收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于概念结构理论的把字句研究与偏误分析

丁薇  
【摘要】:目前,把字句的本体研究对有些现象不能作出很好的的解释,体现在应用领域的一个局限就是不能很好地满足对外汉语教学的需要。由于对外汉语教学对象的特殊性,找到把字句偏误现象在认知上的共性则可大大提高教学的效率。本文以认知语义学为基础,引进Talmy的概念结构模式,将把字句这一复杂的宏观事件分为四种不同的事件类型,运用概念结构的限制条件、概念结构的句法显现原则,结合构式语法理论及类型学研究的相关理论,对把字句进行研究并解释中介语语料中相关的偏误现象。 第一章是绪论。介绍本文的选题意义,研究内容、研究范围和研究方法。 第二章分别从起源、语义、句法、语用、认知、类型学以及对外汉语教学和二语习得研究几个方面对前辈时贤的研究作了综述,找出需要深入研究的问题和突破口。 第三章介绍了概念结构理论,分析以往研究方法的不足,并指出概念结构理论对把字句偏误分析的指导意义。 第四章对表达运动事件的把字句进行了研究。对二语学习者易在此类把字句习得中出现的与概念结构相关的偏误现象作出了解释。得出的主要结论包括:动词遗漏现象的深层原因是不同语言的词汇化模式有差异;动趋式“S+把+N+V+(RC)+(来/去)”不能转换为SVO语序是受概念显现的形式限制;动介式“S+把+N1+V给+N2”和“S+把+N1给+N2+V+R”表达形式的不同是由于动词和路径之间组合的紧密程度不同;有关表达运动事件把字句的衬体的偏误分析,验证了衬体显现的一个基本原则:不同的处所成分,也即衬体,凸显程度不同,它们一般与凸显程度相当的句法位置匹配。 第五章对表达状态变化事件的把字句进行了研究。运用概念凸显理论对“一碗饭就把他吃饱了”类句子进行分析,认为“*饭就把他吃饱”不成立,是因为“就”体现了一种说话人认为数量少的主观小量,与它所要凸显的概念成分必须匹配,因此使事中表主观小量的数量词不可缺少。 由状态变化事件中动词词汇化模式不同造成的偏误,是因为二语学习者不清楚具体的状态动词是否在目的语中也存在相应的词汇化使役形式。 状态改变事件把字句中补语及其概念结构上的偏误体现在两类句式中:1.“S+把+N+V+得+VP”的回避和偏误现象比较严重,很多句子可以和主谓宾句转换,误使二语学习者认为这两个句式等同。状态补语具有描写性,描写性的补语所代表的状态具体、信息量大、可预测性低,在认知上更突显,倾向于成为焦点。因此,从认知动因上分析,凸显的补语要求占据句尾位置,宾语必须前置。2.“S+把+N+V+RC”句式中与概念结构相关的偏误现象及其解释,分为三个方面:(1)衬体的凸显程度与句法位置不匹配。(2)路径衬体合并后的使动化造成偏误。(3)使事产生的影响方式与衬体所表达的事件结果不匹配。 我们还另设一节专门讨论了表心理状态变化事件的把字句,认为心理力作用的强度是一个由强到弱的连续统,作用力的强弱是能否构成把字句及其各类把字句比率不同的原因。 第六章分析了表达实现事件的把字句。首先,对实现事件中的动词进行了分析。按照语义类别分为:自身完成动词、未尽完成义动词、蕴涵完成义动词和充分实现动词,并结合把字句,对各类型动词在把字句中的使用情况和限制进行分析。接着,对表实现事件的把字句的三类下位句式进行偏误分析。句式“S+把+N+V+RC”的偏误现象与补语的预期性有关,非预期结果的实现事件倾向选择把字句。“S+把+N+V+得+VP/AP”的偏误现象可以从概念结构中主事件和副事件之间的联系紧密性角度以及描写性补语的可预测性来解释。“S+把+N+V+DC”的偏误则是由于不清楚概念结构以及概念显现的形式限制。 第七章分析了表达廓时事件的把字句。分析了带时体标记“着”、“了”、“过”形成的把字句,和“V+下来(时体)”、“V+下去(时体)”构成的把字句。时体标记“上,开,起,起来”不能构成把字句,是因为它们表示起始,没有续段和结果,凸体受到的影响力小,因此凸显程度不高,不能显现在凸显程度高的把字宾语位置。 在廓时事件中,主事件是廓定事件时体的事件,凸体与副事件的概念成分同指,因此,主事件和副事件联系的紧密程度、事件的可预测性等原则都很难体现,在其他三种事件类型中所使用的分析方法受到一定的局限。廓时事件概念结构的构成主要跟衬体所表示的时体意义及凸体所代表的事件类型相关,两者必须互相匹配。这一原则始终贯穿在各类表廓时事件的把字句的偏误分析之中。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孙颖亮;“把字句”宾语研究综述[J];温州职业技术学院学报;2003年03期
2 蒋平;;是无动把字句还是一种行事句[J];中国语文;2003年05期
3 蒋绍愚;;把字句略论——兼论功能扩展[J];中国语文;1997年04期
4 月心;“把字句”两题[J];赣南师范学院学报;1981年02期
5 李裕德;整体—数量宾语把字句[J];汉语学习;1991年02期
6 胡德明;;安徽芜湖清水话中的“无宾把字句”[J];中国语文;2006年04期
7 井茁;陶红印;;《戏剧化的言谈:论汉语把字句》述评[J];当代语言学;2008年03期
8 沈阳;;名词短语的多重移位形式及把字句的构造过程与语义解释[J];中国语文;1997年06期
9 海峰;王景荣;;现代东干语把字句[J];南开语言学刊;2003年00期
10 于洪亚;;“动词+名词”中的动词重叠情况及其进入“把字句”的条件限制[J];吉林广播电视大学学报;2008年04期
11 崔晓珠;汉语“把”字句的语义分析[J];新疆职业大学学报;1996年01期
12 谭万春;;“把字句”和“被字句”的句型转换[J];湖南教育;1981年02期
