收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《牡丹亭》的传播研究

王燕飞  
【摘要】:《牡丹亭》是中国戏曲史上的杰作,具有卓越的思想艺术成就。面世四百多年来,积累了丰厚的关于《牡丹亭》文本和舞台传播的史料,在现代传媒发展的今天,《牡丹亭》的传播又增添了新的内容,这些都值得梳理和研究。 全文将从以下几个方面进行分析。 第一章“汤显祖与《牡丹亭》”是有关《牡丹亭》的作者和文本以及时代环境的分析。作者是第一传播者。作者原始的传播意图有没有得到实现,哪些内容被发扬,哪些内容被忽略。都要从这个源头找起。《牡丹亭》与蓝本相比较,继承了原作对“慕色”的表现,进一步提升到“至情”的高度,并以尊重、同情的态度突出了女性在情色中的主体性。同时,与女性追求“情”的世界相呼应,增添了男性求“才”的世界,并增加了战争的副线。在艺术上的发展突出表现在文辞和人物形象塑造的成功等。明代晚期,“心”学思潮兴盛,作品对“情”的宣扬,与大环境气候的相契应是促进传播的一个重要原因。 第二章是对“《牡丹亭》的文本传播”之分析。印刷术的兴盛,为文艺作品的文本传播提供了便利的媒介。明清有关《牡丹亭》的各种版本是一种文本传播,另具特色的是对《牡丹亭》的评点本和修改本的传播。现当代还有小说体裁的改变本、外文改译本。评点本和改编本是本论文着重主要分析的文本传播方式。在这里,评点者和改编者成为作品的第二传播者。《牡丹亭》的评点本包括文人和女性的评点本,分别进行比较论述,以见其不同的接受和传播着眼点。其中对“情”的分析女性更见细腻,对结构、语言等分析传播也有差异。修改本有文人和艺人修改之别,也反映了《牡丹亭》文本在传播过程中的不同面貌。 第三章是有关“《牡丹亭》的舞台传播”之分析。《牡丹亭》的舞台传播和文本传播一样长流不息。不过,全本戏的演出不多,主要演折子戏。《牡丹亭》的舞台传播形式多姿多彩。有各种腔调、地方戏的移植和改编,今天更有了舞剧、话剧、歌剧等形式的渗透或演出。该章按时期先后分别分析了《牡丹亭》在明代、清代、近现代以来的演出,并分析了世纪之交国外的三台《牡丹亭》的演出传播。其中涉及到一定的跨文化传播带来的对传统表现方式的冲击。 第四章为“影视《牡丹亭》——《牡丹亭》的大众传播”。传播媒介发达,电影电视及网络的发展,给戏曲的传播提供了更广阔的天地。这一章分两节论说,第一节论《牡丹亭》的电影传播,第二节论《牡丹亭》的电视传播。《牡丹亭》与电影、电视的联姻,产生了电影戏曲《牡丹亭》、电视戏曲《牡丹亭》。其中有舞台表演与影视表演的冲突,也有互相借鉴、弥补之处。戏曲应该借助当代大众传播巨大的影响面和覆盖面。另外,电视节目的专题栏目、报纸、网络的宣传等等,也都是很好的传播途径。 总之,对《牡丹亭》传播的研究是总结,也是展望。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 汪榕培;英译《牡丹亭》选场[J];外语与外语教学;1999年02期
2 刘淑丽;明清时期家班及职业戏班演出《牡丹亭》概况[J];艺术百家;2004年04期
3 张立洁;“拯救昆曲,从《牡丹亭》开始”——访青春版《牡丹亭》作者、台湾著名作家白先勇[J];三月风;2004年11期
4 赵山林;《牡丹亭》的评点[J];艺术百家;1998年04期
5 ;《牡丹亭》百家谈[J];上海戏剧;1999年10期
6 彭奇志;今夜的寂寞如此美丽——新版昆剧《牡丹亭》欣赏[J];上海戏剧;1999年10期
7 ;新观众眼里的新版《牡丹亭》[J];上海戏剧;1999年10期
8 张兵,杨绪容;《牡丹亭》爱情观的矛盾和局限[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2004年01期
9 翁国生;传统昆曲与现代戏剧的共融与嫁接 参加导演青春版昆曲《牡丹亭》的感想和体会[J];中国戏剧;2005年07期
10 顾杰善;试论《牡丹亭》[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1979年03期
11 陈龙;试论《牡丹亭》中的“情”[J];江苏大学学报(高教研究版);1985年04期
12 吴孟君;满园春色启芳心——《牡丹亭》“惊梦”赏析[J];自贡师范高等专科学校学报;1990年03期
