马丁·瓦尔泽小说《迸涌的流泉》研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 徐夏萍;罗伯特·瓦尔泽散文《致火炉》的阐释[D];浙江大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前8条
1 本报记者 王坤宁;马丁·瓦尔泽: 中国文学让我的惊叹与日俱增[N];中国新闻出版报;2009年
2 陈郑双;马丁·瓦尔泽的“勇气”[N];中华新闻报;2005年
3 本报记者 钟振宇;古老的故事讲给人们听[N];四川日报;2006年
4 康慨;80岁马丁·瓦尔泽写73岁歌德与19岁少女祖孙恋情[N];中华读书报;2008年
5 本报记者 夏榆 实习生 吴瑶;“我只是讲出自己的信仰”[N];南方周末;2008年
6 何尔蒙;谁害怕马丁·瓦尔泽[N];第一财经日报;2004年
7 中国国际广播电台驻德国记者 邵建光;德作家新作惹争议[N];中华新闻报;2002年
8 李霞;恋爱中的歌德[N];文艺报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978