13 王聿恩;叠合型把字句[J];武汉教育学院学报;2000年05期
14 汪化云;郭水泉;;鄂东方言的把字句[J];黄冈师范学院学报;1988年01期
15 袁永锋;非受事类把字句初探[J];锦州师范学院学报(哲学社会科学版);2001年01期
16 刘承峰;;能进入“被/把”字句的光杆动词[J];中国语文;2003年05期
17 杨宁;;把字句中的非特指宾语(英文)[J];语文学刊;2007年07期
18 金永灿;;浅谈把字句与述宾句的联系与差别[J];青年文学家;2011年04期
19 尹静静;;浅谈“把”字句中的移情[J];语文学刊;2009年22期
20 马永利;;“把字句”的介引成分分析[J];辽宁教育行政学院学报;2007年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨智为;林佳桦;杨思伟;许曜瀚;;基于学生概念结构之适性测验算法[A];全国教育与心理统计与测量学术年会暨第八届海峡两岸心理与教育测验学术研讨会论文摘要集[C];2008年
2 段新焕;张积家;;汉语常用颜色词的概念结构[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 唐晋韬;王挺;;基于本体概念结构的SVM多类分类方法及其在本体自动扩充中的应用[A];2006年全国理论计算机科学学术年会论文集[C];2006年
4 陈治安;蒋宇红;;英汉小句中语言结构的顺序象似性研究[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
5 张景焕;金盛华;;创造人才关于创造性科学成就的概念结构[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 孙宇浩;王哲;傅小兰;;人造物的归类:独立于设计意图的直接通路[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
7 郑定欧;;汉语动词词汇语法[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
8 庄明来;;重组源数据是会计信息系统重构之关键[A];中国会计学会第四届全国会计信息化年会论文集(下)[C];2005年
9 刘玉榕;;流体势能发动机的概念结构与数理概要[A];面向21世纪的科技进步与社会经济发展(上册)[C];1999年
10 孟燕;姜斌;李朝旭;;君子特征的内隐结构研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 丁薇;基于概念结构理论的把字句研究与偏误分析[D];苏州大学;2013年
2 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
3 王漫;基于实在概念结构拓扑的设计智能理论研究[D];合肥工业大学;2001年
4 张蕾;概念结构及其应用[D];西北工业大学;2001年
5 谭春;概念结构与概念石化[D];上海外国语大学;2009年
6 杨成虎;语法转喻的认知研究[D];北京师范大学;2008年
7 蔡永强;汉语方位词及其概念隐喻系统[D];北京语言大学;2008年
8 方珍平;表达的认知量度观[D];复旦大学;2006年
9 宋文辉;现代汉语动结式配价的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
10 绪可望;汉英空间构式对比研究[D];东北师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 代梓莹;《红楼梦》前80回中的把字句研究[D];四川师范大学;2012年
2 赵妍;现代汉语把字句的意象图式分析[D];沈阳师范大学;2013年
3 解玲;把字句研究述评[D];东北师范大学;2004年
4 奚菁颖;从句法/语义的界面出发论汉语的把字句[D];上海外国语大学;2004年
5 肖丹;早期句法发展:儿童早期把字句的个案研究[D];清华大学;2004年
6 刘繁;双重围复合网络与把字句的语法复合[D];重庆大学;2004年
7 李爱英;朝汉翻译中的SOV形式与“把”字句的转换关系[D];中央民族大学;2005年
8 金明淑;韩国学生汉语习得情况的调查与研究[D];苏州大学;2003年
9 张玉兰;古代汉语动词的概念结构及其句法后果[D];山东师范大学;2011年
10 杨丽;试构性状小句的概念框架[D];南京师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 钟育赣;用科学发展理念推动公关学术[N];人民日报;2008年
2 刘鹏程 姜东;“陆战之王”隐形有新招[N];解放军报;2005年
3 陈青松;像似符号思维与文学创作[N];文艺报;2006年
4 文/徐萍;寻找银弹[N];计算机世界;2004年
5 易宪容;竞争:多层次证券市场的源头活水[N];中国经济时报;2003年
6 左春;让技术与业务对话[N];计算机世界;2007年
7 记者 张艳蕊;品牌经营要进服装批发市场[N];中国企业报;2001年
8 Philip E. Ross;带“色”的语言[N];经济观察报;2004年
9 亚历克斯·柯林尼可斯/文 吕增奎/编译;重塑马克思的当代形象[N];社会科学报;2004年
10 本报特派记者 谭丽琳 罗建力 陈成智;为海南量身定做的自由贸易区[N];海南日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978