13 程华平;论明清对《牡丹亭》浪漫主义创作方法之研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);1994年01期
14 邹自振;汤显祖与明清妇女[J];内江师范学院学报;2004年03期
15 刘琳琳;《牡丹亭》人物简评[J];雁北师范学院学报;2004年01期
16 刘宗鹤;《牡丹亭》作于遂昌证说[J];戏曲艺术;1997年04期
17 李晓刚;雕镂至极 渐近自然——《牡丹亭》戏曲语言“雕琢”论[J];陕西教育;1998年11期
18 韦吉;清风明月知无价──荐黄梅戏《牡丹亭》[J];安徽新戏;2002年01期
19 张政;文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想[J];西安外国语学院学报;2004年01期
20 范少琳;;《牡丹亭》与魏晋风度[J];社科纵横;2007年12期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 叶辛;;城市和文学的关系[A];当代文学研究资料与信息·2010年第4期(总第198期)[C];2010年
2 汪仕豪;;苏州园林引入昆曲艺术让国宝发扬光大[A];中国公园协会2011年论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张雪莉;《牡丹亭》评点本、改本及选本研究[D];复旦大学;2010年
2 石岩;论舞台艺术的生产与传播[D];中国艺术研究院;2014年
3 栾英;《牡丹亭》英译的描述性翻译研究[D];上海外国语大学;2011年
4 赵征军;中国戏剧典籍译介研究[D];上海外国语大学;2013年
5 梁晓萍;中国古典戏曲品评观念研究[D];山西师范大学;2012年
6 季翠霞;阮大铖传奇研究[D];华东师范大学;2010年
7 郑锦燕;昆曲与明清江南文人生活[D];苏州大学;2010年
8 陈劲松;“闹热”及其背后的“冷清”[D];上海师范大学;2011年
9 储著炎;晚明戏曲主情思想研究[D];中央民族大学;2011年
10 王奕祯;中国传统戏剧闹热性研究[D];上海师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨樨;《牡丹亭》的现代跨文化制作[D];苏州大学;2012年
2 何晨杰;《牡丹亭》副词研究[D];山西师范大学;2014年
3 李珊珊;民族舞剧《牡丹亭》舞蹈语汇创新性研究[D];南京航空航天大学;2010年
4 潘婷;《牡丹亭》中的民俗文化研究[D];赣南师范学院;2013年
5 郑力元;诗性的迸发—《牡丹亭》创作精神研究[D];青岛大学;2011年
6 徐溯;《牡丹亭》译本对比研究[D];外交学院;2004年
7 李欢;中西文化互观下的《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》[D];湖南师范大学;2012年
8 刘颖;《牡丹亭》戏曲语言的修辞艺术[D];南京林业大学;2010年
9 宦宗洁;昆曲《牡丹亭》表演艺术研究[D];中国戏曲学院;2013年
10 曾创创;《牡丹亭》原著与“青春版”比较研究[D];湖南大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 许祥麟;一种“诉说”:戏曲未必只演给戏迷[N];天津日报;2005年
2 靳飞;谈坂东玉三郎[N];光明日报;2011年
3 记者 叶慧;大余:“牡丹亭经济”红红火火[N];丽水日报;2005年
4 本报记者 张裕;上昆《牡丹亭》“险”中求精[N];文汇报;2003年
5 本报记者 林瑞华;打造世界品牌的辉煌10年[N];中国文化报;2008年
6 宁宗一;青春版《牡丹亭》的现代启示录[N];光明日报;2005年
7 傲腾 武少民;青春版《牡丹亭》是一部青春戏[N];人民日报;2005年
8 宁宗一;青春版《牡丹亭》现代启示录[N];天津日报;2005年
9 中国艺术研究院研究生院舞蹈学2010级研究生 付睿智;自由梦园[N];中国艺术报;2011年
10 本报记者 李劼 黄初晨;青春版《牡丹亭》圆梦汤显祖大剧院[N];抚州日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978